Emerson FISHER 167D Serie Guide D'installation

Guide d'installation
Français – Janvier 2010
Introduction
Ce guide d'installation contient les instructions d'installation,
de mise en marche et de réglage. Pour recevoir une
copie de ce manuel d'instructions, contacter un bureau
commercial local ou en consulter un exemplaire à l'adresse
www.fisherregulators.com. Pour plus d'informations,
se reporter à : Manuel d'instructions de la série 167D,
formulaire 5469, D103234X012.
Catégorie DESP (Directive
Equipements Sous Pression)
Ce produit peut être utilisé comme accessoire de
sécurité avec des équipements sous pression dans les
catégories Directive Equipement sous Pression 97/23/CE
suivantes. Il peut également être utilisé en dehors de la
Directive Equipement sous Pression suivant les pratiques
d'ingénierie utilisées dans le tableau ci-dessous.
TAILLE DU PRODUIT CATEGORIES
1/4 or 1/2 NPT
Spécifications
Diamètre du corps et mode de raccordement d'entrée
et de sortie
Orifices A et C : 1/4 ou 1/2 NPT
Raccordement de pression d'évent et de contrôle :
(Orifice D) et orifice B : 1/4 NPT
Pression d'entrée maximale (caractéristique nominale
(1)
du corps)
27,6 bar (400 psig)
Pression de membrane maximale
10,3 bar (150 psig) au-dessus de la pression de sortie
jusqu'à un maximum de 17,2 bar (250 psig)
Pression de test de sûreté
Tous les composants de maintien de pression ont été
testés conformément à la Directive 97/23/CE - Annexe 1,
Section 7.4
Plages de pression de sortie
0 à 1,0 bar (0 à 15 psig)
0 à 1,4 bar (0 à 20 psig)
0 à 2,4 bar (0 à 35 psig)
0 à 4,1 bar (0 à 60 psig)
0 à 8,6 bar (0 à 125 psig)
0 à 10,3 bar (0 à 150 psig) (Types 167DS et 167DAS
uniquement)
Limites de température
(1)
Nitrile (NBR)
Boulonnage standard : -29° à 82 °C (-20° à 180 °F)
Boulonnage de l'acier inoxydable : -40 à 82 °C (-40 à 180 °F)
Fluorocarbure (FKM) :
-18 à 149 °C (0 à 300 °F)
1. Les limites de pression/température indiquées dans ce guide d'installation et celles
de toute norme ou de tout code applicable ne doivent pas être dépassées.
TYPE DE FLUIDE
SEP 1
(1)
(1)
Brevet en instance
www.fisherregulators.com
Installation
AvERTISSEMENT
!
L'installation ou l'entretien d'une vanne de
commutation doit être confié exclusivement
à des professionnels qualifiés. Les vannes
de commutation doivent être installées,
maintenues et utilisés conformément aux
codes et réglementations internationaux
en vigueur et aux instructions d'Emerson
Process Management Regulator
Technologies Inc.
Si la vanne de commutation dégage du
liquide ou si une fuite survient dans
le système, une réparation s'impose.
Si la vanne de commutation n'est pas
immédiatement mise hors service, cela crée
une situation dangereuse.
Si la vanne de commutation est en
surpression ou installée dans des conditions
de service dépassant les limites indiquées
dans la section Spécifications, ou si les
conditions nominales sont dépassées dans
les raccordements de tuyauteries ou les
tuyauteries adjacentes, il en résulte des
risques de blessure, d'endommagement
de l'équipement ou de fuites résultant de la
fuite de liquide ou de la projection de pièces
retenant la pression.
Pour éviter de tels blessures ou dommages,
s'assurer d'utiliser des dispositifs
de limitation ou de dissipation de la
pression (tels que requis par les normes,
règlementations ou codes appropriés) pour
éviter que les conditions d'exploitation ne
dépassent ces limites.
En outre, les dommages matériels infligés
aux vannes de commutation pourraient
provoquer des blessures et des dégâts
matériels dus à la fuite de fluide. Pour éviter
de tels blessures et dommages, installer la
vanne de commutation dans un endroit sûr.
Nettoyer toutes les conduites avant de procéder à
l'installation de la vanne de commutation et vérifier que
celle-ci n'a pas été endommagée et n'a pas collecté des
corps étrangers pendant le transport. Pour les corps NPT,
enduire de mastic pour joints de tubes sur les filetages
mâles du tuyau. Installer la vanne de commutation selon
la position souhaitée et, sauf indication contraire, s'assurer
que le débit s'écoule dans le sens indiqué par la flèche sur
le corps.
Série 167D