Emerson Fisher 1052 Manuel D'instructions

Manuel d'instructions
D100322X0FR
Actionneur rotatif à membrane Fisher
taille 20 avec adaptations de montage F et G

Table des matières

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Objet du manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Principe de fonctionnement
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Procédure de montage
Réglage de la compression du ressort
Compression initiale
Course . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Démontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modification du montage de l'actionneur
Volant supérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Commande de pièces détachées
Kits de pièces détachées
Liste des pièces détachées
Introduction
Objet du manuel
Ce manuel d'instructions contient des informations sur l'installation, le réglage, le fonctionnement, la maintenance et à la
commande de pièces détachées pour l'actionneur rotatif à membrane 1052, taille 20, styles F et G (figure 1) et le volant supérieur
en option (figure 4). Les instructions relatives à la vanne de régulation, aux positionneurs rotatifs et aux accessoires sont incluses
dans des manuels distincts.
Ne pas installer, utiliser ou effectuer l'entretien d'un actionneur 1052 sans être parfaitement qualifié et formé aux procédures
d'installation, d'exploitation et d'entretien des vannes, actionneurs et accessoires. Pour éviter des blessures ou des dommages
matériels, il est important de lire attentivement, d'assimiler et d'observer l'intégralité de ce manuel, y compris les avertissements et
les précautions. Pour toute question relative à ces instructions, contacter un
Description
L'actionneur à ressort et à membrane est utilisé sur de petites vannes à arbre rotatif pour des applications en mode de régulation
ou tout-ou-rien. Il se monte sur les vannes V150 Vee-Ball
dotées d'arbres cannelé de 3/8 ou 1/2 in. L'actionneur est compatible avec le positionneur 3610J, 3620J ou PMV. Un volant
supérieur est disponible pour ce produit.
Spécifications
Les spécifications des actionneurs 1052 styles F et G de taille 20 sont indiquées dans le tableau 1. Certaines spécifications d'usine
pour un actionneur donné sont gravées sur la plaque signalétique attachée à l'actionneur.
www.Fisher.com
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Figure 1. Actionneur Fisher 1052 de taille 20
avec positionneur
1
1
1
1
2
2
3
5
5
6
6
7
7
8
9
10
11
11
W5030
bureau commercial Emerson
™
, les vannes V500, les vannes à disque excentrique et les vannes papillon
Actionneur 1052 de taille 20 (F et G)
1052 de
™
avant toute intervention.
Février 2019