. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
mouvement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
détaillé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Cybex® et le logo Cybex sont des marques déposées de Cybex International, Inc. Polar
marque déposée de Apple.
CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ : Cybex International, Inc. ne fait aucune déclaration ni n'offre aucune garantie quant au contenu de ce guide.
Nous nous réservons le droit de réviser ce document à tout moment ou d'apporter des modifications au produit qu'il décrit, sans préavis ni obligation
d'en avertir quiconque.
© Copyright 2014, Cybex International, Inc. Tous droits réservés. Imprimé aux États-Unis d'Amérique.
10 Trotter Disque Medway, MA 02053 USA • +1 508-533-4300•FAX +1 508-533-5183 •
Manuel d'utilisation de la Cybex
Table des matières
. . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
. . . . . . . . . . . . 63
utilisés. . . . . . . . . . . . . . . 64
. . . . . . . . . 65
. . . . . . . . . . . . 69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
. . . . . . . . 74
3
. . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
est une marque déposée de Polar Electro Inc. iPOD
®
www.cybexintl.com
2
. . . . . . . . . . . . 75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
l'appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
d'accès. . . . . . . . . . . . . . . . 79
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
. . . . . . . . . . . . . . . 81
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
pièces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
côte. . . . . . . . . . . . . . 87
. . . . . . . . . . . . . . . . 88
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
. . . . . . . . . . . . 96
• 5770-2 D • Août 2014
75
. . . . . . . . . . 78
. . . . . . . . . 81
. . . . . . . . . . 82
. . . . . . . 85
. . . . 96
est une
®