John Bean T 8026 Manuel D'utilisation page 37

Utilisation
7.
Continuer à tourner le mandrin en déplaçant le chariot
porte-outil vers l'extérieur jusqu'à faire sortir les deux
talons de la jante (Fig.5.2-4 et Fig.5.2-5).
TOUJOURS SE METTRE EN POSITION DE
SECURITE PAR RAPPORT A LA ROUE, DE
MANIERE A PREVENIR LE MOINDRE RISQUE SI LA
ROUE SE LIBERE ET TOMBE ACCIDENTELLEMENT
DES GRIFFES.
VÉRIFIER QUE LE TALON EXTÉRIEUR DESCEN-
DE DANS LE CANAL DE LA JANTE EN POSITION
DIAMÉTRALEMENT OPPOSÉE À L'OUTIL. DANS
LE CAS CONTRAIRE, LE DÉMONTAGE EST IM-
POSSIBLE (Fig.5-9).
8.
Se placer face au pneu et le retenir des deux mains
dans la phase fi nale du démontage pour éviter qu'il
ne tombe ou ne roule de façon incontrôlée (Fig.5-10).
Manuel d'Utilisation
Nutzung
7.
Das Spannfutter weiter in Drehung halten und dabei
den Werkzeugschlitten nach außen fahren, bis die
beiden Wülste aus der Felge gebaben sind (Abb.5-
7und Abb.5-8).
STELLEN SIE SICH AN EINEN SICHEREN ORT
IN HINSICHT AUF DAS RAD, DAMIT SIE NICHT
IN GEFAHR GERATEN, FALLS SICH DAS RAD
UNVORHERGESEHEN VON DEN SPANNKLAUEN
LÖSEN UND HERUNTERFALLEN SOLLTE.
SICHERSTELLEN, DASS DER ÄUSSERE WULST
GENAU GEGENÜBER VOM WERKZEUG INS
TIEFBETT RUTSCHT, ANDERN-FALLS KANN DIE
DEMONTAGE NICHT ERFOLGREICH DURCH-
GEFÜHRT WERDEN (Abb.5-9).
8.
Sich gegenüber vom Reifen aufstellen und diesen in
der Endphase der Demontage mit beiden Händen
festhalten um zu verhindern, daß der Reifen herunterfällt
oder unkontrolliert wegrollt (Abb.5-10).
T 8026 Betriebsanleitung T 8026
37