TRANSMISSION
Remarques pour l'inspection
1. Rechercher tout bruit anormal.
Les bruits suivants peuvent indiquer la pré-
sence d'un défaut mécanique:
a. Un "grondement" prolongé pendant la marche
en roue libre, l'accélération ou la décélération
(qui augmente avec la vitesse de rotation de la
roue arrière, mais indépendamment du régime
moteur ou de la boîte de vitesses).
Diagnostic: Dommage possible au niveau d'un
roulement de roue.
b. Un bruit strident qui varie avec l'accélération et
la décélération.
Diagnostic: erreur possible au niveau du re-
montage ou engrenage mal fixé.
AVERTISSEMENT
Une mauvaise fixation d'engrenage est extrê-
mement dommageable pour les dents des pi-
gnons. Si ces symptômes se manifestent pen-
dant un essai de conduite après remontage,
arrêter immédiatement le véhicule pour limiter
les dommages.
c. Un léger bruit sourd audible à faible vitesse (à
ne pas confondre avec un bruit mécanique nor-
mal)
Diagnostic: une dent de pignon pourrait être
cassée.
AVERTISSEMENT
Arrêter immédiatement le véhicule si le bruit
semble imputable à une dent de pignon cas-
sée. Ce problème peut entraîner un blocage de
la transmission et une perte de contrôle du vé-
hicule, et peut constituer un risque de blessu-
res graves pour le pilote.
6-73
CHAS
F