Bronpi SIERRA Instructions D'installation, D'utilisation Et D'entretien page 60

13.1 SIERRA
Mueble Sierra
Sierra Cabinet
Meuble Sierra
Móvel Sierra
Mobile Sierra
23
24
25
26
27
28
29
30
1
Nº DESCRIPCIÓN
1 Pomo de regulación
2 Regulación aire primario
3 Cajón recoge-cenizas
4 Maneta
5 Cuña de cierre
6 Frontal
7 Cajonera
8 Base
9 Plano de fuego
10 Guías parrilla asados
11 Rejilla fundición
12 Guía derecha bandeja
13 Cuerpo
14 Cámara derecha
15 Cámara trasera
16 Techo
17 Salida de humos
18 Cámara izquierda
19 Horno
20 Guía izquierda bandeja
21 Base horno
22 Registro de limpieza-anagrama Cleaning the register-logo
23 Cristal horno
24 Puerta horno
25 Cristal cámara de combustión
26 Puerta cámara de combustión
27 Bandeja asados inox.
28 Termómetro
29 Ladrillo refractario
30 Parrilla de asados
31 * Guía derecha inox.
32 * Trasera horno inox.
33 * Techo horno inox.
34 * Guía izquierda inox.
18
19
20
21
22
7
5 6
4
3
2
DESCRIPTION DESCRIPTION
Regulation knob Bouton de réglage
Primary air regulation Réglage d'air primaire
Ash pan Bac à cendres
Handle Manette
Closing wedge Clavette de fermeture
Frontal part Frontal
Ash pan Caisson
Base Base
Firebox Âtre du foyer
Roasting grille guide ways Guides de grilles de rôtir
Cast-iron grille Grille en fonte
Right tray guide way Guide droit du plateau
Body Corps
Right chamber Chambre droit
Back chamber Chambre arrière
Ceiling Toit
Smoke outlet Sortie de fumées
Left chamber Chambre gauche
Oven Four
Left tray guide way Guide gauche du plateau
Oven base Base du four
Registre anti-suie - anagramme Registo de limpeza-anagrama
Oven glass Vitre de la porte du four
Oven door Porte du four
Combustion chamber glass Vitre de la chambre de combustion Vidro câmara de combustão
Combustion chamber door Porte de la chambre de combustion Porta câmara de combustão
Stainless steel roasting tray Plateau de rôtir inox
Thermometer Thermomètre
Refractory brick Brique refractaire
Roasting grille Grille de rôtir
* Right stainless steel guide way Guide droit inox
* Stainless steel back part of
* Arrière du four inox
the oven
* Stainless steel ceiling of
* Toit du four inox
the oven
* Left stainless steel guide way Guide gauche inox
17
16
15
14
13
12
11
10
33
9
34
8
DESCRIÇÃO
Manípulo de regulação
Regulação ar primário
Gaveta recolhe-cinzas
alavanca
Cunha de fecho
Frontal
Gaveteiro
Base
Plano de fogo
Guias grelha assados
Grelha fundição
Guia direita tabuleiro
Corpo
Câmara direita
Câmara traseira
Tecto
Saída de fumos
Câmara esquerda
Forno
Guia esquerda tabuleiro
Base forno
Vidro forno
Porta forno
Tabuleiro assados inox.
Termómetro
Tijolo refractário
Grelha de assados
* Guia direita inox.
* Traseira forno inox.
* Tecto forno inox.
* Guia esquerda inoxidável.
59
Medida boca util Medida horno util
Usable entrance size Usable oven size
Mesure bouche utile Mesure four utile
Medida boca útil Medida forno útil
Misura bocca utile Misura forno utile
580 x 310 x 440 mm 600 x 350 x 490 mm
32
31
DESCRIZIONE
Pomo di regolazione
Regolazione d'aria primaria
Cassetto porta-cenere
Maniglia
Zeppa di chiusura
Frontale
Cassetto
Base
Piano di fuoco
Guide griglia da arrostire
Griglia in ghisa
Guida destra del vassoio
Corpo
Camera destra
Camera posteriore
Tetto
Uscita di fumi
Camera sinistra
Forno
Guida sinistra del vassoio
Base forno
Registro di pulizia-logo
Vetro forno
Porta forno
Vetro camera di combustione
Porta camera di combustione
Vassoio inox
Termometro
Mattone refrattario
Griglia da arrostire
* Guida destra inox
* Parte posteriore forno inox
* Tetto forno inox
* Guida sinistra inox