Table Des Matières - Yamaha VK540IV Manuel Du Propriétaire

E
ESU00030
CONTENTS
WARRANTY...........................1-1
LOCATION OF THE
IMPORTANT LABELS...........2-1
SAFETY INFORMATION .......3-1
DESCRIPTION .......................4-1
CONTROL FUNCTIONS ........5-1
Main switch .........................5-1
Starter lever (choke) ...........5-3
Throttle lever.......................5-5
Throttle override system
(T.O.R.S.) ...........................5-7
Engine stop switch............5-11
Brake lever........................5-13
Parking brake button.........5-15
Drive select lever ..............5-17
Headlight beam switch......5-19
Headlight adjusting
knob ..................................5-19
Grip and thumb warmer
switch................................5-21
Tripmeter reset knob.........5-21
F
FSU00030

TABLE DES MATIÈRES

GARANTIE ................................1-1
EMPLACEMENT DES
ÉTIQUETTES DE
RENSEIGNEMENTS
IMPORTANTS...........................2-1
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ... 3-1
DESCRIPTION ..........................4-1
FONCTIONS DES
COMMANDES...........................5-1
Contacteur à clé .......................5-1
Levier de starter .......................5-3
Levier des gaz ..........................5-5
Système d'arrêt du moteur
prioritaire (T.O.R.S.) ...............5-7
Bouton coupe-circuit du
moteur ....................................5-11
Levier de frein........................5-13
Bouton de frein de
stationnement .........................5-15
Sélecteur ................................5-17
Contacteur d'éclairage ...........5-19
Bouton de réglage de phare ...5-19
Contacteur des poignées
chauffantes et du
chauffe-pouce.........................5-21
Bouton de remise à zéro du
totalisateur journalier .............5-21
HSU00030
INDICE
GARANZIA.............................1-1
UBICAZIONE DELLE
ETICHETTE DI
SICUREZZA ...........................2-1
INFORMAZIONI DI
SICUREZZA ...........................3-1
DESCRIZIONE .......................4-1
FUNZIONI DEI COMANDI .....5-1
Interruttore principale..........5-1
Leva dell'aria (choke)..........5-3
Leva dell'acceleratore.........5-5
Arresto prioritario del
motore (T.O.R.S.) ...............5-7
Interruttore di arresto
motore...............................5-11
Leva del freno ...................5-13
Pulsante freno di
stazionamento ..................5-15
Leva di selezione
trasmissione......................5-17
Commutatore abbaglianti-
anabbaglianti ....................5-19
Manopola di regolazione
faro....................................5-19
Interruttore
scaldamanopole................5-21
Pulsante di azzeramento
del contachilometri
parziale .............................5-21
I