Table des Matières
Publicité
E
ESU01030
Steering system
Check the handlebar for exces-
sive free play:
1. Push the handlebar up and
down and back and forth.
2. Turn the handlebar slightly to
the right and left.
If excessive free play is noticed,
consult a Yamaha dealer.
ESU01041
Lights
Check the lights.
Replace any burned out bulbs.
FSU01030
Direction
Vérifier si le jeu de la direction n'est
pas excessif :
1. Pousser le guidon d'avant en ar-
rière et de haut en bas.
2. Tourner le guidon légèrement
vers la gauche et la droite.
Si le jeu de la direction est excessif,
consulter
un
concessionnaire
Yamaha.
FSU01041
Lampes
Vérifier le fonctionnement des lam-
pes.
Remplacer toute ampoule défec-
tueuse.
6-23
F
HSU01030
Direzione
Verificare che il gioco del manu-
brio non sia eccessivo.
1. Spingere il manubrio avanti e
indietro, verso l'alto e verso il
basso.
2. Girare il manubrio leggermen-
te verso destra e verso sini-
stra.
In presenza di eccessivo gioco,
consultare
un
concessionario
Yamaha.
HSU01041
Luci
Controllare il buon funzionamento
delle luci.
Sostituire le lampadine bruciate.
I
Publicité
Table des Matières
