Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Las instrucciones de uso de este dispositivo están constituidas por una parte
general y una específica, ambas deben leerse cuidadosamente antes del uso.
¡Atención! Este folio presenta sólo las instrucciones específicas.
INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS TAMI.
Esta anotación incluye las informaciónes necesarias para el uso correcto del
siguiente producto/s: arnés para esqui de montaña, expediciones y alpinismo
clásico.
1) ÁMBITO DE APLICACIÓN.
Este producto es un dispositivo de protección individual (P.P.E.) contra caídas de altu-
ra y cumple con el Reglamento (UE) 2016/425. EN 12277:2015+A1:2018-C
- Material para alpinismo: arneses con perneras. ¡Atención! El producto debe
utilizarse exclusivamente con dispositico marcado CE, material para alpinismo
como conectores (EN 12275), cuerdas (EN 892), etc.
2) ORGANISMOS NOTIFICADOS.
Consulten la leyenda en las instrucciones generales (sección 9 / tabla D): M2;
N1.
3) NOMENCLATURA. (Fig. 3). 1) Cintura. 2) Refuerzo antiabrasión móvil. 3)
Bucle reforzado fijo. 4) Hebilla/s de cierre y de regulación de la cintura. 5)
Trabilla elástica. 6) Portamateriales. 7) Punto de encordamiento. 8) Perneras. 9)
Gomas de sostén de las perneras con clip. 10) Etiqueta ilustrativa. 11) Clip de
cierre y regulación de las perneras. 12) Fijación para mosquetón portamaterial.
13) Releasy system.
4) MARCADO.
Números/letras sin título: consulten la leyenda en las instrucciones generales (pá-
rrafo 5).
4.1 - General (Fig. 2). Indicaciones: 1; 4; 6; 7; 8; 11; 12; 13; 17; 18; 30)
Pictograma que ilustra la forma correcta de atarse; 31) Imagen que muestra como
cerrar y fijar las hebillas de regulación.
4.2 - Trazabilidad (Fig. 2). Indicaciones: T2; T3; T8; T9.
5) INSTRUCCIONES PARA EL USO.
5.1 - Regulación. Elegir correctamente la talla del arnés, que debe ser la ade-
cuada (Fig. 1). Colocar el arnés abierto detrás de la espalda, de forma que
se posicione a la altura correcta (Fig. 5.1). Acercar las extremidades del arnés
al cuerpo como mostrado (Fig. 5.2). Pasar la correa de la cintura por el punto
de encordamiento hasta que éste se posiciones sobre el bucle reforzado móvil
y fijarlo cerrando (Fig. 5.3). Pasar la correa de la cintura por el interior de la
hebilla de cierre ajustántola perfectamente al cuerpo sin que apriete demasiado
(Fig. 4.1÷4.2). Volver a pasar la correa por la hebilla de forma que la señal de
peligro quede cubierta (Fig. 4.3÷4.4). Pasar la correa que sabra por las trabillas
elásticas. Cerrar y regular las perneras utilizando los clips y las gomas de sostén,
de manera que quede espacio para que una mano pueda pasar entre la pernera
y la pierna (Fig. 5.4). ¡Atención! Antes del uso es necesario efectuar una prueba
en suspensión en un lugar seguro, para asegurarse que el arnés sea de la medida
correcta, que haya posibilidad de regularlo y que sea de un nivel de comodidad
aceptable para el uso al cual está destinado.
5.2 - Sistema RELEASY. Tami está dotada del innovador sistema Releasy que con-
siente la apertura rápida de las perneras, hasta con guantes o manoplas puestos,
simplemente tirando hacia abajo el tirante (Fig. 10).
5.3 - Utilización. El arnés debe engancharse al sistema utilizando solamente los
puntos de enganche dedicados a tal uso: punto de enganche simple ( punto de
encordamiento - Fig. 7.1) o punto de enganche doble (bucle de la cintura + bucle
de las perneras - Fig. 7.2). Para atar la cuerda al arnés se debe usar un nudo a
8 (Fig. 6) o dos mosquetones con seguro con las palancas contrapuestas (Fig.
7.1). ¡Atención! No utilizar puntos de enganche diferentes a los indicados (Fig.
8). ¡Atención! No utilizar nunca, un solo mosquetón para atarse, ya que podría
ser colocado de manera equivocada y cargar las fuerzas trasversalmente sobre
la palanca. ¡Atención! Es importante controlar regularmente las hebillas y/o dis-
positivos de regulación durante el uso.
5.4 - Técnicas. El arnés puede emplearse para alpinismo, para técnicas de pro-
gresión, seguridad (Fig. 11.1), rápeles (Fig. 11.2), escalada en vías ferratas etc.
¡Atención! Antes de cada uso es conveniente evaluar un plan de salvamento que
pueda ser realizado de forma segura y eficaz.
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
ESPAÑOL
www.climbingtechnology.com
Member of
IST51- T AMICT_rev.0 12-21
9/29
Publicité
