Climbing Technology TAMI 7H155AC Mode D'emploi page 11

PORTUGUÊS
As instruções para o uso deste dispositivo consistem de uma instrução geral e de
uma específica e ambas devem ser lidas cuidadosamente antes do uso. Aten-
ção! Esta folha constitui apenas a instrução específica.
INSTRUÇÕES ESPECÍFICAS TAMI.
Esta nota contém as informações necessárias para um uso correto do(s) seguinte(s)
produto(s): cadeirinha para esqui-alpinismo, expedições e alpinismo clássico.
1) CAMPO DE APLICAÇÃO.
Este produto é um equipamento de proteção individual (E.P.I.) contra as quedas
de uma altura; ele está em conformidade com o regulamento (UE) 2016/425.
EN 12277:2015+A1:2018-C - Equipamento de montanhismo: cadeirinhas
para as coxas. Atenção! O produto pode ser utilizado apenas com dispositivos
com marcação CE, equipamentos de alpinismo como conectores (EN 12275),
cordões (EN 892) etc.
2) ÓRGÃOS NOTIFICADOS.
Consultar a legenda nas instruções gerais (parágrafo 9 / tabela D): M2; N1.
3) NOMENCLATURA. (Fig. 3). 1) Cinto. 2) Reforço anti-abrasivo móvel. 3) Anel
reforçado fixo. 4) Fivela(s) de fechamento e regulação do cinto. 5) Passador
elástico. 6) Alças porta-material. 7) Anel de segurança. 8) Alças para coxas. 9)
Elásticos de sustentação das alças para coxas com clip. 10) Etiqueta ilustrativa.
11) Clip de fechamento e regulação das alças para coxas. 12) Faixa de fixação
para mosquetão porta-material. 13) Sistema Releasy.
4) MARCAÇÃO.
Números/letras sem legenda: consultar a legenda nas instruções gerais (pará-
grafo 5).
4.1 - Geral (Fig. 2). Indicações: 1; 4; 6; 7; 8; 11; 12; 13; 17; 18; 30) Pictogra-
ma que ilustra os corretos modos de conexão; 31) Pictograma que ilustra como
fechar e fixar as fivelas de regulação.
4.2 - Rastreabilidade (Fig. 2). Indicações: T2; T3; T8; T9.
5) INSTRUÇÕES DE USO.
5.1 - Regulação. Escolher uma cadeirinha de tamanho adequado (Fig. 1). Po-
sicionar a cadeirinha aberta por trás das costas, de modo que se posicione na
altura correta (Fig. 5.1). Aproximar as extremidades da cadeirinha ao corpo con-
forme mostrado (Fig. 5.2). Passar a correia do cinto por dentro do anel de serviço
até que este esteja posicionado acima do anel reforçado móvel (Fig. 5.3). Passar
a correia do cinto por dentro da fivela de fechamento apropriada, regulando-a
de modo que venha a aderir perfeitamente ao corpo, sem estar demasiadamente
apertada (Fig. 4.1÷4.2). Repassar a correia na fivela, de modo que o sinal de
perigo seja coberto (Fig. 4.3÷4.4). Passar a eventual correia em excesso por
dentro do apropriado passador elástico. Fechar e regular as alças para coxas
por meio do clip e dos elásticos de sustentação apropriados, de modo que uma
mão possa passar entre a as alça para coxa e a perna do usuário (Fig. 5.4).
Atenção! Antes da utilização é necessário efetuar um teste de suspensão em um
local seguro, para se assegurar que a cadeirinha seja do tamanho correto, que
exista possibilidade de regulação suficiente e que ela tenha um nível de conforto
aceitável para a utilização à qual é destinada.
5.2 - Sistema RELEASY. A Tami é fornecida com o inovador sistema Releasy, que
consente a abertura rápida das alças para coxas, também com luvas, simples-
mente puxando para baixo o puxador (Fig. 10).
5.3 - Utilização. A cadeirinha deve ser conectada ao sistema somente através
dos pontos de conexão previstos para tal uso: ponto de conexão único (anel de
segurança - Fig. 7.1) ou ponto de conexão duplo (anel do cinto + anel das alças
para coxas - Fig. 7.2). Para ligar a corda à cadeirinha utilizar um nó a 8 (Fig.
6) ou dois anéis conectores com alavancas de travamento em sentidos opostos
(Fig. 7.1). Atenção! Não usar pontos de conexão diferentes daqueles indicados
(Fig. 8). Atenção! Nunca utilizar somente um conector para de conectar, porque
este poderia se posicionar de maneira errada e ser carregado sobre a alavan-
ca. Atenção! É importante verificar regularmente as fivelas e/ou dispositivos de
regulação durante a utilização.
5.4 - Técnicas. A cadeirinha pode ser empregada, em alpinismo, para as técni-
cas de progressão, segurança (Fig. 11.1), descida em corda dupla (Fig. 11.2),
percorrimento de uma via ferrada etc. Atenção! Antes de cada utilização avaliar
como um plano de salvamento possa ser executado de modo seguro e eficaz.
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
Member of
IST51- T AMICT_rev.0 12-21
11/29