Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Les instructions d'utilisation de ce dispositif comprennent une partie générale et
une partie spécifique, lesquelles doivent toutes les deux être lues attentivement
avant utilisation. Attention ! La présente fiche ne contient que les instructions spé-
cifiques.
INSTRUCTIONS SPÉCIFIQUES TAMI.
Cette note contient les informations nécessaires à l'utilisation correcte du produit/s
suivant/s : harnais pour le ski-alpinisme, les expéditions et l'alpinisme classique.
1) CHAMP D'APPLICATION.
Ce produit est un dispositif de protection individuelle (E.P.I.) contre les chutes d'hau-
teur ; il est conforme au Règlement (UE) 2016/425. EN 12277:2015+A1:2018-
C - Équipement pour l'alpinisme : harnais cuissards.
Attention ! Le produit ne peut être utilisé qu'avec des dispositifs marqués CE, des
équipements pour alpinisme, tels que des connecteurs (EN 12275), des corde
(EN 892), etc.
2) ORGANISMES NOTIFIÉS.
Consulter la légende dans les instructions générales (paragraphe 9/tableau D)
: M2 ; N1.
3) NOMENCLATURE. (Fig. 3). 1) Ceinture. 2) Renfort anti-abrasion mobile. 3)
Anneau fixe renforcé. 4) Boucle de fermeture et de réglage ceinture. 5) Passant
élastique. 6) Porte-matériel. 7) Anneau d'assurage (pontet). 8) Tours de cuisse. 9)
Élastiques de soutien des tours de cuisse avec clip. 10) Étiquette de marquage.
11) Clip de fermeture et de réglage tours de cuisse. 12) Passant pour mousqueton
porte-outil. 13) Releasy system.
4) MARQUAGE.
Chiffres/lettres sans légende : consulter la légende dans les instructions générales
(paragraphe 5).
4.1 - Général (Fig. 2). Indications : 1 ; 4 ; 6 ; 7 ; 8 ; 11 ; 12 ; 13 ; 17 ; 18 ;
30) Pictogramme illustrant comment accrocher correctement le harnais ; 31) Picto-
gramme qui illustre comment serrer et fixer les boucles de réglage.
4.2 - Traçabilité (Fig. 2). Indications : T2; T3; T8; T9.
5) instructions d'utilisation.
5.1 - Réglage. Choisir un harnais à la taille adaptée (Fig. 1). Positionner le har-
nais ouvert derrière le dos, pour le placer à la bonne hauteur (Fig. 5.1). Rappro-
cher du corps les extrémités du harnais comme illustré (Fig. 5.2). Faire passer la
sangle de la ceinture à l'intérieur du pontet jusqu'à ce que ce dernier vienne se
placer sur l'anneau mobile renforcé (Fig. 5.3). Faire passer la sangle de la cein-
ture à l'intérieur de la boucle de serrage, en la réglant de manière que la ceinture
adhère parfaitement au corps, sans être trop serrée (Fig. 4.1 à 4.2). Repasser la
sangle dans la boucle de manière à recouvrir le témoin de danger (Fig. 4.3 à
4.4). Faire passer la sangle éventuelle restante dans le passant élastique prévu
à cet effet. Fermer et régler les tours de cuisse par l'intermédiaire des clips et des
élastiques de soutien des tours de cuisse, afin qu'une main puisse passer entre le
tour de cuisse et la jambe de l'utilisateur (Fig. 5.4). Attention ! Avant l'utilisation, il
est nécessaire d'effectuer un essai en suspension dans un lieu sûr, afin de s'assurer
que le harnais est de la bonne taille, qu'il possède des possibilités de réglage
suffisantes et qu'il présente un niveau de confort acceptable pour l'utilisation à
laquelle il est destiné.
5.2 - Système RELEASY. Le Tami est doté du système Releasy qui permet l'ouverture
rapide des tours de cuisse, même avec des moufles et des gants, en tirant simple-
ment le cordon de tirage vers le bas (Fig. 10).
5.3 - Utilisation. Le harnais doit être relié au système uniquement par le biais des
points d'attache prévus pour cette utilisation : point d'attache simple (anneau d'as-
surage (pontet) - Fig. 7.1) ou point d'attache double (anneau ceinture + anneau
tours de cuisse - Fig. 7.2). Pour relier la corde au harnais, utiliser un nœud de
huit (Fig. 6) ou deux connecteurs verrouillables positionnés de manière que leurs
doigts ne soient pas du même côté (Fig. 7.1). Attention ! Ne pas utiliser d'autres
points d'attache que ceux indiqués (Fig. 8). Attention ! Ne jamais utiliser un seul
connecteur pour s'encorder, car celui-ci pourrait mal se positionner et travailler
dans le mauvais axe. Attention ! Il est important de contrôler régulièrement les
boucles et/ou les systèmes de réglage pendant l'utilisation.
5.4 - Techniques. Le harnais peut être utilisé en alpinisme pour les techniques de
progression, d'assurage (Fig. 11.1), de rappel (Fig. 11.2), pour le parcours de
via ferrata, etc. Attention ! Avant toute utilisation, évaluer comment un plan de
secours efficace pourrait être mis en place en toute sécurité.
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
FRANÇAIS
www.climbingtechnology.com
Member of
IST51- T AMICT_rev.0 12-21
7/29
Publicité
