SLOVENŠČINA
Navodila za uporabo te naprave so sestavljena iz splošnih in posebnih navodil;
oba dela morate pred uporabo skrbno prebrati. Pozor! Ta list vsebuje samo po-
sebna navodila.
POSEBNA NAVODILA TAMI.
To obvestilo vsebuje podatke, potrebne za pravilno uporabo naslednjega/ih iz-
delka/ov: pasu za alpinistično smučanje, odprave in klasičen alpinizem.
1) PREDVIDENA UPORABA.
Ta izdelek je osebna varovalna oprema (OVO) za zaščito pred padci z višine;
skladen je z Uredbo (EU) 2016/425. EN 12277:2015+A1:2018-C - Alpini-
stična oprema: nožni pasovi. Pozor! Izdelek je dovoljeno uporabljati izključno z
napravami z oznako CE, opremo za gorništvo, kot so konektorji (EN 12275),
vrvi (EN 892), itd.
2) PRIGLAŠENI ORGANI.
Oglejte si legendo v splošnih navodilih (odstavek 9 / tabela D): M2; N1.
3) NOMENKLATURA. (Sl. 3). 1) Pas. 2) Pomična ojačitev za zaščito proti drg-
njenju. 3) Fiksni ojačan obroč. 4) Zaponka/e za zapiranje in nastavitve pasu.
5) Elastična zanka. 6) Zanke za vpenjanje opreme. 7) Varovalni obroč. 8) Nož-
ne zanke. 9) Elastični trakovi s sponko. 10) Etiketa s slikovnim prikazom. 11)
Zaponka za zapiranje in nastavitve nožnih zank. 12) Trak za pritrditev vponke za
opremo. 13) Sistem za hitro odpenjanje Releasy.
4) OZNAKE.
Številke/črke brez besedila: oglejte si legendo v splošnih navodilih (odstavek 5).
4.1 - Splošno (Sl. 2). Oznake: 1; 4; 6; 7; 8; 11; 12; 13; 17; 18; 30) Poenos-
tavljen slikovni prikaz pravilnega pripenjanja; 31) Poenostavljen slikovni prikaz
zapiranja in pritrjevanja sponk za nastavitve.
4.2 - Sledljivost (Sl. 2). Oznake: T2; T3; T8; T9.
5) NAVODILA ZA UPORABO.
5.1 - Nastavitve. Izberite plezalni pas ustrezne velikosti (Sl. 1). Namestite odprt
plezalni pas za hrbet tako, da leži na primerni višini (Sl. 5.1). Primaknite oba
konca pasu k telesu, kot je prikazano (Sl. 5.2). Speljite trak pasu skozi pomožni
obroč, dokler se ne uleže na pomični ojačan obroč (Sl. 5.3). Speljite trak pasu
skozi pripadajočo zaporno vponko in ga nastavite tako, da se popolnoma prile-
ga trupu, ne da bi bil zaradi tega pretesen (Sl. 4.1÷4.2). Ponovno speljite trak
skozi vponko tako, da prekrije znak za nevarnost (Sl. 4.3-4.4). Speljite morebitni
ostanek traku skozi ustrezno elastično zanko. Zaprite in nastavite nožne zanke s
pomočjo pripadajočih zaponk ali elastičnih trakov tako, da ostane med nožno
zanko in nogo uporabnika za dlan široko prostora (Sl. 5.4). Pozor! Pred uporabo
preizkusite opremo z visenjem na varnem mestu in preverite, da je plezalni pas
ustrezne velikosti, ga je mogoče dovolj prilagoditi in da je stopnja udobja spre-
jemljiva za uporabo, ki ji je plezalni pas namenjen.
5.2 - Sistem RELEASY. Plezalni pas Tami je opremljen z inovativnim sistemom, ki
omogoča hitro odpenjanje nožnih zank, tudi če uporabljate palčnike ali rokavice,
z enostavnim potegom jezička navzdol (Sl. 10).
5.3 - Uporaba. Plezalni pas lahko vpnete v sistem varovanja samo na mestih za
pritrditev, ki so temu namenjena: mesto enojnega vpenjanja (varovalni obroč - Sl.
7.1) ali mesto dvojnega vpenjanja (pasni obroč + obroč nožne zanke - Sl. 7.2).
Za pripenjanje vrvi na plezalni pas uporabite osmico (Sl. 6) ali dva karabina z
nasprotnim vzvodom (Sl. 7.1). Pozor! Ne uporabljajte drugih mest za pripenjanje
od označenih (Sl. 8). Pozor! Nikoli ne uporabljajte samo ene vponke za privez,
saj bi se lahko zasukala v nepravilen položaj in obremenila ročico vponke. Po-
zor! Pomembno je, da sponke in zaponke za nastavitev redno preverjate med
uporabo.
5.4 - Tehnike. Plezalni pas se lahko v alpinizmu uporablja za tehnike napredo-
vanja, varovanja (Sl. 11.1), spuščanja z dvojno vrvjo (Fig. 11.2), varovanega
plezanja itd. Pozor! Pred vsako uporabo ocenite, ali se lahko načrt reševanja
izvede varno in učinkovito.
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
Member of
IST51- T AMICT_rev.0 12-21
17/29