БЪЛГАРСКИ
Инструкциите за употреба на това устройство се състоят от обща инструк-
ция и от една специфична за него инструкция. И двете трябва да бъдат
прочетени внимателно преди употреба. Внимание! Този лист съдържа само
специфичната инструкция.
СПЕЦИФИЧНИ ИНСТРУКЦИИ TAMI.
Този документ съдържа информацията, необходима за правилно използва-
не на следния/те продукт/и: седалка за ски-тур, експедиции и класически
алпинизъм.
1) ОБЛАСТ НА ПРИЛОЖЕНИЕ.
Този продукт представлява лично предпазно средство (ЛПС) срещу падане
от височина; то е в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/425. EN 12277:
2015 + A1: 2018-C - Оборудване за алпинизъм: седалка с колани. Внима-
ние! Този продукт може да се използва само в комбинация с оборудване,
маркирано с CE: оборудване за алпинизъм, като съединители (EN 12275),
въжета (EN 892) и др.
2) НОТИФИЦИРАНИ ОРГАНИ.
За справка прегледайте легендата в общите инструкции (раздел 9 / табли-
ца D): M2; N1.
3) НОМЕНКЛАТУРА (Фиг. 3). 1) Колан. 2) Подвижна анти-абразивна арми-
ровка. 3) Укрепен фиксиран контур. 4) Закопчалка/и за затваряне и регули-
ране на колана. 5) Еластични каишки. 6) Примка на носача на инструмента.
7) Протриваща примка. 8) Примка за крака. 9) Еластични опори за крака
със щипка. 10) Илюстративен етикет. 11) Щипка за затваряне и регулиране
на контурите на краката. 12) Закрепваща лента за карабинер за носачи на
инструменти. 13) Система за освобождаване.
4) МАРКИРОВКА.
Числа/букви без надпис: за справка разгледайте легендата в общите ин-
струкции (раздел 5).
4.1 - Общо (Фиг. 2). Обозначения: 1; 4; 6; 7; 8; 11; 12; 13; 17; 18; 30)
Пиктограма, показваща правилните методи на свързване; 31) Пиктограма,
показваща как се затварят и фиксират катарамите за регулиране.
4.2 - Проследяемост (Фиг. 2). Обозначения: T2; T3; T8; T9.
5) ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА.
5.1 - Настройка. Изберете подходящ размер на седалката (Фиг. 1)
Поставете седалката в отворено положение зад долната част на гърба, така
че да го поставите на правилната височина (Фиг. 1). Поставете краищата на
седалката близо до тялото, както е показано (Фиг. 2). Прокарайте примката
на лентата вътре в контура, докато се постави над подсилената подвижна
примка (Фиг. 5.3). Прекарайте колана през катарамата, като я регулирате
така, че да пасва плътно към тялото, без да е прекалено стегнат (Фиг. 4.1 ÷
4.2). Прекарайте колана обратно през катарамата, така че опасният знак
да е покрит (фиг. 4.3 ÷ 4.4). Прекарайте излишната лента през еластичните
каишки (Фиг. 5.6). Затворете и нагласете примките на краката, като
използвате подходящите скоби и еластичните примки за краката на краката
по такъв начин, че ръка да може да премине между примките на краката и
крака на потребителя (фиг. 5.4). Внимание! Преди употреба е необходимо
да се извърши тест за окачване в безопасна среда, за да се гарантира, че
седалката има правилния размер, притежава възможността за подходящо
регулиране и приемливо ниво на комфорт за предвидената употреба.
5.2 - RELEASY система. Tami е снабден с иновативната система Releasy, коя-
то позволява бързото отваряне на примките на краката, също с муфи и
ръкавици, като просто издърпвате дръжката (Фиг. 10).
5.3 - Използване. Седалката трябва да бъде свързана към системата
само чрез точките за закрепване, предназначени за тази употреба:
единична точка на закрепване (предпазна верига - фиг. 7.1) или двойна
точка на закрепване (примка на седалката + примка - фиг. 7.2). За
свързване на въжето към седалката използвайте фигура 8 (фиг. 6) или
две винтови съединители с противоположен отвор (фиг. 7.1). Внимание!
Не използвайте различни точки на закрепване от посочените (Фиг. 8). Вни-
мание! Никога не използвайте метод за свързване само с един съединител,
тъй като той може да бъде зареден в грешна позиция през отвора. Внима-
ние! Важно е по време на употреба редовно да се проверяват катарамите
и / или устройствата за регулиране.
5.4 - Техники. Седалката може да се използва за планински дейности, за
техники на прогресиране, предпазване (Фиг. 11.1), спускане (Фиг. 11.2),
Via Ferrata и др. Внимание! Преди всяка употреба предварително подгответе
подходящ спасителен план, който може да бъде изпълнен по безопасен и
ефективен начин.
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
Member of
IST51- T AMICT_rev.0 12-21
27/29