Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Návod k použití tohoto zařízení se skládá ze všeobecných a specifických pokynů.
Před použitím je nutno obě části pečlivě přečíst. Pozor! Tato brožurka obsahuje
pouze specifické pokyny.
ZVLÁŠTNÍ POKYNY TAMI.
Tyto pokyny obsahují informace nezbytné pro správné používání výrobku/výrob-
ků: úvazku pro skialpinismus, expedice a klasické horolezectví.
1) OBLAST POUŽITÍ.
Jedná se o osobní ochranný prostředek (OOP) proti pádům z výšky odpovídají-
cí nařízení (EU) 2016/425. EN 12277:2015+A1:2018-C - Horolezecká vý-
zbroj: sedací úvazky. Pozor! Výrobek je určen k použití výhradně se zařízeními s
označením CE, s horolezeckým a pracovním vybavením, jako jsou karabin (EN
12275), lana (EN 892), smyčky atd.
2) NOTIFIKOVANÉ ORGÁNY.
Viz legenda ve všeobecných pokynech (článek 9/tabulka D): M2; N1.
3) NÁZVOSLOVÍ. (Obr. 3). 1) Bederní pás. 2) Pohyblivé zesílení z anti-abrazi-
vního materiálu. 3) Zesílené pevné spodní oko. 4) Zavírací spona/spony pro nas-
tavení bederního pásu. 5) Pružné poutko. 6) Materiálová poutka. 7) Navazovací
oko. 8) Nohavičky. 9) Pomocné gumičky pro uchycení nohaviček s přezkou. 10)
Informační štítek. 11) Zavírací přezka pro nastavení nohaviček. 12) Poutko pro
připevnění materiálové karabiny. 13) Rel-Easy systém.
4) OZNAČENÍ.
Čísla/písmena bez popisku: viz legenda ve všeobecných pokynech (článek 5).
4.1 - Obecné (Obr. 2). Označení: 1; 4; 6; 7; 8; 11; 12; 13; 17; 18; 30)
Piktogram znázorňující správné způsoby navázání; 31) Piktogram znázorňující
správný způsob zavření a upevnění stahovací spony.
4.2 - Dohledatelnost (Obr. 2). Označení: T2; T3; T8; T9.
5) NÁVOD K POUŽITÍ.
5.1 - Nastavení. Zvolte správnou velikost úvazku podle příslušné tabulky (Obr.
1). Umístěte otevřený úvazek za záda do správné výšky (Obr. 5.1). Obepněte
úvazek okolo těla, jak je znázorněno na obrázku (Obr. 5.2). Protáhněte popruh
bederního pásu navazovacím okem, až se toto bude nacházet nad pohyblivým
zesíleným okem (Obr. 5.3). Protáhněte popruh bederního pásu příslušnou zaví-
rací sponou a utáhněte ji tak, aby pás perfektně přilehl k tělu a nebyl příliš těsný
(Obr. 4.1÷4.2). Protáhněte popruh zpět sponou tak, aby byla značka nebezpečí
zakrytá (Obr. 4.3÷4.4). Příliš dlouhý popruh provlečte do příslušného pružného
poutka. Zapněte a utáhněte nohavičky pomocí příslušných přezek a pomocných
gumiček tak, abyste mezi nohavičku a stehno vsunuli jednu ruku (Obr. 5.4). Po-
zor! Před použitím je nutné provést zkoušku úvazku zavěšením se na bezpečném
místě a ujistit se, že byl zvolen sedací úvazek o správné velikosti, že jej lze
dostatečně utáhnout a že poskytuje přijatelný pocit pohodlí pro způsob použití,
ke kterému je určen.
5.2 - Systém REL-EASY. Úvazek Tami je vybaven inovativním systémem Rel-Easy,
který umožnuje rychlé otevření nohaviček i s palčáky či prstovými rukavicemi, a to
jednoduše zatažením za táhlo směrem dolů (Obr. 10).
5.3 - Použití. Úvazek se připojuje k ochrannému systému výhradně prostřednictvím
připojovacích bodů určených k tomuto účelu: samostatný připojovací bod (nava-
zovací oko - Obr. 7.1) či dvojitý připojovací bod (oko na bederním pásu + oko
na nohavičkách - Obr. 7.2). Pro navázání lana k úvazku použijte osmičkový uzel
(Obr. 6) či dvě šroubovací karabiny s opačně nasměrovanými zámky (Obr. 7.1).
Pozor! Nepoužívejte jiné připojovací body, než jsou ty zde znázorněné (Obr. 8).
Pozor! Nikdy nepoužívejte pouze jednu karabinu pro navázání, jelikož by se tato
mohla nevhodně otočit a mohlo by dojít k nebezpečnému zatížení zámku. Pozor!
Pravidelně během používání kontrolujte spony a ostatní nastavovací prvky.
5.4 - Techniky. Úvazek lze používat při horolezectví, pro techniky postupu na
laně a jištění (Obr. 11.1), při sestupu po dvojitém laně (Obr. 11.2), zdolávání
zajištěných cest atd. Pozor! Před každým použitím je nutno zvážit bezpečný a
účinný záchranný postup.
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
ČEŠTINA
www.climbingtechnology.com
Member of
IST51- T AMICT_rev.0 12-21
20/29
Publicité
