SORIN GROUP 200-100 Mode D'emploi page 6

Ne pas utiliser cet instrument si l'emballage est endommagé ou ouvert.
Ne jamais utiliser un instrument dont la date de péremption a expiré.
Ne pas utiliser cet instrument s'il est endommagé et présente des signes de plis, de torsions ou des
zones écrasées.
Cette canule est destinée à un usage de courte durée uniquement (< 6 heures).
Ne pas couper ni modifier la canule de quelque manière que ce soit. L'incision de la canule risque de
libérer des particules pouvant s'avérer thrombogènes ou emboliques et rendre l'instrument inutilisable.
S'assurer que le vaisseau présente un diamètre suffisant pour permettre l'insertion de la canule.
Le retrait de la canule doit toujours se faire sous contrôle visuel direct.
Manipuler avec soin après usage car le produit peut être contaminé par du sang et/ou des liquides
organiques. Mettre au rebut conformément à la réglementation applicable dans le pays d'utilisation.
NE PAS RÉUTILISER. NE PAS RESTÉRILISER.
PRÉCAUTIONS
MISE EN GARDE : Conformément à la législation américaine, cet instrument ne peut être vendu que par
un médecin ou sur ordre d'un médecin.
Avant utilisation, vérifier que tous les raccordements de l'instrument sont bien branchés.
Avant utilisation, introduire entièrement l'obturateur dans la canule afin qu'il soit correctement engagé.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Contenu stérile/Voie de liquides apyrogène sauf si l'emballage est ouvert ou endommagé. Stérilisé à l'oxyde
d'éthylène.
1. Retirer la canule veineuse RAP FV de son emballage stérile conformément aux techniques d'asepsie et la
poser sur le champ stérile.
2. La pose d'une canule fémorale pour une circulation extracorporelle doit être accomplie par visualisation
directe au moyen d'une dénudation ou selon la technique de Seldinger standard.
AVERTISSEMENT : S'assurer que le vaisseau présente un diamètre suffisant pour permettre
l'introduction de la canule.
3. Avant utilisation, introduire l'obturateur dans la canule afin qu'il soit correctement engagé.
4. Faire glisser l'obturateur/la canule sur le fil-guide. Ne pas forcer en cas de résistance importante.
5. Retirer l'obturateur et le fil-guide.
6. Après avoir retiré l'obturateur, la canule peut être clampée sur la partie située entre l'armature et le raccord
cannelé, avant le raccordement au circuit extracorporel.
MISE AU REBUT
Manipuler avec soin après usage car le produit peut être contaminé par du sang et/ou des liquides organiques.
Mettre au rebut conformément à la réglementation applicable dans le pays d'utilisation.
RENVOI D'UNPRODUIT USAGÉ
Si ce produit doit être renvoyé pour quelque raison que ce soit, prendre contact avec le service commercial le
plus proche pour obtenir les instructions relatives au renvoi du produit.
Si le produit a été en contact avec du sang ou d'autres liquides corporels, il doit être nettoyé et désinfecté à fond
avant d'être emballé. Il doit être expédié dans son carton d'origine ou dans un carton équivalent afin d'éviter tout
dommage pendant le transport.
L'établissement de santé est responsable de la préparation et du marquage du produit à renvoyer. Ne pas
renvoyer de produits ayant été exposés à des maladies infectieuses transmissibles par le sang.
Sorin Group USA, Inc.
966100702, Rev. C
Pour les clients hors des États-Unis
ATTENTION
6 French/Français