Yamaha WaveRunner FX160 Manuel D'atelier page 195

FUEL
VUE EN ECLATEE
Etape Procédure/nom de pièce
11 Boulon
12 Rail d'injection
13 Vis
14 Bloc capteur
15 Flexible de dépression d'admission
16 Joint
17 Injecteur de carburant
18 Joint torique
19 Bague
20 Vis
21 Guide de butée de papillon
22 Vis
EXPLOSIONSZEICHNUNG
Schritt Ausführung/Bauteil
11 Schraube
12 Kraftstoffverteilerleitung
13 Schraube
14 Sensor-Baugruppe
15 Ansaug-Unterdruckschlauch
16 Verbindungsstück
17 Kraftstoffeinspritzdüse
18 O-Ring
19 Dichtungsring
20 Schraube
21 Drosselklappen-Anschlagsführung
22 Schraube
DIAGRAMA DETALLADO
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza
11 Perno
12 Canal de combustible
13 Tornillo
14 Conjunto sensor
15 Tubo de vacío de admisión
16 Unión
17 Inyector de combustible
18 Junta tórica
19 Manguito
20 Tornillo
21 Guía de tope de la mariposa
22 Tornillo
CIRCUIT D'INJECTION DE CARBURANT
KRAFTSTOFFEINSPRITZSYSTEM
SISTEMA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE
Qté Points particuliers d'entretien
4
1
2
1
3
1
4
4
Non réutilisable
4
Non réutilisable
2
1
2
Anz.
4
1
2
1
3
1
4
4
Nicht wiederverwendbar
4
Nicht wiederverwendbar
2
1
2
Cantidad
4
1
2
1
3
1
4
4
No puede reutilizarse
4
No puede reutilizarse
2
1
2
4-15
Wartungshinweise
Puntos de servicio
F
D
ES