Publicité
POWR
CULASSE
VUE EN ECLATE
TABLEAU DE DEPOSE ET DE MONTAGE
Etape
Procédure/nom de pièce
DEPOSE DE LA CULASSE
Moteur
Boîtier de filtre à air
Tuyau d'échappement 3
Tuyaux d'échappement 1 et 2
Réservoir d'huile
Arbres à cames d'admission et d'échappement
1
Boulon
2
Etrier de suspension
3
Boulon
ZYLINDERKOPF
EXPLOSIONSZEICHNUNG
AUSBAU- UND EINBAUTABELLE
Schritt
Ausführung/Bauteil
AUSBAU DES ZYLINDERKOPFES
Motorblock
Luftfiltergehäuse
Auspuffrohr 3
Auspuffrohre 1 und 2
Öltank
Einlaß- und Auslaßnockenwelle
1
Schraube
2
Aufhängevorrichtung
3
Schraube
CULATA
DIAGRAMA DETALLADO
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN
Paso
Procedimiento/Denominación de la pieza
EXTRACCIÓN DE LA CULATA
Motor
Caja del filtro de aire
Tubo de escape 3
Tubos de escape 1 y 2
Depósito de aceite
Ejes de levas de admisión y escape
1
Perno
2
Soporte
3
Perno
CULASSE
ZYLINDERKOPF
CULATA
Qté
Points particuliers d'entretien
Suivre l'étape de gauche pour la dépose.
Se reporter à "MOTEUR".
Se reporter à "CIRCUIT D'INJECTION DE
CARBURANT" au chapitre 4.
Se reporter à "TUYAU D'ECHAPPEMENT 3".
Se reporter à "TUYAUX D'ECHAPPEMENT 1 ET 2".
Se reporter à "RESERVOIR D'HUILE".
Se reporter à "ARBRES A CAMES".
2
1
3
Anz.
Der Ausbau erfolgt in der angegebenen
Schrittreihenfolge.
Siehe "MOTORBLOCK".
Siehe "KRAFTSTOFFEINSPRITZSYSTEM" in Kapitel
4.
Siehe "AUSPUFFROHR 3".
Siehe "AUSPUFFROHRE 1 UND 2".
Siehe "ÖLTANK".
Siehe "NOCKENWELLEN".
2
1
3
Cantidad
Siga el "Paso" de la izquierda para la extracción.
Consulte la sección "MOTOR".
Consulte la sección "SISTEMA DE INYECCIÓN DE
COMBUSTIBLE" del capítulo 4.
Consulte la sección "TUBO DE ESCAPE 3".
Consulte la sección "TUBOS DE ESCAPE 1 Y 2".
Consulte la sección "DEPÓSITO DE ACEITE".
Consulte la sección "EJES DE LEVAS".
2
1
3
5-63
Wartungshinweise
Puntos de servicio
F
D
ES
Publicité
Chapitres
