Publicité
SPEC
Pièce à serrer
Broche d'extrémité du câble QSTS –
Convertisseur QSTS
Contre-écrou de câble de sélecteur
(côté secteur de marche arrière)
Bague du câble de sélecteur – coque
Support de câble de sélecteur –
embase de levier de sélecteur
Contre-écrou de câble de direction
(côté direction principale)
Contre-écrou de câble de direction
(côté pompe de propulsion)
Bague du câble de direction – coque
Contre-écrou de câble QSTS 1
Contre-écrou de câble QSTS 2
Support de câble de direction –
support de câble de direction
Support de câble de direction – pont
Bague du câble du capteur de vitesse –
coque
Charnière – ensemble de capot avant
Ensemble de verrou de capot –
ensemble de capot avant
Charnière – pont
Couvercle d'entretien 1 – pont
Couvercle d'entretien 2 – pont
Panneau – cache de la console de
direction
Compteur multifonction –
cache de la console de direction
Rétroviseur – cache de la console de
direction
Panneau latéral – pont
Cache de la console de direction –
boîte à gants
Ensemble de verrou de capot
Cache de la console de direction – pont
Boîte à gants – pont
Poignée de levier de sélecteur –
levier de sélecteur
Verrou – boîte à gants
Sortie témoin d'eau de refroidissement
– coque
Plaque du levier de sélecteur – pont
Plaque du levier de sélecteur –
embase du levier de sélecteur/pont
Levier de sélecteur – embase
Rotule du câble de sélecteur –
embase
COUPLES DE SERRAGE
ANZUGSDREHMOMENTE
PARES DE APRIETE
Festzuziehendes Teil
Endbolzen des QSTS-Seilzugs –
QSTS-Konverter
Gegenmutter des Schaltseilzugs
(Rückwärtsschleusenseite)
Gummidichtung des Schaltseilzugs
– Rumpf
Schaltseilzughalterung –
Schalthebelbasis
Gegenmutter des Steuerseilzugs
(Lenkersäulenseite)
Gegenmutter des Steuerseilzugs
(Jetpumpenseite)
Gummidichtung des Steuerseilzugs
– Rumpf
Gegenmutter des QSTS-Seilzugs 1
Gegenmutter des QSTS-Seilzugs 2
Steuerseilzugstütze –
Steuerseilzughalter
Steuerseilzugstütze – Deck
Kabeldichtung des
Geschwindigkeitssensors – Rumpf
Scharnier-Baugruppe –
Vordere Hauben-Baugruppe
Haubenschloß-Baugruppe –
Vordere Hauben-Baugruppe
Scharnier-Baugruppe – Deck
Deckel für den Wartungszugang 1
– Deck
Deckel für den Wartungszugang 2
– Deck
Verkleidung – Abdeckung der
Steuerkonsole
Multifunktionsmesser –
Abdeckung der Steuerkonsole
Spiegel – Abdeckung der
Steuerkonsole
Seitliche Abdeckung – Deck
Abdeckung der Steuerkonsole –
Handschuhfach
Haubenverschluß-Baugruppe
Abdeckung der Steuerkonsole –
Deck
Handschuhfach – Deck
Schalthebelgriff – Schalthebel
Sperrklinke – Handschuhfach
Kühlwasser-Kontrollauslaß –
Rumpf
Schalthebelplatte – Deck
Schalthebelplatte –
Deck/Schalthebelbasis-Baugruppe
Schalthebel – Basis-Baugruppe
Kugelgelenk des Schaltseilzugs –
Basis-Baugruppe
2-
15
Pieza que se debe apretar
Clavija del extremo del cable QSTS –
Convertidor QSTS
Contratuerca del cable del inversor
(lado de la compuerta de inversión)
Pasacables para el cable del inversor –
casco
Soporte del cable del inversor –
base de la palanca del inversor
Contratuerca del cable de la dirección
(lado del elemento principal de la
dirección)
Contratuerca del cable de la dirección
(lado de la bomba de propulsión)
Pasacables para el cable de la dirección
– casco
Contratuerca del cable QSTS 1
Contratuerca del cable QSTS 2
Soporte del cable de la dirección –
sujeción del cable de la dirección
Soporte del cable de la dirección –
cubierta
Pasacables para el cable del sensor de
velocidad – casco
Conjunto de bisagra –
conjunto del capó
Conjunto de cierre del capó –
conjunto del capó
Conjunto de articulación – cubierta
Escotilla de servicio 1 – cubierta
Escotilla de servicio 2 – cubierta
Panel – tapa de la consola de dirección
Visor multifunción –
tapa de la consola de dirección
Retrovisor –
tapa de la consola de dirección
Tapa lateral – cubierta
Tapa de la consola de la dirección –
guantera
Conjunto de cierre del capó
Tapa de la consola de la dirección –
cubierta
Guantera – cubierta
Empuñadura de la palanca del inversor
– palanca del inversor
Cierre – guantera
Salida del surtidor piloto – casco
Placa de la palanca del inversor –
cubierta
Placa de la palanca del inversor –
cubierta/conjunto de la base de la
palanca del inversor
Palanca del inversor – conjunto base
Unión de rótula del cable del inversor –
conjunto base
F
D
ES
Publicité
Chapitres
