Table des Matières
Publicité
Doublage audio
Pour reproduire la nouvelle bande
son enregistrée
Ajustez la balance entre le son d'origine (ST1) et
le nouveau son (ST2) en sélectionnant AUDIO
MIX dans le menu système.
Remarques sur AUDIO MIX
Cinq minutes après que l'alimentation a été
coupée, les réglages de AUDIO MIX reviennent
au son d'origine (ST1) qui est le réglage par
défaut.
Pour obtenir un mixage plus précis des sons
Reproduisez d'abord la cassette et appuyez sur
ZERO SET MEMORY de la télécommande au
point où vous voulez arrêter le mixage.
Commencez ensuite l'enregistrement à partir de
l'étape 2. L'enregistrement s'arrête
automatiquement au point où vous avez appuyé
sur ZERO SET MEMORY.
88
Nieuwe geluidsopnamen
inlassen
Weergeven van het nieuw ingelaste
geluid
Regel de geluidsbalans van de oorspronkelijke
geluidsopnamen (spoor ST1) en het nieuw
ingelaste geluid (spoor ST2) bij door in het
instelmenu voor het onderdeel AUDIO MIX de
gewenste stand te kiezen.
PLAYER SET
HiFi SOUND
AUDIO MIX
ST1
ST2
NTSC PB
RETURN
[MENU] : END
Betreffende de AUDIO MIX instelling
Vijf minuten nadat u het batterijpak verwijdert of
de stroomvoorziening onderbreekt, keert de
AUDIO MIX instelling terug naar weergave van
het oorspronkelijke geluidsspoor (ST1). De
fabrieksinstelling is voor weergave van alleen het
oorspronkelijk opgenomen geluid.
Nauwkeurig beëindigen van het
geluidsmengen
Speel eerst de videocassette af en druk op de
ZERO SET MEMORY toets van de
afstandsbediening bij het punt waar u het
inlassen van nieuw geluid wilt stoppen. Begin
daarna met opnemen volgens bovenstaande
aanwijzing 2. Het opnemen van het nieuwe
geluid zal dan automatisch stoppen bij het punt
waar u op de ZERO SET MEMORY toets drukte.
Publicité
Table des Matières
