Table des Matières
Publicité
Visionnage sur un écran de
télévision
Si votre magnétoscope ou téléviseur est de
type monophonique
Branchez la fiche jaune du câble de connexion
A/V sur la prise d'entrée vidéo et la fiche
blanche ou rouge sur la prise d'entrée audio du
magnétoscope ou du téléviseur. Lorsque la fiche
blanche est connectée, le signal audio du canal
gauche est fourni et, lorsque la fiche rouge est
connectée, le signal audio du canal droit est
fourni.
Si votre magnétoscope/téléviseur est doté
d'un connecteur à 21 broches
(EUROCONNECTOR)
Utilisez l'adaptateur à 21 broches fourni.
Video-opnamen weergeven op
het TV-scherm
Als uw TV-toestel of videorecorder slechts
geschikt is voor mono geluid
Sluit dan de gele stekker van het audio/video-
aansluitsnoer aan op de video-
ingangsaansluiting en alleen de witte of rode
stekker op de audio-ingangsaansluiting van de
TV of videorecorder. Als u de witte stekker
aansluit, wordt het linker geluidskanaal
weergegeven en als u de rode stekker aansluit,
wordt het rechter geluidskanaal weergegeven.
Als uw TV/videorecorder een 21-polige
(EUROCONNECTOR) aansluiting heeft
Gebruik dan voor het aansluiten de bijgeleverde
21-polige verloopstekker.
TV
71
Publicité
Table des Matières
