Table des Matières
Publicité
Recharge et mise en place de la
batterie
Temps de recharge
Batterie
NP-F10 (fournie)
NP-F20
NP-F30
Le temps nécessaire pour effectuer une recharge
normale est indiqué entre parenthèses.
Seules les batteries rechargeables indiquées ci-
dessus peuvent être utilisées avec ce camescope.
* Nombre approximatif de minutes nécessaire
pour recharger une batterie vide avec
l'adaptateur secteur fourni. (A basse
température, le temps de recharge augmente.)
Autonomie
Les valeurs supérieures correspondent au temps
d'enregistrement avec le viseur. Les valeurs
inférieures correspondent à un enregistrement
avec l'écran LCD. L'utilisation des deux réduit
davantage l'autonomie de la batterie.
Batterie
Temps d'en- Temps
rechargeable registrement d'enregis- de
continu **
NP-F10
55 (50)
(fournie)
35 (30)
NP-F20
115 (105)
75 (70)
NP-F30
170 (155)
120 (105)
Les chiffres entre parenthèses indiquent le temps
lorsque vous utilisez une batterie rechargée
normalement.
L'autonomie de la batterie diminuera si vous
utilisez le camescope par temps froid.
** Temps approximatif d'enregistrement
continu à 25°C (77°F).
*** Temps approximatif en minutes avec des
cycles répétés d'enregistrement, arrêt, zoom
et mise sous/hors tension. L'autonomie
réelle peut être plus courte.
Temps de recharge *
145 (85)
220 (160)
295 (235)
Temps
trement
lecture
normal*** avec
LCD
30 (25)
40 (35)
20 (15)
60 (55)
80 (75)
40 (35)
85 (75)
125 (110)
65 (60)
Batterijpak opladen en
installeren
Oplaadtijd
Batterijpak
NP-F10 (bijgeleverd)
NP-F20
NP-F30
De tijd die benodigd is voor het normale
(grotendeels) opladen staat tussen haakjes
aangegeven.
* Benodigde tijd (in minuten, bij benadering)
voor het volledig opladen van een leeg
batterijpak, met de bijgeleverde
netspanningsadapter. (Bij lage temperaturen
zal het opladen langer duren.)
Gebruiksduur van een batterijpak
De bovenste, hogere waarden geven de tijd die
beschikbaar is voor opnemen met gebruik van de
beeldzoeker. De onderste, lagere waarden geven
de opnameduur bij gebruik van het LCD scherm.
Als u zowel de zoeker als het LCD scherm
gebruikt, zal de opnameduur korter zijn.
Batterijpak
Ononder-
broken
opname-
duur **
NP-F10
55 (50)
(bijgeleverd)
35 (30)
NP-F20
115 (105)
75 (70)
NP-F30
170 (155)
120 (105)
De cijfers tussen haakjes geven de gebruiksduur
van een normaal (grotendeels) opgeladen
batterijpak aan.
De gebruiksduur zal korter zijn bij gebruik van
de camcorder in een erg koude omgeving.
** Gebruiksduur bij benadering, bij
ononderbroken opnemen bij een
temperatuur van 25°C.
*** Gebruiksduur in minuten bij benadering, bij
filmen met herhaaldelijk starten/stoppen van
het opnemen, in/uit-zoomen en in/
uitschakelen van de stroom. De
gebruiksduur van het batterijpak kan in
werkelijkheid korter uitvallen.
Oplaadtijd *
145 (85)
220 (160)
295 (235)
Gemid-
Weergave-
delde
duur op het
opname- LCD scherm
duur ***
30 (25)
40 (35)
20 (15)
60 (55)
80 (75)
40 (35)
85 (75)
125 (110)
65 (60)
9
Publicité
Table des Matières
