Table des Matières
Publicité
Incrustation d'un titre
En cours de lecture, de pause ou
d'enregistrement
Après l'étape 7, l'indication "TITLE SAVE"
apparaît sur l'écran pendant 5 secondes et le titre
est mémorisé.
En mode d'attente
Après l'étape 7, l'indication "TITLE" apparaît.
Lorsque vous appuyez sur START/STOP pour
commencer l'enregistrement, l'indication "TITLE
SAVE" apparaît sur l'écran pendant 5 secondes et
le titre est mémorisé.
Pour utiliser un titre personnalisé
Si vous voulez personnaliser votre titre,
sélectionnez
à l'étape 2.
Remarques sur l'incrustation d'un titre
•Si vous n'avez pas créé de titre, "– – – – ..."
apparaîtra sur l'afficheur.
•Vous pouvez effectuer une transition en fondu
quand un titre est affiché, mais le titre ne
rentrera ni ne sortira en fondu.
La couleur du titre change de la façon
suivante:
WHITE (blanc) ˜ YELLOW (jaune) ˜
VIOLET ˜ RED (rouge) ˜ CYAN ˜ GREEN
(vert) ˜ BLUE (bleu)
La taille du titre change de la façon suivante:
SMALL (petit) ˜ LARGE (gros)
La position du titre change de la façon
suivante:
Si vous sélectionnez la taille "SMALL" vous avez
le choix entre 9 positions. Si vous sélectionnez la
taille "LARGE", vous avez le choix entre 8
positions.
Pour n'afficher aucun titre en cours de lecture
Mettez TITLE DISP sur OFF dans le menu.
Een titel in beeld opnemen
Tijdens opnemen of afspelen of in de
weergavepauzestand
Na het verrichten van stap 7 verschijnt de
aanduiding "TITLE SAVE" ongeveer 5 seconden
lang op het scherm en dan is de titel vastgelegd.
In de opnamepauzestand
Na stap 7 verschijnt alleen de aanduiding
"TITLE". Zodra u daarna op de START/STOP
toets drukt om te beginnen met opnemen,
verschijnt de aanduiding "TITLE SAVE"
ongeveer 5 seconden lang op het scherm en dan
is de titel vastgelegd.
Opnemen van een zelfgemaakte titel
Voor het gebruik van een zelf samengesteld
titelbeeld stelt u in stap 2 in op de aanduiding
in het instelmenu.
Opmerkingen betreffende de titelbeeld-
weergave
•Als er nog geen zelfgemaakte titels zijn
vastgelegd, verschijnt er slechts "– – – – ..." in
beeld.
•Tijdens het aangeven van een titel zullen de
FADER in/uit-fade functies wel werken, maar
het titelbeeld zelf zal niet mee in- of uit-faden.
De beschikbare titel-kleuren worden als volgt
doorlopen:
"WHITE ˜ YELLOW ˜ VIOLET ˜ RED ˜
CYAN ˜ GREEN ˜ BLUE"
(wit ˜ geel ˜ paars ˜ rood ˜ blauwgroen
˜ groen ˜ blauw).
Het formaat van de titel is als volgt te kiezen:
"SMALL ˜ LARGE" (klein ˜ groot).
De plaats van de titel in beeld werkt als volgt:
Als u voor het titelformaat "SMALL" kiest, kunt
u de titel op 9 verschillende plaatsen in beeld
laten verschijnen. Kiest u het formaat "LARGE",
dan zijn er 8 verschillende plaatsen beschikbaar.
Om tijdens weergave geen titel in beeld te
laten verschijnen
Zet in het instelmenu het onderdeel TITLE DISP
in de OFF stand.
63
Publicité
Table des Matières
