Ilmansuodattimen irrotus
(04_11, 04_12)
•
Aseta ajoneuvo
keskiseisontatuen varaan.
•
Ruuvaa yhdeksän ruuvia «1» irti
ja poista ne.
•
Poista suodatinkotelon suojus
«2» suodattavan osan kera «3»
on.
•
Tarkasta suodattava osa «3»,
04_11
vaihda se tarvittaessa.
04_12
Ilmansuodattimen puhdistus
(04_13)
Suorita ilmansuodattimen puhdistus ja
tarkastus
Määräaikaishuoltotaulukon
mukaisesti.
Jos
pölyisillä tai märillä teillä, puhdistus- ja
tarkastustoimenpiteet
useammin.
Demontage du filtre a air
(04_11, 04_12)
•
Positionner le véhicule sur la bé-
quille centrale.
•
Dévisser et enlever les neuf vis
«1».
•
Retirer le couvercle du boîtier du
filtre «2» avec l'élément filtrant
«3».
•
Contrôler l'élément filtrant «3»,
éventuellement le remplacer.
Nettoyage du filtre à air
(04_13)
Effectuer le nettoyage et le contrôle du
filtre à air en fonction des indications fi-
skootterilla
ajetaan
gurant dans le Tableau d'entretien pro-
grammé. Si le véhicule est utilisé sur
tulee
suorittaa
routes poussiéreuses ou mouillées, les
opérations de nettoyage ou remplace-
ment devraient être plus fréquentes.
93