Table des Matières
Publicité
Ilmansuodattimen puhdistus
(03_09, 03_10, 03_11)
Tarkasta suodattimen kunto ja puhtaus
5000 kilometrin välein ja aina kun
ajoneuvoa käytetään maastoajoon. Tee
seuraavalla tavalla:
- Poista satula.
- Poista oikea sivukate avaamalla kaksi
kiinnitysruuvia «A».
03_09
- Poista kuvassa näkyvät kaksi ruuvia
«B».
- Siirrä sivukatetta «C» ylöspäin kunnes
suodattimeen on mahdollista päästä
käsiksi.
- Avaa ilmansuodattimen kotelon neljä
kiinnitysruuvia
ilmansuodattimen kansi;
- Irrota suodattava osa;
03_10
- Pese sieni suodatinöljyä sisältävässä
astiassa puristellen sitä kevyesti;
- Pesun lopuksi puristele suodattavaa
osaa käsin, mutta älä yritä kiertää sitä
kuivaksi; anna sen tiputella ja asenna se
paikalleen.
Asentaessasi sientä takaisin paikalleen,
ole tarkkana ja asenna se tarkalleen
paikalleen kotelossa, siten että sieni
peittää täysin koko tiivistekehän. Kiinnitä
suodattimen kannen neljä kiinnitysruuvia
paikalleen ja ota huomioon, että kaksi
03_11
pisintä ruuvia tulevat alaosaan.
46
Nettoyage du filtre à air (03_09,
03_10, 03_11)
Contrôler l'état et les conditions de pro-
preté du filtre tous les 5000 Km et chaque
fois que le véhicule est utilisé en tout-ter-
rain. Procéder de la façon suivante:
- Retirer la selle.
- Retirer le carénage droit en agissant sur
les 2 vis de fixation «A»
- Retirer les deux vis «B» indiquées sur
la figure
- Déplacer vers le haut le carénage «C»
autant que nécessaire pour rendre pos-
sible l'accès au filtre
- Dévisser les 4 vis de fixation du boîtier
du filtre à air et extraire le couvercle du
ja
poista
filtre à air;
- Retirer l'élément filtrant;
- Laver l'éponge dans un récipient conte-
nant de l'huile pour filtres, en le retordant
plusieurs fois délicatement;
- Une fois le lavage terminé, presser l'élé-
ment filtrant entre les mains sans le re-
tordre, le laisser égoutter et le remonter.
Au remontage, prêter la plus grande at-
tention dans le repositionnement de
l'éponge dans son logement sur le boî-
tier, de façon à ce que tout le pourtour de
la lèvre d'étanchéité embrasse l'éponge.
Revisser les 4 vis de fixation du couvercle
du filtre en considérant que les 2 vis plus
longues sont celles inférieures.
Publicité
Table des Matières
