Equipos Asociados; Mantenimiento Y Almacenamiento; Conformidad Del Equipo; Examen Periódico Y Reparación - Tractel travsafe PA Manuel D'installation, D'emploi Et D'entretien

• instalar un dispositivo de anclaje anticaídas
Tractel debajo del plano de desplazamiento
®
del operador.
• instalar un dispositivo de anclaje anticaídas
Tractel con ayuda de fijaciones cuya resisten-
®
cia, diámetro, número o par de apriete no esté
conforme con las especificaciones del presen-
te manual.
• conectarse a un dispositivo de anclaje anticaí-
das Tractel a través de otro medio que no sea
®
el de un sistema de detención de caídas.

7. Equipos asociados

Sistema anticaídas (EN 363):
• Un dispositivo de anclaje (EN 795).
• Un conector de extremo (EN 362).
• Un sistema anticaídas (EN 360).
• Un conector (EN 362).
• Un arnés anticaídas (EN 361).
8. Mantenimiento y
almacenamiento
Si un dispositivo de anclaje anticaídas Tractel
está sucio, hay que lavarlo con agua clara y fría,
y eventualmente con un detergente para textiles
delicados; utilizar un cepillo sintético.
Durante el transporte y el almacenamiento, es
preciso proteger el equipo en un embalaje re-
sistente a la humedad contra cualquier riesgo
(fuente de calor directa, productos químicos,
radiación UV, etc.).

9. Conformidad del equipo

La empresa TRACTEL SAS RD 619 – Saint-Hi-
laire-sous-Romilly – F-10102 Romilly-sur-Seine,
Francia, declara, por la presente, que el equipo
de seguridad descrito en este manual:
• está en conformidad con las disposiciones de
la Directiva Europea 89/686/CEE de diciembre
de 1989,
• es idéntico al equipo que fue objeto de la
certificación de conformidad entregada por
la APAVE SUDEUROPE SAS – CS 60193 –
13322 Marsella – Francia, identificado por el
número 0082, y probado según la norma EN
795-A:2012 para 1 operador y TS 16415:2013
para 2 operadores según el equipo.
10. Marcado
El etiquetado de los dispositivos de anclaje anti-
caída Tractel indica:
®
a: La marca comercial: TRACTEL
b. La designación del producto según el caso,
c. La o las normas de referencia seguida(s) del
año de aplicación.
d. La referencia del producto: ej: 064488,
g. El número de serie o fecha solar según el
caso,
h. Un pictograma que indica que hay que leer el
manual antes de la utilización,
w. Carga máxima de utilización,
®
o. resistencia mínima a la ruptura del dispositivo
de anclaje.
p. Número máximo de operadores que pueden
utilizar de manera simultánea los dispositivos
de anclaje travsafe™ PA, travflex™ ringflex y
travsafe™ PO.
aa. Fecha del siguiente examen periódico
ae. Fecha de la primera puesta en servicio
af. Dispositivo de anclaje anticaídas de perso-
nas
11. Examen periódico y
reparación
Es obligatorio realizar un examen periódico
anual, sin embargo, en función de la frecuencia
de utilización, las condiciones ambientales y la
normativa de la empresa o del país en el que se
use, los exámenes periódicos pueden ser más
frecuentes.
,
®
ES
57