Tractel travsafe PA Manuel D'installation, D'emploi Et D'entretien page 54

6, 7) que sí vienen incluidos con el dispo-
sitivo.
• travsafe™ PO
Se debe instalar en una estructura de tipo
placa de acero (ítem 8) con un grosor mí-
nimo de 12 mm equipado con un agujero
roscado M12 (ítem 7)
"PELIGRO": La resistencia a la tracción
de cada fijación debe ser de mínimo 1 150 daN
y de diámetro de 12 mm
"PELIGRO": Todos los tornillos, tuercas y
pernos M12 de fijación se deben apretar con un
par de 3+/- 0.5 daN.m.
ES
Procedimiento de instalación:
• En el caso de instalar un dispositivo de anclaje
anticaídas Tractel
vsafe™ PAS o travsafe™ ringsafe:
a) Colocar el eje de la o las fijaciones (ítem 9,
10) en el eje o en los agujeros de fijación del
dispositivo de anclaje (ítem 4)
b) Colocar la placa de señalización entre la es-
tructura base (ítems 8, 16) y la superficie de
soporte (ítem 2) y después, colocar el eje del
agujero de la placa de señalización (ítem 18)
en el eje de fijación del dispositivo de anclaje
(ítem 4).
c) Según el caso, fijar el dispositivo de ancla-
je con la ayuda de dos pernos (ítem 9, 10,
11) para fijarlo sobre la estructura metálica
(ítem 8); de uno o dos tornillos o varillas ros-
cadas M12 (ítems 9, 10, 11) para clavija en
caso de fijación en un plano de colocación de
hormigón (ítem 16).
IMPORTANTE: Colocar imperativamente
una arandela de acero inoxidable M12
(ítem 11) entre el cuerpo del dispositivo de
anclaje (ítem 3) y la cabeza de tornillo o la
tuerca de fijación (ítem 9, 10).
c) Apretar la o las fijaciones M12 (ítems 9, 10)
mediante una o dos llaves de 19.
54
del tipo travsafe™ PA, tra-
®
e) En caso de un dispositivo de anclaje Tractel
de tipo travsafe™ PAS o travsafe™ ringsafe,
orientar el dispositivo de anclaje en la posi-
ción angular recomendada según las especi-
ficaciones de la figura 5.
f) Ajustar la o las fijaciones (ítems 9, 10, 11) al
par recomendado anteriormente.
g) Marcar con punzón o con rotulador el mes y
el año del primer examen periódico en la eti-
queta de indicación de la fecha del próximo
examen periódico (ítem 19) y colocarla en el
lugar marcado como 'aa' en la placa de seña-
lización (ítem 18).
h) Inscribir con un rotulador permanente la fecha
de la primera puesta en servicio en el espacio
marcado como "ae" en la placa de señaliza-
ción y firmar con el mismo rotulador perma-
nente en el lugar previsto para ello.
Instalación terminada.
"PELIGRO": El dispositivo de anclaje
travsafe PA debe estar fijado imperativamen-
TM
te con la ayuda de dos fijaciones M12 (ítems 9,
10, 11).
• En el caso de instalar un dispositivo de anclaje
Tractel del tipo travsafe™ PO:
®
a) Limpiar la superficie de la placa (ítem 8) al-
rededor de la rosca M12 de fijación (ítem 12)
b) Enganchar la etiqueta identificativa (ítem 17)
en la placa, centrada en la rosca M12 de fija-
ción (ítem 12)
c) Colocar el eje de la varilla M12 (ítem 4) de
fijación del dispositivo de anclaje en el eje del
agujero enroscado M12 de la placa (ítem 12)
d) Ajustar el mango del dispositivo de anclaje
hasta que su superficie de apoyo (ítem 2)
se ponga en contacto con la superficie de la
placa (ítem 8)
e) Colocar una llave plana de 19 en el anillo del
dispositivo de anclaje (figura 1, ítem 1) y ajus-
tar el anillo con el fin de obtener la orientación
®