Tiempos De Ciclo Admisibles En Caso De Un Funcionamiento Con Convertidor De Frecuencia Fu - Bosch Rexroth CSS/B Mode D'emploi

3 842 540 837 (2010.02)
8.2 Tiempos de ciclo admisibles en caso de un funcionamiento con convertidor de
frecuencia FU
Para regiones de utilización con tensión
de red de 230 V (monofásica)/400 V
(trifásica) recomendamos los siguientes
convertidores de frecuencia:
• Bosch Rexroth IndraDrive Fc 230 V,
0,37 kW (R911311055)
• Bosch Rexroth IndraDrive Fc 400 V,
0,55 kW (R911311061)
El convertidor de frecuencia se
suministra con un módulo E/S estándar.
Otros módulos disponibles:
• PROFIBUS DP (R911311072)
• CANopen (R911311074)
• DeviceNet (R911311075)
Datos técnicos:
• T : 0–50 °C (en armario de
ambiente
mando)
• Tipo de protección: IP20 (montaje en
armario de mando)
• Altura de instalación  1000 m sobre
el nivel del mar
En caso de alturas de instalación
mayores, la potencia disminuirá un 1 %
cada 100 m de altura.
En caso de que las condiciones de
uso sean distintas, consulte con la
representación correspondiente de
Rexroth.
No se debe exceder la carga de tramo
de 0,08 kg/cm por vía.
Consulte la masa admisible y el tiempo
de conexión en sentido de avance en el
diagrama 1 o 2, según corresponda. El
tiempo de conexión (ED) es válido para
un tiempo de marcha 3 s  t
marcha
Consulte con la representación
correspondiente de Rexroth los datos
correspondientes al sentido opuesto al
de avance (funcionamiento reversible).
En los tiempos de ciclo se suponen
tiempos de aceleración y frenado
de mín. 0,5 s. Para garantizar una
refrigeración natural sufi ciente de los
motores, la frecuencia del motor en
estado estacionario no debe quedar por
debajo de los 16 Hz.
Con 10 tiempos de ciclo por minuto,
el tiempo de conexión relativo máximo
será de 44 %. En caso de un número
de tiempos de ciclo inferior, el tiempo
de conexión relativo admisible aumenta
de forma correspondiente; véase el
diagrama 3.
Los diagramas son válidos para una
temperatura ambiente del motor de
25 °C. Con la máxima cantidad de
TS 2pv
Diagrama 1: carga admisible y tiempo
de conexión a v
sentido de avance
40
30
20
10
0
20
40
60
66
80
100
Diagrama 2: carga admisible y tiempo
de conexión a v
o bien 21 m/min (60 Hz) en sentido
de avance
120
100
80
60
40
20
0
20
40
 20 s.
60
66
80
100
Diagrama 3: tiempo de conexión
relativo admisible en función de los
tiempos de ciclo
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
0 1 2
= 36 m/min en
N
Auslegung bei 30 kg
2)
3)
16+60Hz
50Hz
16–60Hz
= 18 m/min (50 Hz),
N
2)
3)
Auslegung bei 80 kg
4)
5)
16+60Hz
50Hz
16–60Hz
3 4 5 6 7 8 9 10
540837-13
Bosch Rexroth AG
45 kg
37 kg
28 kg
2
) 2 vías
20 kg
3
) 3 vías
4)
4
5)
) 4 vías
5
) 5 vías
35%
{ 17-49 Hz
51-59 Hz
45%
540837-11
118 kg
116 kg
114 kg
112 kg
2
) 2 vías
3
) 3 vías
4
) 4 vías
5
) 5 vías
35%
{ 17-49 Hz
51-59 Hz
45%
540837-12
tiempos de ciclo, los motores pueden
alcanzar temperaturas de 60 °C.
En caso de que las condiciones de
uso sean distintas, consulte con la
representación correspondiente de
Rexroth.
Longitud admisible del cable apantallado
del motor: máx. 20 m
23
DE
EN
FR
IT
ES
PT