Dentsply Sirona ProTaper Ultimate Instructions D'utilisation page 98

7) LÉPÉSENKÉNTI ÚTMUTATÓ
Valamennyi ProTaper Ultimate™ KÉZI műszert órafelhúzásszerű mozgással használhatja, ami-
kor a csatornában előrehalad. Amikor enyhe ellenállást érez, finoman forgassa a reszelő fogan-
tyúját az óramutató járásának irányába (CW) a fogbél befogásához és marásához. Addig foly-
tassa befelé ezt az enyhe befogási és marási ciklust, amíg a hornyok meg nem telnek, és a re-
szelő egyszerűen szabadon nem forog. Ha a reszelő túlságosan megakad, forgassa a fogantyút
az óramutató járásával ellentétes irányba a kilazításához, majd forgassa az óramutató járásá-
nak irányába, hogy a törmeléket kihúzza a csatornából.
1) A különböző, vízszintes szögben készített radiográfiai felvételek áttekintésével diagnoszti-
kailag határozza meg az adott gyökér és csatorna (csatornák) szélességét, hosszúságát
és görbületét.
2) Olyan hozzáférést biztosítson, ami lehetővé teszi az egyes csatornanyílások egyszerű
azonosítását.
3) Az SX kiegészítő formázó reszelő használható, ha szűk a hely, vagy segítségével a csa-
tornatest előtágítása végezhető, vagy a külső gyökér konkavitásától távol álló csatorna
szélső koronális helyzete módosítható.
4) Kenőanyag jelenlétében válassza ki a fogtükröt, és PASSZÍVAN kövesse a csatornát egy
vagy több menetben a terminusig. Elektronikus apex lokátor és radiográfiás feltétel együt-
tes használatával állítsa meg a munkavégzési hosszúságot, majd győződjön meg az átjár-
hatóságról.
5) Ha a fogtükörrel nem éri el a csatorna terminusát, válasszon kisebb méretű kézi rozsda-
mentes acél reszelőt. Kenőanyag jelenlétében katéterezze be ezt a csatornát, állapítsa
meg a munkavégzési hosszúságot, és ellenőrizze a bevezetési útvonalat. Ezután ismételje
meg a fenti 4. lépést.
6) NaOCl jelenlétében válassza ki a formázót, és tolja előre a bevezetési útvonalon egy vagy
több menetben a munkavégzési hossz elérésig.
7) A formázó eltávolítása után öblítsen, EndoActivate használatával lazítsa fel a törmeléket,
hogy az oldatba kerüljön, majd öblítsen újra a törmelék felszabadításához.
8) Ellenőrizze újra a munkavégzési hosszúságot, különösen a görbe csatornákban.
9) Válassza ki az F1 FINÍROZÓ (020.07) eszközt, és passzívan kövesse a csatornát a mun-
kavégzési hosszig egy vagy több menetben. Távolítsa el, és ellenőrizze az apikális hor-
nyokat. Ha fogbéltörmelékkel van eltelítve, az előkészítés befejeződött.
10) Ha az F1 FINÍROZÓ végül kiszabadul, és az apikális hornyai nem telítődtek törmelékkel,
válassza ki az F2 FINÍROZÓ (025.08) eszközt, és az F1 FINÍROZÓ esetében fentiekben
leírt módon használja ezt a reszelőt is.
11) Ha az F2 FINÍROZÓ végül kiszabadul, és az apikális hornyai nem telítődtek törmelékkel,
válassza ki az F3 FINÍROZÓ (030-09) eszközt, és az F1 és F2 FINÍROZÓ esetében fenti-
ekben leírt módon használja ezt a reszelőt is.
12) Bármelyik reszelő eltávolításakor tisztítsa meg és ellenőrizze a maró hornyokat, öblítsen,
rekapituláljon 10-es méretű reszelővel vagy Endo Activator eszközzel a törmelék feloldásá-
hoz, majd öblítsen újra.
13) Eltávolítás után ellenőrizze a reszelő maró hornyain a megtekeredés, kiegyenesedés vagy
megnyúlás jelenlétét. Ha deformálódást észlel, dobja ki, és használjon új ProTaper
Ultimate™ reszelőt.
14) Az előkészítés akkor fejeződik be, amikor az adott finírozó apikális hossza megtelik törme-
lékkel, és a megfelelően méretezett mester guttapercha csúcs vagy méretellenőrző illesz-
kedik a munkavégzési hosszúságba.
END-IFU-PROTAPER-ULTIMATE-MANUAL-REUSABLE-STERILE-V00-WEB-ROW-Multilingual-2021-04 98/140