Dentsply Sirona ProTaper Ultimate Instructions D'utilisation page 10

○
Pour élargir le canal, évitez les mouvements de rotation continue classique et privilégiez
les petits mouvements angulaires (mouvement de limage, mouvement d'oscillation de re-
montoir de montre ou technique des forces équilibrées) afin de limiter la fatigue des ins-
truments et d'améliorer leur durée de vie attendue.
5) EFFETS INDÉSIRABLES
Dans l'état technique actuel, aucun effet indésirable n'a été rapporté à ce jour.
6) CONDITIONS DE CONSERVATION
Conservez les produits dans un environnement propre et sec, à l´écart de toute source d'humi-
dité et à l'abri de la lumière directe du soleil.
7) INSTRUCTIONS ÉTAPE PAR ÉTAPE
Pour progresser dans le canal, tous les instruments MANUELS ProTaper Ultimate™ peuvent
être utilisés en exécutant un mouvement de remontoir de montre. Lorsqu'une légère résistance
se fait sentir, tournez doucement le manche de la lime dans le sens des aiguilles d'une montre
pour engager et couper la dentine. Continuez ce léger cycle d'engagement et de coupe vers
l'intérieur jusqu'à ce que les spires soient chargées et que la lime tourne librement. Si la lime est
surengagée, tournez le manche dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour la libérer,
puis utilisez une rotation dans le sens des aiguilles d'une montre afin de charger les débris et
retirez-la du canal.
1) Étudiez les radiographies de différentes angulations horizontales pour déterminer la lar-
geur, la longueur et la courbure de toute racine et de son canal ou ses canaux.
2) Préparez un accès qui permet d'identifier facilement chacun des orifices canalaires.
3) La lime de mise en forme auxiliaire, SX, peut être utilisée en cas d'espace réduit ou pour
pré-élargir le corps d'un canal, ou pour éloigner le point le plus coronaire d'un canal d'une
concavité radiculaire externe.
4) En présence de lubrifiant, sélectionnez le Slider et suivez PASSIVEMENT le canal, en un
ou plusieurs passages, jusqu'à son extrémité. Déterminez la longueur de travail à l'aide
d'un localisateur d'apex électronique associé à une image radiographique, puis confirmez
la perméabilité.
5) Si le Slider n'atteint pas facilement l'extrémité du canal, sélectionnez une lime manuelle en
acier inoxydable de petite taille. En utilisant du lubrifiant, cathétérisez ce canal, définissez
la longueur de travail, confirmez la perméabilité et vérifiez le passage libre. Répétez main-
tenant l'étape n° 4 ci-dessus.
6) En utilisant du NaOCl, sélectionnez le Shaper et avancez le long du passage libre, en un
ou plusieurs passages, jusqu'à ce que la longueur de travail soit atteinte.
7) Après avoir retiré le Shaper, irriguez avec un irrigateur de canal radiculaire EndoActivator
pour décomposer les débris et les transporter dans une solution, puis irriguez à nouveau
pour retirer les débris.
8) Reconfirmez la longueur de travail, particulièrement dans les canaux plus courbés.
9) Sélectionnez le FINISHER F1 (020.07) et suivez passivement le canal jusqu'à la longueur
de travail, en un ou plusieurs passages. Retirez et inspectez ses spires apicales. Lors-
qu'elles sont chargées de débris dentinaires, la préparation est terminée.
10) Si le FINISHER F1 a du jeu et que ses spires apicales ne sont pas chargées de débris, sé-
lectionnez le FINISHER F2 (025.08) et utilisez cette lime de la même manière quelle celle
décrite ci-dessus pour le FINISHER F1.
END-IFU-PROTAPER-ULTIMATE-MANUAL-REUSABLE-STERILE-V00-WEB-ROW-Multilingual-2021-04 10/140