Dentsply Sirona ProTaper Ultimate Instructions D'utilisation page 92

5) NEŽIADUCE REAKCIE
Na základe súčasného technického stavu neboli hlásené žiadne nežiaduce reakcie.
6) PODMIENKY SKLADOVANIA
Produkty skladujte v suchom a čistom prostredí, mimo zdrojov vlhkosti a priameho slnečného
žiarenia.
7) PODROBNÉ POKYNY
Všetky RUČNÉ nástroje ProTaper Ultimate™ sa môžu zaviesť do kanálika otáčavým pohybom
nástroja tam a späť (ako pri naťahovaní hodiniek). Ak pocítite jemný odpor, jemne otočte ru-
koväťou pilníka v smere hodinových ručičiek, aby ste zachytili a vyrezali dentín. Pokračujte v
tomto cykle zachytenia a rezania smerom dovnútra, kým sa drážky nenaplnia a pilník sa nebu-
de voľne otáčať. Ak je pilník príliš zasunutý, uvoľnite ho otočením rukoväti proti smeru hodi-
nových ručičiek, následne otáčaním v smere hodinových ručičiek zachyťte zvyšky a vytiahnite
ich z kanálika.
1) Pozrite si röntgenové snímky nasnímané pod rôznym horizontálnym uhlom, aby ste diag-
nosticky stanovili šírku, dĺžku a zakrivenie koreňa a jeho kanálika(-ov).
2) Pripravte prístup, ktorý umožňuje ľahkú identifikáciu každého ústia kanálika.
3) Pomocný tvarovací pilník SX sa môže použiť v prípade obmedzeného miesta alebo na
predbežné zväčšenie tela kanálika, prípadne na premiestenie najkoronálnejšej časti kanáli-
ka od vonkajšej konkávnej časti koreňa.
4) Ak je prítomné mazivo, vyberte nástroj Slider a PASÍVNE sledujte kanálik jedným alebo
viacerými prechodmi nástroja až po koniec kanálika. Stanovte pracovnú dĺžku pomocou
elektronického apexlokátora v kombinácii s röntgenovou snímkou a následne potvrďte
priechodnosť.
5) Ak nástroj Slider ľahko nedosiahne koniec kanálika, vyberte malý ručný pilník z nehrdzave-
júcej ocele (SS). Za prítomnosti maziva katetrizujte tento kanálik, stanovte pracovnú dĺžku,
potvrďte priechodnosť a overte dráhu posúvania. Teraz zopakujte vyššie uvedený krok č.
4.
6) Za prítomnosti NaOCl vyberte nástroj Shaper a posúvajte ho po dráhe posúvania jedným
alebo viacerými prechodmi, kým sa nedosiahne pracovná dĺžka.
7) Po odstránení nástroja Shaper irigujte, pomocou EndoActivate rozbite zvyšky a presuňte
ich do roztoku, následne znovu irigujte, aby sa tieto zvyšky uvoľnili.
8) Znovu potvrďte pracovnú dĺžku, najmä vo viac zakrivených kanálikoch.
9) Vyberte nástroj FINISHER F1 (020.07) a pasívne sledujte kanálik až po pracovnú dĺžku
jedným alebo viacerými prechodmi nástroja. Vyberte nástroj a skontrolujte jeho apikálne
drážky. Ak sú naplnené zvyškami dentínu, preparácia je dokončená.
10) Ak je nástroj FINISHER F1 v pracovnej dĺžke voľný a jeho apikálne drážky nie sú naplnené
zvyškami, vyberte nástroj FINISHER F2 (025.08) a tento pilník použite rovnakým spôso-
bom, ako je to opísané vyššie pre FINISHER F1.
11) Ak je nástroj FINISHER F2 v pracovnej dĺžke voľný a jeho apikálne drážky nie sú naplnené
zvyškami, vyberte nástroj FINISHER F3 (030.09) a tento pilník použite rovnakým spôso-
bom, ako je to opísané vyššie pre nástroj FINISHER F1 a F2.
12) Po odstránení ktoréhokoľvek z uvedených pilníkov vyčistite a skontrolujte jeho rezné dráž-
ky, irigujte, zopakujte postup buď pomocou pilníka veľkosti 10, alebo Endo Activator, aby
ste rozdrobili zvyšky. Následne znovu irigujte.
END-IFU-PROTAPER-ULTIMATE-MANUAL-REUSABLE-STERILE-V00-WEB-ROW-Multilingual-2021-04 92/140