Dentsply Sirona ProTaper Ultimate Instructions D'utilisation page 67

13) Po wyjęciu sprawdzić rowki tnące pilnika pod kątem odwijania, prostowania lub rozciąga-
nia. W przypadku wykrycia deformacji usunąć pilnik i użyć nowego pilnika ProTaper
Ultimate™.
14) Opracowanie jest zakończone, gdy wierzchołkowy obszar Finishera zostanie załadowany
zanieczyszczeniami, a GPMC lub narzędzie potwierdzające rozmiar w odpowiednim roz-
miarze pasuje do długości roboczej.
Finisherów pomocniczych należy używać tylko w większych i prostszych kanałach,
takich jak centralne siekacze szczęki, niektóre podniebienne lub dystalne kanały zę-
bów trzonowych, lub gdy występuje ubytek patologiczny lub jatrogenny:
15) Wybrać ręczny pilnik pomocniczy, FINISHER FX (035.12), po ustaleniu długości roboczej i
potwierdzeniu drożności. Tego niezależnego pilnika należy użyć bezpośrednio i pasywnie,
aby podążać kanałem do długości roboczej przy użyciu tej samej techniki, jak opisano po-
wyżej. Wyjąć i sprawdzić rowki wierzchołkowe instrumentu. Po załadowaniu resztkami zę-
biny preparacja jest zakończona.
16) Jeśli FINISHER FX jest luźny na długości, a jego rowki wierzchołkowe nie są załadowane
zanieczyszczeniami, należy wybrać FINISHER FXL (050.10) i użyć tego pilnika w taki sam
sposób, jak opisano powyżej dla FINISHERA FX
17) Opracowanie jest zakończone, gdy wierzchołkowy obszar Finishera pomocniczego zosta-
nie załadowany zanieczyszczeniami, a GPMC lub narzędzie potwierdzające rozmiar w od-
powiednim rozmiarze pasuje do długości roboczej.
8) HIGIENA, DEZYNFEKCJA, CZYSZCZENIE I STERYLIZACJA
●
Należy postępować zgodnie z ogólnymi instrukcjami przetwarzania produktów endodon-
tycznych (https://www.dentsplysirona.com/en/service-contact/ifu.html) w zakresie etapów
dezynfekcji, czyszczenia i sterylizacji.
●
Ograniczników silikonowych nie wolno używać ponownie. Silikonowe ograniczniki należy
usunąć i wyrzucić po każdym użyciu.
●
Produkty należy usuwać zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi bezpiecznego usu-
wania ostrych i skażonych urządzeń.
9) INFORMACJE DODATKOWE
●
Wszelkie poważne incydenty związane z produktem należy zgłaszać producentowi i właści-
wym władzom zgodnie z lokalnymi przepisami.
●
Nie można zapewnić sterylności, jeżeli opakowanie jest otwarte, uszkodzone lub mokre.
●
Aby uzyskać bezpłatny drukowany egzemplarz instrukcji użycia, należy zapoznaj się z czę-
ścią „Get a print copy of IFU" na stronie internetowej
service-contact/ifu.html.
●
Wyjaśnienie niezharmonizowanych symboli zastosowanych w instrukcji użycia i na oznako-
waniu, patrz Symbole w instrukcji użytkowania
contact/ifu/ifu-symbols.html).
END-IFU-PROTAPER-ULTIMATE-MANUAL-REUSABLE-STERILE-V00-WEB-ROW-Multilingual-2021-04
https://www.dentsplysirona.com/en/
(https://www.dentsplysirona.com/en/service-
67/140