Dentsply Sirona ProTaper Ultimate Instructions D'utilisation page 54

●
Inspiser forpakningen før bruk og ikke bruk instrumentene hvis forpakningen er skadet.
●
Ikke bruk instrumentene etter utløpsdatoen.
●
Kontroller instrumentet før hver bruk for tegn på defekter som deformeringer (bøyninger,
ikke avviklet), brudd, korrosjon, skadede kuttekanter, tap av fargekoding eller merking. Med
disse indikasjonene er enhetene ikke i stand til å oppfylle tiltenkt bruk med nødvendig sik-
kerhetsnivå, instrumentene skal kasseres.
●
Kontroller instrumentet og rengjør den virksomme delen hyppig under instrumentering, og
se etter om det er tegn på skjevhet, forlengelse eller slitasje, som ujevne renner, matte flek-
ker. Med disse indikasjonene er enhetene ikke i stand til å oppfylle tiltenkt bruk med nød-
vendig sikkerhetsnivå, instrumentene skal kasseres.
●
Instrumentene må ikke senkes helt i en natriumhypoklorittløsning (NaOCl). Bare den virk-
somme delen av NiTi-instrumentet, som er i kontakt med pasienten, skal senkes ned i en
NaOCl-løsning med en konsentrasjon på MAKS. 5 %.
●
Utvis varsomhet i det apikale området og i kanaler som deler seg og/eller har bratte kurva-
turer eller tilbakekurvaturer.
●
Skyll kanalen grundig og hyppig i løpet av prosedyren og etter hvert instrument er brukt (i
henhold til god tannlegepraksis).
●
Bruk minimalt apikalt trykk. Press aldri filene ned kanalen.
●
Når instrumentet ikke går enkelt videre, rengjør og inspiser skjærefurene, irriger, rekapituler
med en manuell fil og irriger på nytt.
●
Ved forming av ekstremt buede kanaler er det tryggest å bare bruke filen til å forme én ka-
nal, for å redusere faren for brudd. Følgende gode praksis anbefales:
○
Bruk en ny fil og kast den etter at kanalen er behandlet (én kanals bruk).
○
Bruk små, fleksible filer og/eller NiTi-filer (dette bidrar til å unngå kanaltransport).
○
Inspiser den virksomme delen visuelt under bruk for alle defektene i listen i forrige avsnitt
(dvs. etter hver kurve).
○
Unngå standard kontinuerlig roterende borebevegelse, og bruk i stedet små vinkelbeve-
gelser (filebevegelse, oscillerende klokkeopptrekkingsbevegelse eller balansert kraft-
teknikk) for å begrense rotasjonsbøyingstrettheten på instrumentene og forlenge forven-
tet levetid.
5) BIVIRKNINGER
I den nåværende tekniske tilstanden er det ikke rapportert noen bivirkninger.
6) LAGRINGSFORHOLD
Oppbevar produkter i tørt og rent miljø, atskilt fra fuktkilder og direkte sollys.
7) TRINN-FOR-TRINN-VEILEDNINGER
Alle ProTaper Ultimate™ MANUELLE instrumenter kan brukes med en klokkevridningsbevegel-
se for å føres frem i kanalen. Når lett motstand møtes, drei filhåndtaket forsiktig mot klokka
(CW) for å feste og kutte dentin. Fortsett dette lett innover for å aktivere og kutte syklusen inntil
furene er lastet og filen ganske enkelt spinner fritt. Hvis filen er overfestet, drei håndtaket mot
klokka for å løsne, bruk deretter en rotasjon mot klokka for å laste avfall og dra det ut av ka-
nalen.
END-IFU-PROTAPER-ULTIMATE-MANUAL-REUSABLE-STERILE-V00-WEB-ROW-Multilingual-2021-04 54/140