Dentsply Sirona ProTaper Ultimate Instructions D'utilisation page 93

13) Po vybratí skontrolujte rezné drážky pilníka, či nie sú odvinuté, narovnané alebo natia-
hnuté. Ak si všimnete deformáciu, pilník zlikvidujte a použite nový pilník ProTaper
Ultimate™.
14) Preparácia je dokončená vtedy, keď je apikálna časť ktoréhokoľvek nástroja Finisher napl-
nená zvyškami a do pracovnej dĺžky je možné umiestniť hlavný gutaperčový čap (GPMC)
príslušnej veľkosti alebo nástroj Size Verifier.
Pomocné nástroje Finisher používajte iba vo väčších a rovnejších kanálikoch, ako
sú horné stredné rezáky, niektoré palatálne alebo distálne kanáliky stoličiek alebo v
prípade patologického alebo iatrogénneho defektu:
15) Po stanovení pracovnej dĺžky a potvrdení priechodnosti vyberte ručný pomocný pilník, FI-
NISHER FX (035.12). Tento samostatný pilník použite priamo a pasívne sledujte kanálik
po pracovnú dĺžku pomocou rovnakej techniky, ako je to opísané vyššie. Vyberte nástroj a
skontrolujte jeho apikálne drážky. Ak sú naplnené zvyškami dentínu, preparácia je dokon-
čená.
16) Ak je nástroj FINISHER FX v pracovnej dĺžke voľný a jeho apikálne drážky nie sú naplnené
zvyškami, vyberte ručný pomocný nástroj FINISHER FXL (050.10) a tento pilník použite
rovnakým spôsobom, ako je to opísané vyššie pre nástroj FINISHER FX.
17) Preparácia je dokončená vtedy, keď je apikálna časť ktoréhokoľvek pomocného nástroja
Finisher naplnená zvyškami a do pracovnej dĺžky je možné umiestniť hlavný gutaperčový
čap (GPMC) príslušnej veľkosti alebo nástroj Size Verifier.
8) HYGIENA, DEZINFEKCIA, ČISTENIE A STERILIZÁCIA
●
Pri dezinfekcii, čistení a sterilizácii postupujte podľa všeobecných pokynov na spracovanie
pre endodontické výrobky (https://www.dentsplysirona.com/en/service-contact/ifu.html).
●
Silikónové zarážky nepoužívajte opakovane. Silikónové zarážky odstráňte a zlikvidujte po
každom použití.
●
Produkty je potrebné likvidovať v súlade s miestnymi nariadeniami na bezpečnú likvidáciu
ostrých alebo kontaminovaných pomôcok.
9) DODATOČNÉ INFORMÁCIE
●
Akýkoľvek závažný incident súvisiaci s produktom sa musí nahlásiť výrobcovi a príslušné-
mu orgánu v súlade s miestnymi predpismi.
●
Sterilitu nemožno zaručiť, ak je obal otvorený, poškodený alebo vlhký.
●
Ak chcete získať bezplatnú tlačenú kópiu návodu na použitie, prečítajte si časť „Získanie
tlačenej kópie návodu na použitie" na webovej stránke
service-contact/ifu.html.
●
Vysvetlenie neharmonizovaných symbolov v návodoch na použitie a na štítkoch nájdete v
časti Symboly v návode na použitie
ifu-symbols.html).
END-IFU-PROTAPER-ULTIMATE-MANUAL-REUSABLE-STERILE-V00-WEB-ROW-Multilingual-2021-04
https://www.dentsplysirona.com/en/
(https://www.dentsplysirona.com/en/service-contact/ifu/
93/140