Toyota PRIUS V 2015 Manuel Du Propriétaire page 601

Glossaire de termes relatifs aux pneus
Terminologie relative aux
pneus
Pression de gonflage
des pneus à froid
Pression de gonflage
maximale
Pression de gonflage
recommandée
Poids des accessoires
Poids à vide
Poids du véhicule en
pleine charge
Poids normal des occu-
pants
Répartition des occu-
pants
Pression de gonflage des pneus lorsque le véhi-
cule a été garé pendant trois heures ou plus, ou
qu'il n'a pas parcouru plus de 1 mile (1,5 km)
dans ces conditions
Pression de gonflage à froid maximale à laquelle
un pneu peut être gonflé. Elle est indiquée sur le
flanc du pneu
Pression de gonflage des pneus à froid recom-
mandée par le fabricant
Poids combiné (en plus des éléments standard
pouvant être remplacés) de la transmission
automatique, de la direction assistée, des freins
assistés, des glaces assistées, des sièges à
réglage assisté, de la radio et du chauffage,
dans la mesure où ces éléments font partie de
l'équipement de série (qu'ils soient installés ou
non)
Poids d'un véhicule à moteur avec équipement
de série et réservoirs de carburant, d'huile et de
liquide de refroidissement pleins. Ce poids com-
prend aussi, le cas échéant, le climatiseur et le
poids d'un moteur optionnel dépassant le poids
du moteur de série
La somme des éléments suivants :
(a) Poids à vide
(b) Poids des accessoires
(c) Capacité de charge du véhicule
(d) Poids des options prévues par le construc-
teur
150 lb. (68 kg) multiplié par le nombre d'occu-
pants mentionné dans la deuxième colonne du
*
tableau 1 ci-après
Répartition des occupants dans le véhicule telle
que stipulée dans la troisième colonne du
*
tableau 1 ci-dessous
9-1. Caractéristiques
Signification
599
9