Table des Matières
Manuels Connexes pour Toyota Prius 2eme generation 2004
Sommaire des Matières pour Toyota Prius 2eme generation 2004
- Page 1 Modèle 2004 génération ème Guide d’action d’urgence © 2004 Toyota Motor Corporation Tous droits réservés. Ce document ne peut pas être modifié sans l'autorisation écrite de Toyota Motor Corporation. 04PRIUSERG REV – (12/15/06)
-
Page 2: Avant-Propos
Prius à système de propulsion hybride en cas d'urgence. Il est important de reconnaître et de comprendre les En mai 2000, Toyota a commercialisé en Amérique du Nord, la Toyota ère procédures de désactivation ainsi que les avertissements mentionnés tout Prius, un véhicule hybride 1... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Page A propos de la Prius Identification de la Prius Emplacements et descriptions des composants du système de propulsion hybride Clé électronique Clé électronique d’ouverture et de démarrage intelligents (équipement disponible en option) Sélecteur de changement de vitesse électronique Fonctionnement du système de propulsion hybride Châssis de batterie de véhicule hybride (HV) et batterie auxiliaire 12 Sécurité... -
Page 4: A Propos De La Prius
A propos de la Prius ème La Toyota Prius entre dans sa 2 génération de véhicule hybride fonctionnant à l'essence et à l’électricité. Le système hybride essence- électricité a été baptisé Système de propulsion hybride. « Système de propulsion hybride » signifie que le véhicule fonctionne au moyen d'un moteur à... -
Page 5: Identification De La Prius
Identification de la Prius Extérieur En apparence, la Prius 2004 est un Hatchback à 5 portes. Les schémas logos sur la porte de suivants, représentant l'extérieur, l'habitacle et le compartiment moteur Hatchback arrière. du véhicule, permettent de l'identifier. La trappe à carburant du réservoir à essence se situe sur le panneau de custode arrière, côté... -
Page 6: Identification De La Prius (Suite)
Identification de la Prius (suite) Habitacle Compartiment moteur Moteur à essence en alliage d'aluminium de 1,5 litre. Sélecteur de changement de vitesse de boîte de vitesses automatique Ensemble d’inverseur/convertisseur à haute tension avec les électronique monté sur le tableau de bord. ... -
Page 7: Emplacements Et Descriptions Des Composants Du Système De Propulsion Hybride
Réservoir à Emplacements et descriptions des composants du système de Soubassement, côté Le réservoir à carburant fournit l'essence au moteur carburant et passager via une seule canalisation de carburant. La propulsion hybride canalisations canalisation de carburant est acheminée le long du de carburant côté... -
Page 8: Emplacements Et Descriptions Des Composants Du Système De Propulsion Hybride (Suite)
Emplacements et descriptions des composants du système de propulsion hybride (suite) Caractéristiques principales : Moteur à essence : Moteur en alliage d’aluminium de 76 cv, 1,5 litre Moteur électrique : Moteur à aimant permanent de 67 cv Boîte de vitesses : Automatique uniquement Batterie HV : Batterie NiMH scellée de 201 Volts... -
Page 9: Clé Électronique
Clé électronique La Prius 2004 est équipée de série d’une nouvelle clé électronique. Caractéristiques de la clé électronique : Emetteur à commande à distance pour verrouiller/déverrouiller les portes. Clé électronique pour démarrer. Clé taillée en métal cachée pour verrouiller/déverrouiller les portes depuis le verrouillage extérieur de porte du conducteur. -
Page 10: Clé Électronique (Suite)
Clé électronique (suite) Démarrage/Arrêt du véhicule (suite) Le démarrage du véhicule est prioritaire sur tous les autres modes d'allumage et s'effectue en enfonçant la pédale de frein tout en appuyant une fois sur le bouton de mise en marche. Pour s'assurer que le véhicule a démarré, le témoin d’état du bouton de mise en marche doit être éteint et le témoin READY doit être allumé... -
Page 11: Clé Électronique D'ouverture Et De Démarrage Intelligents (Équipement Disponible En Option)
Démarrage/Arrêt du véhicule Clé électronique d’ouverture et de démarrage intelligents Les modes d’allumage et la séquence de démarrage sont les mêmes que pour (équipement disponible en option) la clé électronique de série à l’exception que la clé intelligente ne doit pas être insérée dans la fente de clé... -
Page 12: Clé Électronique D'ouverture Et De Démarrage Intelligents (Équipement Disponible En Option) (Suite)
Clé électronique d’ouverture et de démarrage intelligents (équipement disponible en option) Mode d'allumage Témoin du bouton de mise en (suite) marche Désactivé Désactivé Démarrage/Arrêt du véhicule (suite) Accessoires Vert Allumage activé Ambre Ordre du mode d'allumage (pédale de frein relâchée) : Véhicule démarré... -
Page 13: Sélecteur De Changement De Vitesse Électronique
Sélecteur de changement de vitesse électronique Le sélecteur de changement de vitesse électronique de la Prius est un système de sélection par câble (« shift-by-wire ») momentané qui vient d’être développé et qui permet de faire passer la boîte-pont en mode de marche arrière (Reverse), point mort (Neutral), conduite (Drive) ou frein moteur (Engine Brake). -
Page 14: Fonctionnement Du Système De Propulsion Hybride
Fonctionnement du système de propulsion hybride Quand le témoin READY est allumé sur le combiné d'instruments, le véhicule peut rouler. Cependant, le moteur à essence ne tourne pas au ralenti comme celui d'une automobile ordinaire ; il démarre et s'arrête automatiquement. -
Page 15: Châssis De Batterie De Véhicule Hybride (Hv) Et Batterie Auxiliaire
Le châssis de batterie HV est recyclable. Contacter le concessionnaire La Prius contient un châssis de batterie pour véhicule hybride (HV) à haute Toyota le plus proche ou : tension et une batterie auxiliaire basse tension. Le châssis de batterie HV Etats-Unis : (800) 331-4331 contient des modules de batterie hybride au nickel-métal-hydrure (NiMH) -
Page 16: Sécurité Contre La Haute Tension
Sécurité contre la haute tension allume le témoin d'avertissement principal sur le combiné d'instruments Le châssis de batterie HV alimente le système électrique à haute et le témoin du système hybride sur l’écran LCD. tension avec de l'électricité à courant continu (DC). Les câbles ... -
Page 17: Airbags Srs Et Prétensionneurs De Ceintures De Sécurité
Airbags SRS et prét ensionneurs de cei ntures de sécurité Equipement de série Les capteurs électroniques d'impact frontal (2) sont montés dans le compartiment moteur . Des prétensionneurs de ceinture de sécurité avant sont montés à proximité de la base du montant central . -
Page 18: Action D'urgence
7. Si la clé électronique ne peut pas être enlevée de la fente de clé ou Action d'urgence si elle est introuvable, débrancher la batterie auxiliaire de 12 volts située dans la zone de chargement arrière. Lors de leur arrivée, les agents d'intervention d'urgence doivent suivre leurs procédures d'application normales pour les incidents impl iquant u véhicule. -
Page 19: Action D'urgence ( Suite)
Action d'urgence ( suite) Désincarcération (suite) Si le véhicule ne peut pas être coupé en suivant la procédure n° 1 décrite à la page précédente, effectuer la désincarcérati on selon la procédure suivante. Evaluation du site de l’accident Lorsque les travaux de sauvetage peuvent être entrepris sans découper la carrosserie du véhicule (en brisant la vitre, etc.) >>>... - Page 20 Action d'urgence (suite) Désincarcération (suite) Cas 2 : Lorsqu’il est nécessaire de découper la carrosserie du véh icule et qu’il est encore temps d’éteindre les circuits à haute sion Fusible 20A HEV (Jaune) Procédure n° 1 Déposer le cache de bloc de jonction Emplacement du fusible HEV 1.
- Page 21 Action d'urgence (suite) Désincarcération (suite) 3. Déposer le connecteur de service pour désactiver le circuit inter ne de la batterie HV. AVERTISSE MENT : De la haute t ension peut encore être présent e dans certains composants ou câblage, même 5 min utes apr ès avoir déposé...
- Page 22 Action d'urgence (suite) Désincarcération (suite) Cas 3 : Lorsqu’il est nécessaire de découper la carrosserie du véhicule mais qu’il est trop tard pour éteindre les circuits à haute tension ou lorsqu’un des câbles orange est visible Vérifier les éléments suivants avant de découper la carrosserie du véhicule : Mesures de précaution lors de la découpe de la carrosserie du véhicu Emplacement des composants et du câblage haute tension Système d’airbag SRS (emplacement des airbags et du câblage)
-
Page 23: Système D'airbag Srs (Emplacement Des Airbags Et Du Câblage)
Action d'urgence (suite) Système d’airbag SRS (emplacement des airbags et du câblage) Désincarcération (suite) Emplacement des composants et du câblage haute tension Airbags rideaux Batterie HV Ensem d’inverseur/ convertis seur Airbags latéraux de siège avant Airbag du passager Airbag du conducteur Connecteur de service Compresseu... - Page 24 le tableau de bord en utilisant la technique appelée « Modified Action d'urgence (suite) Dash Roll ». Désincarcération (suite) Si le véhicule n’est pas équipé d'airbags rideaux disponibles en option, déplacer le tableau de bord en utilisant la technique Sta iliser le véhicule «...
-
Page 25: Incendie
Action d'urgence (suite) RTISSEMENT : L’hydroxyd e de potassium et l’hydroxyde de sodium sont des ingrédients-clés de l’électrolyte de module de batterie Désincarcération (suite) NiMH. Les modules sont contenus dans un boîtier de métal et Sacs gonflables de l evage de secours l’accès est limité... -
Page 26: Révision
Durant la lutte défensive, l’équipe d’ince ndie peut utiliser un jet d’eau ou de l’eau pulvérisée En cas d'urgence, des fiches techniques de sécurité de produit Toyota (MSDS) pour protéger les zones avoisinantes ou contrôler la direct ion de la sont disponibles en contactant : fumée. -
Page 27: Premiers Secours
Action d'urgence (suite) Inhalation avec incendie Premiers secours Des gaz toxiques sont émis comme so us-produits de combustion. es agents d’inter vention qui administrent les premiers soins à un patient ne Tous les agents d’intervention dans la zone névralgique devront ont pa s nécessairement familiarisés avec l’exposition à... -
Page 28: Assistance Routière
La plupart des autres opérations d'as sistance routière peuvent être exécutées de la même manière pour les véhicules Toyota conventionnels. L assistance routière de Toyota est disponible pendant la p ériode de garantie d base en contactant : Etats-Unis : (877) 304-6495... - Page 29 Assistance routière (suite) Démarrage par batterie de secours La batterie auxiliaire de 12 volts peut être démarrée par une batterie de secours, si le véhicule ne démarre pas et que les jauges du tableau de bord Câble sont faiblement éclairées ou éteintes, après avoir enfoncé la pédale de frein et appuyé...