Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Description générale
La machine opératrice a été conçue et construite pour
la mise en terre de plants (par exemple des plants de lé-
gumes, de fleurs, de tabac, élevés dans une pépinière,
etc.), enracinés en motte de tourbe conique ou pyrami-
dale également avec des feuilles peu développées (voir
tableau "Dimension du plant").
La machine est de type semi-portée, équipée d'une
structure pour le raccordement à l'attelage à trois points
du tracteur et elle est indiquée pour les repiquages en
plein champ et en serre.
Les organes mobiles (distributeur, éjecteur, etc.) sont ac-
tionnés par les roues motrices de la machine opératrice
(lorsqu'elles sont au contact du sol) et par la marche du
tracteur.
Principaux éléments
L'illustration représente la machine opératrice avec deux unités de repiquage.
A
UN41-0539BN
A) Structure pour le raccordement à l'attelage à trois
points du tracteur (châssis)
B) Roue motrice droite
C) Roue motrice gauche
D) Unité de repiquage
E) Support des cagettes
F) Distributeur
G) Roues tasseuses
H) Soc ouvre-sillons
Langue française
INFORMATIONS TECHNIQUES
C
M
E
N
P
Les plants tombent par gravité du distributeur dans les
sillons créés par les socs et les roues de compactage but-
tent et pressent le terrain sur la motte du plant.
La machine opératrice est produite en plusieurs modèles
qui diffèrent principalement par le nombre d'unités de
repiquage installées.
Chaque unité repique simultanément deux rangs de
plants.
Les roues motrices (de droite et de gauche) peuvent être
toutes deux motorisées ou bien une roue motorisée et
l'autre folle.
Le modèle à une unité possède une seule roue motrice.
F
L
H
G
L) Roues de flottaison
M) Articulation transversale: elle permet à l'unité de
s'adapter au terrain
N) Châssis latéral gauche
P) Châssis latéral droit
Q) Roue motrice avec boîte de vitesses Rapid Shift (de
droite et de gauche)
Les roues avec la boîte de vitesse Rapid Shift sont mon-
tées à la place respectivement des roues motrices de
droite et de gauche.
3
2
B
D
Q
Utilisation et entretien
Publicité
