Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Recomendaciones sobre seguridad durante el desplazamiento y el transporte
Efectuar el desplazamiento y el transporte según las
informaciones proporcionadas por el fabricante que
aparecen expuestas directamente en la máquina, en
el embalaje y en el manual de instrucciones de uso.
Embalaje
El tipo de embalaje se elige en función del medio de
transporte previsto y del lugar de destino.
Para limitar las dimensiones del embalaje, la máquina es
desmontada para preparar uno, dos o más fardos.
B
C
UN41-0004AF
DUAL 12 GOLD/2
Fardos
n°
A
B
C
Desplazamiento y elevación del embalaje
ATENCION
Elevar el material embalado utilizando un medio de
elevación adecuado considerando el peso.
Controlar el peso de cada fardo indicado directamen-
te en el embalaje.
UN41-0077GF
Lengua español
INFORMACIONES SOBRE DESPLAZAMIENTO E INSTALACION
Dimensiones aproximadas del embalaje
DUAL 12 GOLD/4
1
1
1
220
220
220
80
80
80
110
110
100
El personal encargado de desplazar la carga debe po-
seer capacidad y experiencia, además de tener un ca-
bal conocimiento del medio de elevación utilizado.
En la ilustración aparece el tipo de embalaje más fre-
cuentemente utilizado.
B
C
DUAL 12 GOLD/6
2
1
220
220
80
80
110
100
La máquina operadora puede ser transportada comple-
tamente montada, o bien, para facilitar el envío, puede
ser desmontada y enviada dividida en varios fardos.
En el embalaje se exponen todas las informaciones ne-
cesarias para efectuar la carga y descarga en condiciones
de seguridad. En la ilustración se indican los puntos de
fijación y la modalidad de elevación.
12
4
DUAL 12 GOLD/8
2
2
220
220
80
80
110
100
Uso y mantenimiento
Publicité
