Checchi & Magli DUAL 12 GOLD Manuel D'utilisation Et D'entretien page 70

Symmetrical adjustment of the flexible plate with the ploughshare
A
UN41-0552BN
For adjustments, proceed as outlined below.
1) Loosen the screws (A).
2) Centre the flexible plate (B) in relation to the share
(C).
3) Tighten the screws (A).
Adjusting the flexible plate position with the ploughshare
A
UN41-0553BN
For adjustments, proceed as outlined below.
1) Loosen the nut (A) and remove the casing (B).
2) Loosen the nuts (C) to release the tie-rod (D).
3) Adjust the tie-rod (D) until the ejector (G) is flush with
the ploughshare (H) in the maximum extension posi-
tion.
English language
ADJUSTMENT INFORMATION
NOTICE
Check that the flexible plate does not rub against the
ploughshare.
C
D
C
B
Check that the tie-rod stroke (D) does not touch oth-
er mechanical parts.
4) Tighten the nuts (C).
5) Fit the casing (B) and tighten the nut (A).
22
C
B
= =
G
H
Use and maintenance
5