Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Recommandations concernant la sécurité durant l'utilisation
Ne confier l'utilisation de la machine qu'à du person-
nel autorisé, en bonne santé, dûment formé et muni
du permis de conduire pour les tracteurs.
S'assurer que ni des personnes ni des animaux ne se
trouvent dans la zone de manœuvre et de travail de
la machine.
Le conducteur du tracteur a la responsabilité d'éva-
luer les conditions ambiantes de travail et de ne pas
dépasser les inclinaisons maximales admises pour le
tracteur lorsque l'équipement est appliqué (voir ma-
nuel d'utilisation du tracteur).
Description des commandes
Chaque unité de repiquage est équipée de commandes indépendantes.
E
A
B
UN41-0558BN
A) Poignée: elle sert à régler la profondeur de repiqua-
ge (voir page 17).
B) Poignée: elle sert à régler la distance entre les roues
de compactage et le soc (voir page 15).
C) Volant: il sert à régler le poids sur les roues de com-
pactage (voir page 27).
Langue française
INFORMATIONS CONCERNANT L'UTILISATION
Ne pas dépasser les pentes maximales admises pour
le tracteur lorsque l'équipement est appliqué (voir
manuel d'utilisation du tracteur).
Nettoyer les éléments d'appui des pieds pour éviter
les pertes d'équilibre lorsqu'on monte ou descend de
la machine.
Avant de circuler sur les voies publiques, vérifier que
l'ensemble tracteur - machine opératrice est en règle
avec les normes de la circulation routière.
Vérifier que les gaz d'échappement du tracteur ne
sont pas dirigés vers les opérateurs de la machine
opératrice.
D) Poignée: elle sert à régler le poids qu'exercent les
roues de flottaison sur le terrain (voir page 17).
E) Levier: il sert à régler la position correcte du ou des
distributeurs de manière à disposer le ou les plants
verticalement par rapport au sol.
28
E
Utilisation et entretien
6
C
D
Publicité
