Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Recommandations relatives à la sécurité pour la manutention et le transport
Exécuter la manutention et le transport en suivant
les informations fournies par le constructeur, appli-
quées sur la machine, sur l'emballage et indiquées
dans les instructions d'utilisation.
Emballage
Le type d'emballage est sélectionné en fonction du
moyen de transport choisi et du lieu de destination.
Pour limiter l'encombrement de l'emballage, la machine
est démontée en un ou plusieurs colis.
B
C
UN41-0004AF
DUAL 12 GOLD/2
Colis
n°
A
B
C
Manutention et levage de l'emballage
ATTENTION
Soulever l'emballage avec un moyen de levage indi-
qué pour la charge à soulever.
Vérifier le poids du colis directement indiqué sur
l'emballage.
UN41-0077GF
Langue française
INFORMATIONS CONCERNANT LA MANUTENTION ET
Dimensions indicatives de l'emballage
DUAL 12 GOLD/4
1
1
1
220
220
220
80
80
80
110
110
100
L'INSTALLATION
Le personnel préposé à la manutention de la charge
doit posséder capacité et expérience et doit savoir
maîtriser le moyen de levage utilisé.
L'illustration représente le type d'emballage le plus fré-
quent.
B
C
DUAL 12 GOLD/6
2
220
220
80
110
100
La machine peut être transportée entièrement montée
ou, pour faciliter l'expédition, démontée et emballée en
plusieurs colis.
Sur l'emballage figurent toutes les informations pour ef-
fectuer le chargement et le déchargement.
L'illustration représente les points d'élingage et les mo-
dalités de levage.
12
DUAL 12 GOLD/8
1
2
220
80
80
110
Utilisation et entretien
4
2
220
80
100
Publicité
