Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Anbringen und Ablösen der Arbeitsmaschine am Schlepper
ACHTUNG
Das Anbringen der Arbeitsmaschine am Schlepper
ist einer der gefährlichsten Momente, da gleichzeitig
mehrere Personen mit synchronisierten Manövern
des Fahrers des Schleppers und der Bediener am Bo-
den ausgeführt werden müssen, die bei schlechter
Koordinierung zu Unfällen führen können.
M
UN41-0559BN
Gehen Sie beim Anbringen wie beschrieben vor.
1) Setzen Sie die Arbeitsmaschine auf einem festen,
ebenen und gefahrlosen Untergrund ab.
2) Nähern Sie den Schlepper an die Hebestruktur der
Arbeitsmaschine an.
3) Richten Sie die Arme der Hebevorrichtung mit den
Anschlüssen der Arbeitsmaschine aus.
4) Schalten Sie den Motor der Zugmaschine aus, ziehen
Sie den Zündschlüssel ab und verwahren Sie diesen.
5) Drehen Sie die Zugstangen (A), um die Höhe der Hu-
barme (B) einzustellen (siehe Anweisungshandbuch
des Schleppers).
6) Stecken Sie die Bolzen (C) in die Hubarme und setzen
Sie die Sicherungsstifte (D) ein.
7) Drehen Sie die Zugstange (E), um den Abstand der
Zugstange vom oberen Anschluss (F) der Halterungs-
struktur einzustellen.
8) Setzen Sie den Bolzen (G) und den Sicherungsstift
(H) ein.
Deutsche Sprache
INFORMATIONEN ZUR BENUTZUNG
L
A
N
ACHTUNG
Schließen Sie die Arbeitsmaschine nur an einen
Schlepper mit ausreichender Leistung sowie mit
Kraftheber an, der den geltenden Bestimmungen
entspricht; dabei müssen das max. Gewicht der Hin-
terachse sowie das bewegliche Gesamtgewicht ein-
gehalten werden (siehe Benutzungshandbuch des
Schleppers).
Stellen Sie sicher, dass die Verbindung der Arbeits-
maschine an den Dreipunktanschluss des Schleppers
gesichert ist und sich nicht aushaken kann.
E
A
G
9) Ziehen Sie den Sicherheitsstift (L) heraus, entfernen
Sie den Zapfen (M) und heben Sie den Stützfuß vom
Boden (N).
10) Stellen Sie die Zugstange (E) so ein, dass sich die Ar-
beitsmaschine parallel zum Boden befindet.
Gehen Sie beim Ablösen wie beschrieben vor.
1) Wählen Sie einen ebenen und festen Bereich für das
Parken der Arbeitsmaschine - den Schlepper.
2) Senken Sie die Arbeitsmaschine (mit den Bedienele-
menten des Schleppers) auf den Boden ab.
3) Senken Sie den Stützfuß (N) auf den Boden ab und
setzen Sie den Bolzen (M) sowie den Sicherungsstift
(L) ein.
4) Halten Sie den Motor des Schleppers an und ziehen
Sie den Zündschlüssel aus dem Armaturenbrett.
5) Entfernen Sie den Sicherungsstift (H) und ziehen Sie
den Bolzen (G) heraus.
6) Ziehen Sie die Sicherungsstifte (D) heraus und ent-
fernen Sie die Hubarme (B) aus den Anschlüssen der
Arbeitsmaschine.
29
H
F
C
Gebrauch und Wartung
6
D
B
Publicité
