Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
the dispenser per minute and correct ejector/seed-
ling timing is obtained.
5) Move forwards with the tractor before starting the
planting.
Night-time work or poor visibility conditions
Working at night or in poor visibility conditions increases the risks arising from machine use; in these conditions,
proper lighting must be provided to ensure safe work.
Transporting the work vehicle
WARNING
For work vehicle loading/unloading, use lifting
equipment with a suitable capacity for the load to be
lifted.
Use all possible caution when lifting to avoid damag-
ing the work vehicle and causing injuries to persons
involved in operations.
Strap up the unit at the lifting points envisaged by the
manufacturer.
See the strap-up points and lifting procedures in the sec-
tions titled "Lifting the work unit" on page 13.
Anchor the work unit to the means of transport with
ropes and secure the wheels with wedges.
UN41-0561BN
Proceed as outlined below.
1) Start the tractor and lift the work vehicle as far off the
ground as is permitted.
2) Get into the means of transport from the tractor's
driving seat.
3) Lower the work vehicle onto the truck bed.
English language
INFORMATION FOR USE
6) The operators on the work vehicle must check the
planting quality constantly. In the event of anoma-
lies, stop the tractor moving forwards and adopt cor-
rective measures (see "Information on adjustments"
and "Troubleshooting"- pages 15 and 36).
Units which are narrower than the maximum width al-
lowed by the Highway Code can be loaded , coupled to
the tractor, onto suitable means of transport using load-
ing ramps.
WARNING
Thoroughly clean the ramps and loading platform
before boarding the vehicle.
Position the ramps on the transport means and fix
them in a stable way to the truck bed using the fas-
tening devices (pins, screws, chain etc.).
Where the ramps meet the truck bed there is a dan-
gerous bump so move the machine very carefully
over this point.
4) Off the tractor engine and engage the parking
brake.
5) Unhitch the work vehicle from the tractor.
6) Anchor the work unit to the means of transport with
ropes and secure the wheels with wedges.
7) Affix the relative signalling signs to any parts jutting
out from the means of transport.
32
6
Use and maintenance
Publicité
