Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
لمنع التداخل من مصادر اإلضاءة المحيطة، يجب التأكد من وضع المستشعر بشكل صحيح وتغطية مكان المستشعر بمادة غير شفافة إذا لزم األمر. ربما يؤدي
الذي يبدو طبيع ي ً ا من الناحية الظاهرية. عند الشكSpO
.)، يجب إجراء تحليل معملي (مقياس الغازات في الدم) لعينة الدمMetHb( ) أو الميتيموجلوبينCOHb( في المستويات المرتفعة من الكربوكسي هيموجلوبين
قد تؤدي األصباغ داخل األوعية الدموية مثل خ ُ ض ْر َ ة ُ اإل ِ ن ْ دو س ِ يانين أو ز ُ رقة الميثيلين أو األلوان المستخدمة خارج ي ً ا (مثل الحبر الذي ال يمكن محوه) إلى عدم
مع العديد من المرضى، أو تقوم بإعادة معالجتها، أو إصالحها، أو إعادة تدويرها، فقدMasimo ال تحاول إعادة استخدام المستشعرات أو كبالت المرضى من
) منخفضة بشك ل ٍ دائم بعد استكمال الخطوات المحددة فيSIQ( تنبيه: استبدل المستشعر عندما تظهر رسالة استبدال المستشعر أو رسالة جودة تعريف اإلشارة
للتقليل من خطر حدوث قراءات غير دقيقة واالنقطاع غير المتوقع لمراقبة المريض. سيوفر المستشعر مراقبةX-Cal® مالحظة: يتم تزويد المستشعر بتقنية
،]ارجع إلى الشكل 1. موضع القياس المفضل هو التجويف في الجانب الداخلي لألذن (جوف المحارة [أ]). (تم إنشاء مرجع أي ض ً ا للزنمة [ب]، وشحمة األذن [ج
،يجب أن يكون الموضع خال ي ً ا من أي شوائب. يجب أن يتم التحقق من الموضع للتأكد من نظافته، ومن عدم وجود عالمات احمرار، أو تورم، أو التهاب، أو قرح
ارجع إلى الشكل 2. و ج ّ ه المستشعر للتأكد من أن النجمة (1) على الطرف الباعث موجودة أمام أذن المريض. قم بسحب طرف جهاز الكشف والباعث برفق
.)لفصلهما، حتى يظهرا شحمة األذن. قم بوضع الطرف الباعث داخل األذن حتى يستقر في تجويف الجانب الداخلي لألذن (جوف المحارة
.قم بوضع طرف جهاز الكشف خلف األذن (2). يجب أن تكون لبادة طرف جهاز الكشف في وضع مسطح خلف األذن، بدون ثني أي جزء من اللبادة
بعد وضعه، إلراحةE1 قم بتحديد وضع الجزء السفلي لثلمة المستشعر (3) حتى ت ُ ث ب َّت أسفل أصغر جزء من شحمة األذن. يمكن ضبط مستشعر األذن
. على موضع قياس آخرMasimo بشكل صحيح على األذن، فاستخدم مستشعر ً ا قاب ال ً إلعادة االستخدام أو مستشعرا الصق منE1 إذا لم يثبت مستشعر األذن
ارجع إلى الشكل 3. يجب أن يدير المريض رأسه للجانب المقابل من األذن التي تم تثبيت المستشعر بها. قم بتثبيت شريط االرتكاز الموجود على الكبل بلبادة
.االرتكاز. قم بإزالة بطانة التحرير من لبادة االرتكاز. قم بتثبيت اللبادة على جلد منطقة كتف المريض. ال تثبتها بمالبس المريض
ارجع إلى الشكل 4. و ج ّ ِ ه شريط التوصيل بالمستشعر بحيث تكون المالمسات «الالمعة» مواجهة ألعلى. و ج ّ ِ ه كبل المريض مع توجيه الشريط اللوني
ارجع إلى الشكل 5. أدخل لسان المستشعر في كبل المريض حتى يحدث تالمس أو تسمع صوت نقرة للتوصيل. اسحب الموصالت برفق للتأكد من وجود
.مالحظة: عند تغيير مواضع التثبيت، أو إعادة توصيل المستشعر، عليك أو ال ً توصيل المستشعر بموضع التثبيت، ثم توصيل كبل المريض بالمستشعر
لتقليل حركة المستشعر غير الضرورية أثناء حركة المريض الزائدة، استخدم عصابة رأس (غير مو ض َّحة). قم بلف كبل المستشعر أسفل الذقن، وث ب ّ ِ ت الكبل أسفل عصابة الرأس على
.الفشل في مراعاة هذا االحتياط في حاالت اإلضاءة المحيطة الشديدة إلى الحصول على قياسات غير دقيقة
) معMetHb( ) أو الميتيموجلوبينCOHb( قد تحدث المستويات العالية من الكربوكسي هيموجلوبين
2
. غير دقيقةSpO
. غير دقيقة بسبب فقر الدم الحاد، أو انخفاض اإلرواء الشرياني أو الحركة المفتعلةSpO
.لتجنب التلف، ال تقم بنقع المستشعر أو غمسه في أي محلول سائل. ال تحاول تعقيم المستشعر
.تجنب إدخال تعديالت أو تغييرات على المستشعر بأي طريقة كانت. فربما يؤثر التغيير أو التعديل على األداء و/أو الدقة
.) المنخفضة وإصالحهاSIQ( دليل مشغل جهاز المراقبة الخاصة باستكشاف أعطال جودة تعريف اإلشارة
.للمريض لمدة زمنية تصل إلى 861 ساعة. تخلص من المستشعر بعد االستخدام لمريض واحد
.تنبيه: قبل استخدام المستشعر، تأكد من سالمته، وعدم وجود أسالك مقطوعة أو بالية أو تالفة به
.) بالمريض باتباع الخطوات الواردة في ب (توصيل المستشعر بالمريضE1 قم بتوصيل مستشعر األذن
. من أذن المريض، اسحب الباعث وجهاز الكشف برفق وقم بإزالتهماE1 إلزالة مستشعر األذن
.تنبيه: لتجنب شعور المريض باإلزعاج أو تلف المستشعر، ال تقم بإزالة المستشعر من أذن المريض عن طريق سحب الكبل
.تنبيه: لتجنب التلف، ال تقم بنقع المستشعر أو غمسه في أي محلول سائل. ال تقم بتعقيمه باإلشعاع، أو البخار، أو األوتوكالف أو أكسيد اإليثيلين
) إلى قياساتCOHb( ربما تؤدي المستويات العالية من الكربوكسي هيموجلوبين
2
. غير دقيقةSpO
) إلى قياساتMetHb( ستؤدي المستويات العالية من الميتيموجلوبين
2
. غير دقيقةSpO
ربما تؤدي مستويات البيليروبين الكامل المرتفعة إلى قياسات
2
.تؤدي هذه العمليات إلى تلف المكونات الكهربائية، مما يؤدي بدوره إلى إيذاء المريض
.المريض. تأكد من عدم ضغط المستشعر على الجلد. يوصى بعدم لمس الباعث للزنمة
.توصيل إيجابي. يمكن استخدام شريط الصق لتثبيت الكبل بالمريض لتسهيل الحركة
.ارجع إلى الشكل 6. اسحب موصل المستشعر بشدة إلزالته من كبل المريض
.مالحظة: لتجنب إتالف موصل المستشعر، اسحبه منه وليس من الكبل
.اسحب بطانة االرتكاز برفق وقم بإزالتها عن كتف المريض
.تنبيه: تجنب وضع المريض بحيث يكون الضغط الخارجي واق ع ً ا على المستشعر في موضع القياس
114
.SpO
دقة قياسات
2
قد يتم الحصول على قراءات
2
التعليمات
أ) اختيار الموضع
).]وساق حتار األذن [د
.قبل وضع المستشعر
ب) توصيل المستشعر بالمريض
.افتح الجراب وأخرج المستشعر
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
6 .
جـ) توصيل المستشعر بكبل المريض
1 .
.وماسكات اإلصبع ألعلى
2 .
د) اختبار اإلجهاد والتدريب
1 .
.جانب الرأس المقابل لمستشعر األذن
هـ) فصل المستشعر
:عن كبل المريض
1 .
:عن المريض
1 .
2 .
9025B-eIFU-0119
Publicité
