BRP Can-am TRAXTER Serie Guide Du Conducteur page 65

Mode d'affichage message
Les messages importants peuvent être affichés sur l'écran principal. Voir le
tableau ci-dessous.
Si une anomalie du moteur survient, un message un message peut défiler sur
l'écran principal combiné à un voyant. Pour plus de renseignements, voir la
DÉPANNAGE
section
MESSAGE
(FONCTIONNEMENT
NORMAL)
FREIN
CLÉ NORMALE
CLÉ DE TRAVAIL
CEINTURE DE SÉCURITÉ
LIMITATION DU MOTEUR
ACTIVÉE, ATTACHER
CEINTURE DE SÉCURITÉ
MODE TRAVAIL ACTIF
MODE NORMAL ACTIF
MODE ECO ACTIF
ENTRETIEN REQUIS
BASSE VITESSE
(1) Pour effacer le message ENTRE-
TIEN REQUIS, procéder comme suit:
1. Sélectionner la position de station-
nement «P».
2. Mettre l'interrupteur d'allumage à
ON. Ne pas démarrer le moteur.
3. Régler l'indicateur en mode odo-
mètre.
4. Appuyer sur le bouton sélecteur
dans l'indicateur multifonction et le
tenir enfoncé jusqu'à l'étape 6.
5. Activer et désactiver les feux de
route trois fois rapidement.
6. Tourner l'interrupteur d'allumage à
OFF.
INDICATEUR MULTIFONCTION (ACL) (SI LE VÉHICULE EN EST ÉQUIPÉ)
.
Message affiché lorsqu'on appuie sur les freins de façon continue pendant
15 secondes. (la vitesse doit être supérieure à 5 km/h (3 MPH))
S'affiche au démarrage lorsqu'une clé normale est utilisée.
S'affiche au démarrage lorsqu'une clé de travail est utilisée.
Lorsque la ceinture de sécurité du conducteur n'est pas attachée et que la
vitesse du véhicule est inférieure à 10 km/h (6 MPH), le message est affiché
et le voyant s'allume. Aucune restriction de couple de moteur engagée.
Lorsque la ceinture de sécurité du conducteur n'est pas attachée et que la
vitesse du véhicule est supérieure à 10 km/h (6 MPH), le message est affi-
ché et le voyant clignote. La gestion du moteur engagera une restriction de
couple qui limite la vitesse du véhicule à environ 20 km/h (12 MPH).
Affiché lorsque le mode travail est activé.
Affiché lorsque le mode normal est activé.
Affiché lorsque le mode ECO est activé.
(1) S'affiche dans l'indicateur lorsqu'un entretien est requis.
S'affiche lorsque la protection de la ceinture est active en haute vitesse.
(si disponible et activée sur votre modèle)
DESCRIPTION
REMARQUE: Les étapes 4 et 5
doivent être faites en l'espace de 5
secondes.
REMARQUE: Ne pas tourner l'in-
terrupteur d'allumage à «ON» avant
que l'indicateur multifonction ne soit
éteint.
Mode code d'anomalie
Dans le menu totalisateur horaire du
moteur, appuyer et tenir enfoncé le
bouton de mode tout en commutant
les feux de route et de croisement
(trois cycles) pour accéder aux codes
de diagnostic d'erreur.
_______________
63