BRP Can-am TRAXTER Serie Guide Du Conducteur page 34

TRANSPORT DE CHARGES ET TRAVAIL
MODÈLES AVEC UNE LIMITE DE CHARGEMENT DE 545 KG (1,200 LB)
CONDUCTEUR ET
PASSAGERS
226 kg (500 lb)
226 kg (500 lb)
Suivre les directives qui suivent afin de réduire les risques de perte de la maîtrise
du véhicule ou du chargement.
Réglages du véhicule lors du transport de chargement
REMARQUE: Lors du transport d'un chargement lourd ou de passagers, ajuster la
suspension en conséquence.
REMARQUE: Si vous transportez un chargement lourd ou si vous remorquez un
chargement, positionnez le levier de vitesse à la position L (basse vitesse).
Il faut utiliser le RAPPORT INFÉRIEUR si la charge transportée totale dé-
passe 226 kg (500 lb).
Chargement de la benne
AVIS
Lorsque vous procédez au chargement ou au déchargement, ne
dépassez pas la limite de charge du hayon (113.4 kg (250 lb)). Refermez
toujours le hayon avant d'utiliser le véhicule pour éviter de perdre le charge-
ment.
Placez le chargement aussi bas que possible – un chargement placé en hauteur
augmente le centre de gravité, ce qui peut réduire la stabilité. Distribuez le char-
gement à l'avant et au centre de la benne le plus uniformément possible.
Fixez de manière sécuritaire le chargement au moyen des crochets qui se trouvent
à l'intérieur de la benne. N'utilisez que les crochets qui se trouvent à l'intérieur de
la benne; n'utilisez pas la cage ou toute autre partie du véhicule. Si le chargement
n'est pas attaché de manière sécuritaire, une chute du chargement risque de bles-
ser les occupants ou des passants ou de nuire à la conduite du véhicule.
Les objets qui dépassent les parois de la benne peuvent nuire à la visibilité du
conducteur et être projetés en cas d'accident. Éviter que le chargement dé-
passe sur les côtés, car il risque de se prendre dans les broussailles ou d'autres
obstacles. Éviter que le chargement recouvre ou obstrue les phares ou les feux
d'arrêt. S'assurer que rien ne dépasse de la benne afin de ne pas nuire à la visibilité
et à la conduite du véhicule.
Ne surchargez pas la benne.
Fermez le hayon avant de partir.
______
32
EXEMPLES DE CHARGES ADÉQUATES
(CALIFORNIE)
CHARGEMENT
DE LA BENNE
211 kg (462 lb)
272 kg (600 lb)
AVERTISSEMENT
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
ACCESSOIRES POIDS AU TIMON
40 kg (88 lb)
47 kg (100 lb)
CHARGEMENT
68 kg (150 lb) 545 kg (1,200 lb)
0 kg (0 lb) 545 kg (1,200 lb)
_______
TOTAL DU
VÉHICULE