BRP Can-am TRAXTER Serie Guide Du Conducteur page 46

ÉTIQUETTES IMPORTANTES SUR LE PRODUIT
•
Vous devez être en mesure de vous asseoir avec le dos contre le siège, les pieds à plat sur le sol
ou repose-pieds et les mains sur les poignées. Restez entièrement à l'intérieur du véhicule.
Assurez-vous que les utilisateurs sont prudents et prévoyants
Si vous pensez que le véhicule peut basculer ou capoter, réduisez tout risque de vous blesser :
•
Tenez toujours les poignées fermement et anticipez.
•
Ne placez aucune partie de votre corps en dehors du véhicule sous aucun prétexte.
QUALIFICATIONS ET RESPONSABILITÉS DU PASSAGER
•
Pas de randonnée après avoir consommé des drogues ou de l'alcool.
•
Demandez à l'opérateur de ralentir ou de s'arrêter si vous vous sentez inconfortable lors de la conduite.
FR-704905487D-Dec
ÉTIQUETTE 3 - MODÈLES SANS CABINE
Vous devez être en mesure de vous asseoir avec le dos contre le siège, les pieds à plat sur le sol
ou repose-pieds et les mains sur les poignées. Restez entièrement à l'intérieur du véhicule.
Assurez-vous que les utilisateurs sont prudents et prévoyants
Si vous pensez que le véhicule peut basculer ou capoter, réduisez tout risque de vous blesser :
•
Tenez toujours les poignées fermement et anticipez.
•
Ne placez aucune partie de votre corps en dehors du véhicule sous aucun prétexte.
QUALIFICATIONS ET RESPONSABILITÉS DU PASSAGER
•
Pas de randonnée après avoir consommé des drogues ou de l'alcool.
•
Demandez à l'opérateur de ralentir ou de s'arrêter si vous vous sentez inconfortable lors de la conduite.
FR-704906125-DEC
ÉTIQUETTE 3 - MODÈLES AVEC CABINE
NE JAMAIS attacher une charge à la cage pour la tirer. Ceci pourrait faire basculer le véhicule.
TOUJOURS utiliser l'attache-remorque ou le crochet de récupération pour tirer une charge.
FR-704905500B-Dec
ÉTIQUETTE 4
______
44
L'utilisation inappropriée de ce véhicule peut causer des blessures graves ou des décès.
Préparez-vous
•
bien verrouillés en place.
Portez un casque et un équipement de protection conformes.
L'utilisation inappropriée de ce véhicule peut causer des blessures
graves ou des décès.
Préparez-vous
•
sont bien verrouillés en place.
•
Portez un casque et un équipement de protection conformes.
AVERTISSEMENT
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
PASSAGER(S)
AVERTISSEMENT
PASSAGER(S)
_______