BRP Can-am TRAXTER Serie Guide Du Conducteur page 112

PROCÉDURES D'ENTRETIEN
5. Sortir de nouveau la jauge et lire le
niveau d'huile; Le niveau d'huile doit
arriver à égalité ou près de la marque
supérieure.
1. Plein
2. Ajouter de l'huile
Pour ajouter de l'huile, retirer la jauge.
Placer un entonnoir dans l'orifice de la
jauge.
Verser une petite quantité d'huile et re-
vérifier le niveau.
Répéter les
jusqu'à ce que le niveau d'huile at-
teigne la marque supérieure de la
jauge.
REMARQUE: Ne pas trop remplir.
Essuyer toute huile répandue.
Bien visser la jauge de niveau d'huile.
Huile à moteur recommandée
HUILE À MOTEUR RECOMMANDÉE
SAISON
Été
HUILE SYNTH. XPS 4-TEMPS
Toutes saisons
______________
110
opérations ci-dessus
TYPE
HUILE SEMI-SYNTH.
XPS 4-TEMPS
(N/P 293 600 121)
(N/P 293 600 112)
REMARQUE: L'huile XPS est spécia-
lement formulée et testée pour ré-
pondre aux exigences de ce moteur.
BRP recommande l'utilisation de son
huile XPS 4-temps. Si l'huile XPS n'est
pas disponible, utiliser une huile pour
moteur 4-temps SAE 5W 40 qui res-
pecte ou dépasse les exigences de la
classe de service SJ, SL, SM ou SN de
l'API. Vérifier l'étiquette de l'API sur
le récipient d'huile afin de s'assurer
qu'elle comporte au moins l'une des
classes ci-dessus.
AVIS
Les dommages
par l'utilisation d'un huile qui
ne convient pas pour ce moteur
peuvent ne pas être couverts par
la garantie limitée BRP.
Vidange de l'huile à moteur
Placer le véhicule sur une surface de ni-
veau.
REMARQUE: La vidange et le rem-
placement du filtre doivent être faits
quand le moteur est tiède.
ATTENTION L'huile à moteur
peut être brûlante. Attendre que
l'huile du moteur refroidisse.
Placez un bac de récupération sous la
zone du bouchon de vidange du mo-
teur.
Ouvrir la benne.
Nettoyer la surface entourant le bou-
chon de vidange.
Dévisser le bouchon de vidange et je-
ter le joint d'étanchéité.
causés