INDEX
Régler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Jeu du palier de la tête
Contrôler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Jeu du palier de la tête de direction
Régler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
K
Kick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
L
Liquide de frein
Faire l'appoint à l'arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Faire l'appoint à l'avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Liquide de refroidissement
Remplir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Vidanger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
M
Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Matières consommables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Mise en service
Après le stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Consignes pour la première mise en service . . . . . . . . . 17
Opérations de contrôle et d'entretien avant chaque mise
en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Moteur
Roder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Moto
Nettoyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Retirer du socle réglable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Surélever sur un socle réglable . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
N
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Niveau de liquide de frein
Contrôler à l'arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Contrôler à l'avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Niveau de liquide de refroidissement
Contrôler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62-63
Niveau d'huile
Contrôler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Niveau d'huile de boîte
Contrôler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Numéro de moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Numéro de partie-cycle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
P
Palier de la tête de direction
Graisser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Pédale de frein arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Régler la course libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Régler la position de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Vérifier la course libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Pièces détachées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Pignon de chaîne
Contrôler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Plan d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-24
Plaque frontale
Déposer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Monter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Plaque signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Plaquettes de frein
Déposer à l'arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Déposer à l'avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Monter à l'avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Remplacer à l'arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Remplacer à l'avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Vérifier à l'avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Plaquettes de frein arrière
Contrôler à l'arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Monter à l'arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Poignée de frein à main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Régler la position de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Régler le jeu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Vérifier le jeu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Poignée des gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Pompe à huile
Purger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Pose du câble d'accélérateur
Contrôler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Position du guidon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Régler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Pression d'air des pneus
Contrôler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Produits auxiliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Protection de fourche
Déposer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Monter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
R
Référence de la fourche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Référence de l'amortisseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Règles de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Robinet d'essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Roue arrière
Déposer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Monter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Roue avant
Déposer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Monter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
S
Selle
Monter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Retirer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Service après-vente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Silencieux arrière
Déposer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Monter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Remplacer la laine de roche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Starter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Stockage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Système de refroidissement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
90