Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
tempo 2 – tempo 3 – EN 795 -C: 2012
Ligne de vie temporaire
tempo 2
tempo 3
1. Ostrzeżenie
1. Przed
rozpoczęciem
systemu zabezpieczeń tempo 2 / tempo 3 konieczne
jest, ze względu na bezpieczeństwo użytkowania i
skuteczność sprzętu, zapoznanie się z niniejszą
instrukcją, zrozumienie w całości jej treści i ścisłe
stosowanie się do jej zaleceń.
2. Niniejsza instrukcja musi być zachowana w dobrym
stanie aż do wycofania sprzętu z eksploatacji i
musi być do dyspozycji każdego operatora. Na
życzenie klienta możemy dostarczyć dodatkowe
egzemplarze tej instrukcji.
3. Informacje wygrawerowane na sprzęcie (patrz
rozdział "oznaczenia") muszą przez cały czas
pozostawać doskonale czytelne. Jeśli informacje te
są zatarte, sprzęt musi być definitywnie wycofany
z eksploatacji.
PL
4. Linowy system zabezpieczeń tempo 2 / tempo 3
jest częścią składową systemu bezpieczeństwa
zatrzymywania upadków z wysokości. Może być
używana wyłącznie wraz z innymi elementami
kompatybilnymi ze sobą i z linowym systemem
zabezpieczeń tempo 2 / tempo 3, zgodnymi z
normami bezpieczeństwa oraz innymi stosownymi
normami, w szczególności z normą EN 363.
5. Linowy system zabezpieczeń tempo 2 może być
używany jednocześnie przez maksymalnie 2 osoby
przeszkolone i kompetentne lub pod nadzorem
osoby trzeciej.
Linowy system zabezpieczeń tempo 3 może
być używany jednocześnie przez maksymalnie
trzy osoby przeszkolone i kompetentne lub pod
nadzorem osoby trzeciej. Przedmiotem takiego
szkolenia musi być zrozumienie procedury, którą
należy zastosować w razie upadku jednego lub kilku
użytkowników, jak również demonstracja instalacji
i użytkowania linowego systemu zabezpieczeń
tempo 2 / tempo 3 na kompletnym systemie w
warunkach eksploatacyjnych, przy zachowaniu
całkowitego bezpieczeństwa.
6. Konieczne jest przestrzeganie zasad połączenia
elementów
bezpieczeństwa, zgodnie z niniejszą instrukcją
oraz instrukcjami dołączonymi do poszczególnych
elementów.
7. Firma Tractel
asekuracyjnej
odpowiedzialność w przypadku użycia linowego
108
Maksymalna
liczba
Zasięg (m)
użytkowników
5-20
5-18
użytkowania
składających
się
na
wymaga stosowania podstawy
®
Tractel
i
odrzuca
®
systemu zabezpieczeń tempo 2 / tempo 3 z
podstawą
podstawa Tractel
innego niż wskazany jako odpowiedni dla linowego
systemu zabezpieczeń tempo 2 / tempo 3. Tym
samym Tractel
system zatrzymywania upadków z wysokości pod
warunkiem, że składa się on wyłącznie z elementów
sprzedawanych, serwisowanych, montowanych i
instalowanych zgodnie z zasadami bezpieczeństwa
i stosownymi normami.
8. Tractel
®
linowego
działanie linowego systemu zabezpieczeń tempo 2 /
tempo 3 zdemontowanego poza jego kontrolą, w
szczególności w razie wymiany oryginalnych części
zamiennych na części innego pochodzenia.
9. Żadna modyfikacja i dodanie czegokolwiek do
sprzętu nie są dozwolone bez uzyskania pisemnej
zgody Tractel
Podłączanie
tempo 2 / tempo 3 do konstrukcji przyjmującej może
być wykonane wyłącznie za pomocą podstawy
asekuracyjnej zgodnej z normą EN 795-B o
minimalnej wytrzymałości na zerwanie:
– tempo 2: 28 kN.
– tempo 3: 15 kN.
10. Przed przystąpieniem do użytkowania linowego
systemu zabezpieczeń tempo 2 / tempo 3 użytkownik
lub użytkownicy bądź też osoba odpowiedzialna za
ich bezpieczeństwo muszą sprawdzić solidność
kotwiczenia podstawy asekuracyjnej, zgodnie z
obowiązującymi przepisami i normami.
Minimalna wytrzymałość:
– tempo 2: 28 kN.
– tempo 3: 15 kN.
11. Nigdy nie używaj linowego systemu zabezpieczeń
tempo 2 / tempo 3, którego podstawa asekuracyjna
(L) i napinacz (T) nie są w widocznym dobrym
stanie.
12. Każdy uszkodzony linowy system zabezpieczeń
tempo 2 / tempo 3 musi zostać zwrócony do
firmy Tractel
w celu przeprowadzenia naprawy, chyba że
podjęta została decyzja o jego zniszczeniu. Każda
podstawa asekuracyjna wykazująca oznaki zużycia
lub zepsucia musi zostać wyeliminowana.
Każdy linowy system zabezpieczeń tempo 3, który
wziął udział w zatrzymaniu upadku lub którego
bezpieczeństwo
koniecznie zostać odesłany do firmy Tractel
autoryzowanego serwisu w celu przeprowadzenia
kontroli.
system
13. Linowy system zabezpieczeń tempo 2 / tempo 3
posiada etykietę (aa:) wskazującą datę kolejnej
kontroli. tempo 3: patrz rys. 2, mocowanie etykiety
następnej kontroli rocznej.
14. Nigdy nie używaj linowego systemu zabezpieczeń
wszelką
tempo 2 / tempo 3 i elementów wchodzących
asekuracyjną
inną
i w przypadku użycia modelu
®
może udzielić gwarancji na
®
odrzuca wszelką odpowiedzialność za
.
®
linowego
systemu
lub jej autoryzowanego serwisu
®
wzbudza
wątpliwości,
niż
oryginalna
zabezpieczeń
musi
lub jej
®
Publicité
