Sartorius YDK03MS Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sartorius Manuels
  4. Équipement de laboratoire
  5. YDK03MS
  6. Mode d'emploi

Sartorius YDK03MS Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 51

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Operating Instructions | Betriebsanleitung | Mode d'emploi | Manuale d'uso |
Manuale d'uso | Instrucciones de manejo | Инструкция по эксплуатации |
操作说明 | 取扱説明書 |
YDK03MS | YDK04MS
Density Determination Kit | Dichtebestimmungsset | Dispositif de détermination de la
masse volumique| Dispositivo per la determinazione della densità | Kit densitométrico |
Комплект для определения плотности | 密度测定工具 | 密度測定キッ ト
1000035764

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sartorius YDK03MS

Sommaire des Matières pour Sartorius YDK03MS

  • Page 1 Manuale d’uso | Instrucciones de manejo | Инструкция по эксплуатации | 操作说明 | 取扱説明書 | YDK03MS | YDK04MS Density Determination Kit | Dichtebestimmungsset | Dispositif de détermination de la masse volumique| Dispositivo per la determinazione della densità | Kit densitométrico | Комплект...
  • Page 2 English – page 3 Deutsch – Seite 27 Français – page 51 Italiano – pagina 75 Español – página 99 Português – página 123 Русский – страница 147 中文 – 第 171 页 日本語 – 195 ページ...

  • Page 3: Table Des Matières

    3 .1 YDK03MS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • Page 4: About This Document

    Denotes a danger with risk that property damage may result if the risk is not avoided . 1.3.2 Other Symbols Required action: Describes actions which must be carried out . Result: Describes the result of the actions carried out . Operating Instructions YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 5: Safety

    This product is used to determine the density of solid objects or liquids . For the determination of the density of solid objects, a test liquid must be used . This product must be operated with Sartorius laboratory balances with a suitable readability .

  • Page 6: Device Description

    Device Description Device Description 3.1 YDK03MS Fig . 1: YDK03MS components Name Name Beakers (d 90 mm and d 55 mm) Glass plummet Frame Sieve Thermometer retainer clip, Sample holder installed upon delivery Thermometer Bridge Operating Instructions YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 7: Ydk04Ms

    Device Description 3.2 YDK04MS Fig . 2: YDK04MS components Name Name Beakers (d 90 mm and d 55 mm) Glass plummet Frame Sieve Thermometer retainer clip, Sample holder installed upon delivery Thermometer Bridge Operating Instructions YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 8: Installation

    Unpacking can damage components! This product consists of delicate components . Take care when unpacking all parts . 4.3 Installing the Product 4.3.1 Attaching the YDK03MS to the Balance Prerequisites A Cubis laboratory balance with a readability of 0 .1 mg or 0 .01 mg .
  • Page 9 The wedge-shaped opening at the top of the frame must face in the direction from which the sample holder (sieve/glass plummet) will be placed into the frame . Place the bridge which will hold the beaker through the frame on the balance . Operating Instructions YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 10 (sieve/glass plummet) will be placed into the frame . Place the bridge which will hold the beaker through the frame on the balance . Operating Instructions YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 11 A beaker with d 90 mm and a sample pan is required − For determining the density of liquids: A beaker with d 55 mm and a glass plummet is required Operating Instructions YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 12 Attach the hook of the glass plummet to the frame . 4.3.5 Installing the Thermometer Procedure Place the thermometer in the beaker . If the thermometer needs to be attached: Attach the thermometer to the rim of the beaker using the retainer clip . Operating Instructions YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 13: Operation

    ρ density of the liquid ρ (fl) weight of the solid object in air W (a) weight of the solid object in liquid W (fl) buoyancy of the immersed object volume of the immersed object Operating Instructions YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 14: Sources Of Error And Options For Correction

    − measure the temperature of the liquid using the thermometer supplied . − The density of water can be found in the table in Chapter “5 .4 Density Values,” page 22 and can be used for ρ (fl) . Operating Instructions YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 15 (90 mm) is used to determine the density of a solid object . Chapter “6 Formulas,” page 23 shows how this correction factor is derived . Operating Instructions YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 16 2 mm, roughly 4 .2 mg . It is therefore imperative that larger air bubbles are taken off with a fine brush or similar . Moisture can also be added in advance in a separate container . Operating Instructions YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 17: Density Determination

    If possible, add the sample directly using tweezers or similar . Make a note of the absolute value of buoyancy G, with a minus sign in front . Operating Instructions YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 18: G/Cm 3

    If the buoyancy of the substance to be measured is greater than the weight of the sieve, the weight of the sieve must be increased by adding additional weight to the frame weighing pan . Operating Instructions YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 19 Add three drops of surfactant to the distilled water . Attach the thermometer to the rim of the beaker using the retainer clip . Clean the sieve with a solvent (paying particular attention to the immersed wires) and hook on to the frame . Operating Instructions YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 20 22 using the temperature you have read off . Calculate the density using the following formula: W (a) · ρ (fl) + 0.0012 g/cm ρ = 0.99983 G W (a) and G in g; ρ (fl) in g/cm G = W (a) – W (fl) Operating Instructions YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 21: Density Of Liquids

    The negative weight displayed by the balance corresponds to the buoyancy acting on the glass plummet in the liquid . Procedure Make a note of the buoyancy G, with a minus sign in front . Read off and make a note of the temperature . Operating Instructions YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 22: Density Values

    + 6 .943248 x 10 t3 – Density of Air-Free Water ρ (kg m –3 –2 –3 –5 3 .821216 x 10 –7 − DAkkS-DKD-LF-8-2 calibration liquid water – DakkS, annex 1, table A Operating Instructions YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 23: Formulas

    ρ = volume of object V (s) V (fl) If the density ρ (fl) of the displaced liquid is known: Mass (fl) V (fl) = ρ (fl) ρ Thus: W (a) · ρ (fl) ρ = Operating Instructions YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 24 Where ρ (a) = 0.0012 g/cm = density of air under normal conditions (temperature 20°C, pressure 101.325 kPa); which results in: W (a) · [ρ (fl) – ρ (a)] + ρ (a) ρ = W (a) – W (fl) Operating Instructions YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 25 2 · π · d · 4 · [W (a) – W (fl)] · ρ (fl) ρ = 4 · ρ (fl) · π · D A = 2 · · [W (a) – W (fl)] Operating Instructions YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 26 When the values d = 0 .7 mm and D = 90 mm are used, the correction factor is: = 0.99983 1 – 2 · When using devices with other dimensions, the correction factor must be recalculated accordingly . Operating Instructions YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 27 3 .1 YDK03MS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30...

  • Page 28: Über Diese Anleitung

    ACHTUNG Kennzeichnet eine Gefährdung, die Sachschäden zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird . 1.3.2 Weitere Darstellungsmittel Handlungsanweisung: Beschreibt Tätigkeiten, die ausgeführt werden müs- sen . Ergebnis: Beschreibt das Ergebnis der ausgeführten Tätigkeiten . Betriebsanleitung YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 29: Sicherheit

    Das Produkt dient zur Dichtebestimmung von Festkörpern oder Flüssigkeiten . Für die Dichtebestimmung von Festkörpern muss eine Testflüssigkeit verwendet werden . Das Produkt muss mit Sartorius Laborwaagen mit geeigneter Ablesbarkeit betrieben werden . Wenn die Laborwaage über ein Dichte bestimmungsprogramm verfügt: Durch das Dichtebestimmungsset und das Dichte bestimmungsprogramm können automatisch...

  • Page 30: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung 3.1 YDK03MS Abb . 1: Komponenten YDK03MS Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Bechergläser (d 90 mm und d 55 mm) Glassenkkörper Gestell Tauchsieb Befestigungsklemme für Thermometer, Tauchkorb bei Lieferung am Thermometer montiert Thermometer Brücke Betriebsanleitung YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 31: Ydk04Ms

    Gerätebeschreibung 3.2 YDK04MS Abb . 2: Komponenten YDK04MS Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Bechergläser (d 90 mm und d 55 mm) Glassenkkörper Gestell Tauchsieb Befestigungsklemme für Thermometer, Tauchkorb bei Lieferung am Thermometer montiert Thermometer Brücke Betriebsanleitung YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 32: Installation

    Beschädigung der Komponenten beim Auspacken! Das Produkt besteht aus filigranen Komponenten . Alle Teile vorsichtig entpacken . 4.3 Produkt montieren 4.3.1 YDK03MS in Waage montieren Voraussetzungen Es liegt eine Laborwaage vom Typ Cubis mit einer Ablesbarkeit 0,1 mg oder 0,01 mg ®...
  • Page 33 Öffnung oben am Gestell muss in die Richtung weisen, aus der der Tauchkorb (Tauchsieb/ Glassenkkörper) eingesetzt wird . Stellen Sie die Brücke zur Aufnahme des Bechergla- ses durch das Gestell hindurch auf die Waage . Betriebsanleitung YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 34: Montieren

    Öffnung oben am Gestell muss in die Richtung weisen, aus der der Tauchkorb (Tauchsieb/ Glassenkkörper) eingesetzt wird . Stellen Sie die Brücke zur Aufnahme des Bechergla- ses durch das Gestell hindurch auf die Waage . Betriebsanleitung YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 35: Auswählen

    − Bei Dichtebestimmung von Festkörpern, deren Dichte geringer ist als die der Tauchflüssigkeit: Becherglas mit d 90 mm und Tauchsieb erforder- lich − Bei Dichtebestimmung von Flüssigkeiten: Becher- glas mit d 55 mm und Glassenkkörper erforderlich Betriebsanleitung YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 36: Montieren

    Halterung einhängen . Befestigen Sie die Halterung des Glassenkkörpers am Gestell . 4.3.5 Thermometer montieren Vorgehen Das Thermometer im Glas positionieren . Wenn das Thermometer befestigt werden soll: Das Thermometer mit der Befestigungsklemme am Glasrand fixieren . Betriebsanleitung YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 37: Bedienung

    . ρ (fl) = Dabei ist: Dichte des Festkörpers ρ Dichte der Flüssigkeit ρ (fl) Gewicht des Festkörpers in Luft W (a) Gewicht des Festkörpers in der Flüssigkeit W (fl) Auftrieb des Tauchkörpers Volumen des Tauchkörpers Betriebsanleitung YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 38: Fehlerquellen Und Korrekturmöglichkeiten

    − Die Temperatur der Flüssigkeit wird mit dem mitgelieferten Thermometer gemes- sen . − Die Dichte von Wasser kann der Tabelle des Kapitels „5 .4 Dichtewerte“, Seite 46 entnommen und für ρ (fl) eingesetzt werden . Betriebsanleitung YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 39 Dichtebestimmung eines Fest körpers nur das mitgelieferte Gefäß mit dem größeren Durchmesser (90 mm) benutzt wird . Eine Herleitung für diesen Korrekturfaktor erfolgt im Kapitel „6 For- meln“, Seite 47 . Betriebsanleitung YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 40 Durch messer von 2 mm etwa 4,2 mg . Größere Luftbläschen sollten also unbedingt mit einem feinen Pinsel o .ä . Hilfsmittel abgestreift werden . Das Benetzen kann auch vorab in einem separaten Gefäß erfolgen . Betriebsanleitung YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 41: Dichtebestimmung

    Wiedereintauchen in die Flüssigkeit keine zusätzlichen Luftbläschen anhaften, dazu die Probe möglichst mit Pinzette o . a . direkt aufgeben . Den Absolutwert des mit negativem Vorzeichen angezeigten Auftriebs G notieren . Betriebsanleitung YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 42: Dichtebestimmung Von Festkörpern Mit Einer Dichte Kleiner Als 1 G/Cm

    (ohne das Tauchsieb aus dem Gestell herauszunehmen) . Ist der Auftrieb der zu messenden Substanz größer als das Gewicht des Tauchsiebes, muss das Tauchsieb durch ein zusätzliches Gewicht auf der Gestellwaagschale beschwert werden . Betriebsanleitung YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 43 3 Tropfen Tensid in das dest . Wasser geben . Das Thermometer mit der Klemme am Rand des Becherglases befestigen . Das Tauchsieb mit Lösungsmittel reinigen (insbesondere die eintauchenden Drähte) und in das Gestell einhängen . Betriebsanleitung YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 44 Den Dichtewert ρ (fl) der Tabelle im Kapitel „5 .4 Dichtewerte“, Seite 46 unter Berücksichtigung der abgelesenen Temperatur entnehmen . Die Dichte nach folgender Formel berechnen: W (a) · ρ (fl) + 0.0012 g/cm ρ = 0.99983 G W (a) und G in g; ρ (fl) in g/cm G = W (a) – W (fl) Betriebsanleitung YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 45: Bestimmung Der Dichte Von

    Bestimmung des Auftriebs G = W (a) – W (fl) Der von der Waage angezeigte negative Gewichtswert entspricht dem Auftrieb, den der Senkkörper in der Flüssigkeit erfährt . Vorgehen Den mit negativem Vorzeichen angezeigten Auftrieb G notieren . Die Temperatur ablesen und notieren . Betriebsanleitung YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 46: Dichtewerte

    - 8 .523829 x 10 t2 + 6 .943248 x 10 t3 – Density of Air-Free Water ρ (kg m –3 –2 –3 –5 3 .821216 x 10 –7 − DAkkS-DKD-LF-8-2 Kalibrierflüssigkeit Wasser – DakkS, Anlage 1, Tabelle A Betriebsanleitung YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 47: Formeln

    Volumen Körper V (s) V (fl) Ist die Dichte ρ (fl) der verdrängten Flüssigkeit bekannt, so ergibt sich mit Masse (fl) V (fl) = ρ ρ (fl) Damit folgt: W (a) · ρ (fl) ρ = Betriebsanleitung YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 48 Dabei ist ρ (a) = 0,0012 g/cm = Dichte der Luft unter Normalbedingungen (Temperatur 20°C, Druck 101,325 kPa); Daraus folgt: W (a) · [ρ (fl) – ρ (a)] + ρ (a) ρ = W (a) – W (fl) Betriebsanleitung YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 49 2 · π · d · 4 · [W (a) – W (fl)] · ρ (fl) ρ = 4 · ρ (fl) · π · D A = 2 · · [W (a) – W (fl)] Betriebsanleitung YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 50 Bei Einsetzen der Werte für d = 0,7 mm und D = 90 mm ergibt sich der Korrekturfak- tor aus: = 0.99983 1 – 2 · Bei Verwendung von Einrichtungen mit anderen Abmessungen ist der Korrekturfaktor entsprechend neu zu errechnen . Betriebsanleitung YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 51 3 .1 YDK03MS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54...

  • Page 52: Propos De Ce Mode D'emploi

    Signale un danger qui est susceptible de provoquer des dommages matériels s’il n’est pas évité . 1.3.2 Autres signes typographiques Instruction : décrit des actions qui doivent être effectuées . Résultat : décrit le résultat des actions qui viennent d'être effectuées . Mode d’emploi YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 53: Sécurité

    Le produit permet de déterminer la masse volumique de solides ou de liquides . Pour déterminer la masse volumique de solides, il est nécessaire d’utiliser un liquide de test . Le produit doit être utilisé avec des balances de laboratoire Sartorius ayant une précision de lecture adaptée .

  • Page 54: Description De L'appareil

    Description de l’appareil Description de l’appareil 3.1 YDK03MS Ill . 1 : Composants de YDK03MS Pos. Désignation Pos. Désignation Bécher (d 90 mm et d 55 mm) Plongeur en verre Structure de suspension Tamis d'immersion Clip de fixation pour thermomètre, Corbeille d'immersion monté...

  • Page 55: Ydk04Ms

    Pos. Désignation Pos. Désignation Bécher (d 90 mm et d 55 mm) Plongeur en verre Structure de suspension Tamis d'immersion Clip de fixation pour thermomètre, monté Corbeille d'immersion sur le thermomètre à la livraison Thermomètre Pont Mode d’emploi YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 56: Installation

    Le produit comprend des composants très fins . Déballez tous les éléments avec précaution . 4.3 Installer le produit 4.3.1 Installer YDK03MS dans la balance Conditions requises Vous disposez d’une balance de laboratoire de type Cubis avec une précision de ®...
  • Page 57 (tamis d’immersion/plongeur en verre) sera introduit dans la structure . Passez le pont destiné à recevoir le bécher dans la structure de suspension et posez-le de façon à ce qu’il repose sur la balance . Mode d’emploi YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 58: Installer Ydk04Ms Dans La Balance

    (tamis d’immersion/plongeur en verre) sera introduit dans la structure . Passez le pont destiné à recevoir le bécher dans la structure de suspension et posez-le de façon à ce qu’il repose sur la balance . Mode d’emploi YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 59: Choisir Le Bécher Et Le Dispositif

    : il faut utiliser le bécher de d 90 mm et le tamis d’immersion . − Pour déterminer la masse volumique de liquides : il faut utiliser le bécher de d 55 mm et le plongeur en verre . Mode d’emploi YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 60: Installer Le Plongeur En Verre

    . 4.3.5 Installer le thermomètre Procédure Mettez le thermomètre dans le bécher . S’il est nécessaire de fixer le thermomètre : accrochez le thermomètre au bord du bécher à l’aide du clip de fixation . Mode d’emploi YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 61: Fonctionnement

    ρ masse volumique du liquide ρ (fl) poids du solide dans l’air W (a) poids du solide dans le liquide W (fl) poussée hydrostatique du solide immergé volume du solide immergé Mode d’emploi YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 62: Possibilités De Correction

    − Mesurez la température du liquide avec le thermomètre livré . − Consultez le tableau au chapitre « 5 .4 Valeurs de la masse volumique », page 70 pour connaître la masse volumique de l’eau et utilisez cette masse volumique pour ρ (fl) . Mode d’emploi YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 63 (90 mm) pour déterminer la masse volumique d’un solide . Le chapitre « 1 À propos de ce mode d’emploi », page 52 explique comment ce facteur de correction a été obtenu . Mode d’emploi YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 64 Il est donc indispensable d’éliminer des bulles d’air de plus grande taille à l’aide d’un pinceau fin ou d’un outil similaire . Il est aussi possible de mouiller l’échantillon dans un autre récipient avant la pesée dans le liquide . Mode d’emploi YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 65: Détermination De La Masse Volumique

    . Pour cela, posez l’échantillon directement en utilisant des pincettes ou un accessoire similaire . Notez la valeur absolue de la poussée hydrostatique G affichée avec un signe – (négatif) . Mode d’emploi YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 66: Inférieure À 1 G/Cm

    Si la poussée hydrostatique de la substance à mesurer est supérieure au poids du tamis d’immersion, il suffit d’alourdir le tamis en ajoutant un poids supplémentaire sur le plateau de la structure de suspension . Mode d’emploi YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 67 Fixez le thermomètre sur le bord du bécher avec le clip de fixation . Nettoyez le tamis d’immersion avec un solvant (notamment les fils métalliques qui seront immergés) et suspendez-le à la structure de suspension . Mode d’emploi YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 68 . Calculez la masse volumique en appliquant la formule suivante : W (a) · ρ (fl) + 0,0012 g/cm ρ = 0,99983 G W (a) et G en g ; ρ (fl) en g/cm G = W (a) – W (fl) Mode d’emploi YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 69: Détermination De La Masse Volumique De

    La valeur de poids négative affichée par la balance correspond à la poussée hydrostatique à laquelle est soumis le plongeur en verre dans le liquide . Procédure Notez la poussée hydrostatique G affichée avec un signe – (négatif) . Lisez la température et notez-la . Mode d’emploi YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 70: Valeurs De La Masse Volumique

    - 8 .523829 x 10 t2 + 6 .943248 x 10 t3 – Density of Air-Free Water ρ (kg m –3 –2 –3 –5 3 .821216 x 10 –7 − DAkkS-DKD-LF-8-2 Kalibrierflüssigkeit Wasser – DakkS, annexe 1, tableau A Mode d’emploi YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 71: Masse Volumique

    Volume du corps V (s) V (fl) Si la masse volumique ρ (fl) du liquide déplacé est connue, alors Masse (fl) V (fl) = ρ (fl) ρ Par conséquent : W (a) · ρ (fl) ρ = Mode d’emploi YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 72 = masse volumique de l’air dans des conditions normales (température 20 °C, pression101,325 kPa) ; il en résulte : W (a) · [ρ (fl) – ρ (a)] + ρ (a) ρ = W (a) – W (fl) Mode d’emploi YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 73 2 · π · d · 4 · [W (a) – W (fl)] · ρ (fl) ρ = 4 · ρ (fl) · π · D A = 2 · · [W (a) – W (fl)] Mode d’emploi YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 74 Quand on utilise les valeurs d = 0,7 mm et D = 90 mm, le facteur de correction est : = 0,99983 1 – 2 · Si on utilise des dispositifs de dimensions différentes, il faut recalculer le facteur de correction en conséquence . Mode d’emploi YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 75 3 .1 YDK03MS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78...

  • Page 76: Riguardo Questo Manuale

    L’avviso segnala un pericolo che potrebbe causare danni materiali se non fosse evitato . 1.3.2 Ulteriori simboli utilizzati Istruzione operativa: descrive delle attività che devono essere eseguite . Risultato: descrive il risultato delle attività eseguite . Manuale d’uso YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 77: Sicurezza

    Il prodotto serve a determinare la densità di corpi solidi o di liquidi . Per la determina- zione della densità di corpi solidi si deve usare un liquido di prova . Il prodotto deve essere fatto funzionare con bilance da laboratorio Sartorius aventi una precisione di lettura idonea .

  • Page 78: Descrizione Del Dispositivo

    Descrizione del dispositivo Descrizione del dispositivo 3.1 YDK03MS Fig . 1: Componenti di YDK03MS Pos. Denominazione Pos. Denominazione Becher (d 90 mm e d 55 mm) Piombo in vetro Struttura di sospensione Setaccio di immersione Clip di fissaggio per termometro, alla Cestino di immersione consegna è...

  • Page 79: Ydk04Ms

    Pos. Denominazione Becher (d 90 mm e d 55 mm) Piombo in vetro Struttura di sospensione Setaccio di immersione Clip di fissaggio per termometro, alla Cestino di immersione consegna è montata sul termometro Termometro Ponte Manuale d’uso YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 80: Installazione

    Il prodotto è costituito da componenti delicati . Disimballare con cura tutti i componenti . 4.3 Montare il prodotto 4.3.1 Montare YDK03MS nella bilancia Presupposti Viene usata una bilancia da laboratorio del tipo Cubis con una precisione di lettura di ®...
  • Page 81 (setaccio di immersione/piombo in vetro) . Posizionare il ponte, che serve come sede per il becher, attraverso la struttura di sospensione in modo che poggi sulla bilancia . Manuale d’uso YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 82: Nella Bilancia

    (setaccio di immersione/piombo in vetro) . Posizionare il ponte, che serve come sede per il becher, attraverso la struttura di sospensione in modo che poggi sulla bilancia . Manuale d’uso YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 83: Scegliere Il Becher E Il Dispositivo Di

    è necessario usare un becher con d di 90 mm e un setaccio di immersione . − Per determinare la densità di liquidi: è necessario usare un becher con d di 55 mm e un piombo in vetro . Manuale d’uso YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 84: Montare Il Piombo

    Fissare il supporto del piombo in vetro alla struttura di sospensione . 4.3.5 Montare il termometro Procedura Mettere il termometro nel becher . Se il termometro deve essere fissato: fissare il termometro al bordo di vetro con la clip di fissaggio . Manuale d’uso YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 85: Uso

    ρ densità del liquido ρ (fl) peso del corpo solido in aria W (a) peso del corpo solido nel liquido W (fl) spinta idrostatica del corpo solido immerso volume del corpo solido immerso Manuale d’uso YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 86: Fonti Di Errore E Possibilità Di Correzione

    − Misurare la temperatura del liquido con il termometro fornito . − Consultare la tabella al capitolo “5 .4 Valori della densità”, pagina 94, per conoscere la densità dell’acqua e usare questa densità per ρ (fl) . Manuale d’uso YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 87 (90 mm) fornito con la dotazione . Per il calcolo di questo fattore di correzione si rimanda al capitolo “6 Formule”, pagina 95 . Manuale d’uso YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 88 è di 2 mm sarà di 4,2 mg . Bolle d’aria di diametro maggiore devono quindi essere assolutamente eliminate con l’aiuto di un pennellino o altri utensili . Si può anche bagnare il campione in un recipiente a parte prima di pesarlo nel liquido . Manuale d’uso YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 89: Determinazione Della Densità

    è preferibile mettere il campione direttamente usando una pinzetta o utensili simili . Annotare il valore assoluto della spinta idrostatica “G” visualizzata con un segno negativo . Manuale d’uso YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 90: Determinazione Della Densità Di Corpi Solidi Con Una Densità Inferiore A 1 G/Cm

    (senza togliere il setaccio dalla struttura di sospensione) . Se la spinta idrostatica della sostanza da misurare è maggiore del peso del setaccio, aumentare il peso del setaccio aggiungendo un peso supplementare al piatto della struttura di sospensione . Manuale d’uso YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 91 Applicare il termometro al bordo del becher usando la clip di fissaggio . Pulire il setaccio di immersione con del solvente (in particolare i fili metallici che saranno immersi) e appenderlo nella struttura di sospensione . Manuale d’uso YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 92: Determinazione Della

    ρ (fl) tenendo in considerazione la temperatura appena misurata . Calcolare la densità applicando la formula seguente: W (a) · ρ (fl) + 0.0012 g/cm ρ = 0.99983 G W (a) e G in g; ρ (fl) in g/cm G = W (a) – W (fl) Manuale d’uso YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 93: Densità Di Liquidi

    Il valore di peso negativo visualizzato dalla bilancia corrisponde alla spinta idrostatica che agisce sul piombo in vetro nel liquido . Procedura Annotare la spinta idrostatica “G” visualizzata con un segno negativo . Leggere la temperatura e annotarla . Manuale d’uso YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 94: Valori Della Densità

    ) = 999 .85308 + 6 .32693 x 10 t - 8 .523829 x 10 t2 + 6 .943248 x 10 t3 – –3 –2 –3 –5 3 .821216 x 10 –7 − DAkkS-DKD-LF-8-2 Kalibrierflüssigkeit Wasser – DakkS, Anlage 1, Tabelle A Manuale d’uso YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 95: Formule

    Volume del corpo V (s) V (fl) Se la densità ρ (fl) del liquido spostato è conosciuta, si ha Massa (fl) V (fl) = ρ ρ (fl) perciò: W (a) · ρ (fl) ρ = Manuale d’uso YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 96 Dove ρ (a) = 0,0012 g/cm = densità dell’aria in condizioni normali (temperatura 20°C, pressione 101,325 kPa); ne consegue che: W (a) · [ρ (fl) – ρ (a)] + ρ (a) ρ = W (a) – W (fl) Manuale d’uso YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 97 2 · π · d · 4 · [W (a) – W (fl)] · ρ (fl) ρ = 4 · ρ (fl) · π · D A = 2 · · [W (a) – W (fl)] Manuale d’uso YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 98 Usando i valori per d = 0,7 mm e D = 90 mm il fattore di correzione risulta da: = 0.99983 1 – 2 · Se si usano dispositivi di altre dimensioni, il fattore di correzione deve essere ricalcolato in modo corrispondente . Manuale d’uso YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 99 3 .1 YDK03MS . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 de líquidos .

  • Page 100: Acerca De Estas Instrucciones

    Identifica un posible riesgo que podría tener como consecuencia daños materiales si no se evita . 1.3.2 Otros medios de representación Instrucción de actuación: describe tareas que deben realizarse . Resultado: describe el resultado de las tareas realizadas . Instrucciones de manejo YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 101: Seguridad

    El producto sirve para determinar la densidad de cuerpos sólidos o líquidos . Para la determinación de la densidad de cuerpos sólidos se debe usar un líquido de ensayo . El producto se debe utilizar con balanzas de laboratorio Sartorius con una legibilidad adecuada .

  • Page 102: Descripción Del Aparato

    Vasos analíticos (d 90 mm y d 55 mm) Dispositivo de vidrio Bastidor Criba de inmersión Brida de sujeción para el termómetro, Platillo de inmersión montada en el momento de la entrega Termómetro Puente Instrucciones de manejo YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 103: Ydk04Ms

    Vasos analíticos (d 90 mm y d 55 mm) Dispositivo de vidrio Bastidor Criba de inmersión Brida de sujeción para el termómetro, Platillo de inmersión montada en el momento de la entrega Termómetro Puente Instrucciones de manejo YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 104: Instalación

    El producto consta de componentes delicados . Desembale cuidadosamente todas las piezas . 4.3 Montar el producto 4.3.1 Montar YDK03MS en la balanza Requisitos Es necesaria una balanza de laboratorio tipo Cubis con legibilidad de 0,1 mg o 0,01 mg .
  • Page 105 (criba de inmersión/dispositivo de vidrio) . Coloque el puente para sostener los vasos analíticos a través del bastidor, pasando por encima de la balanza . Instrucciones de manejo YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 106: En La Balanza

    (criba de inmersión/dispositivo de vidrio) . Coloque el puente para sostener los vasos analíticos a través del bastidor, pasando por encima de la balanza . Instrucciones de manejo YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 107: Seleccionar El Vaso Analítico Y El Dispositivo

    90 mm y una criba de inmersión − Para la determinación de la densidad de líquidos: es necesario un vaso analítico con d 55 mm y un dispositivo de vidrio Instrucciones de manejo YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 108: Montar El Dispositivo

    Fije la sujeción del dispositivo de vidrio en el bastidor . 4.3.5 Montar el termómetro Procedimiento Coloque el termómetro en el vaso . En caso necesario, fije el termómetro al vaso con la brida de sujeción . Instrucciones de manejo YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 109: Manejo

    ρ densidad del líquido ρ (fl) peso del cuerpo sólido en el aire W (a) peso del cuerpo sólido en el líquido W (fl) empuje del cuerpo de inmersión volumen del cuerpo de inmersión Instrucciones de manejo YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 110: Fuentes De Error Y Posibilidades De Corrección

    − La temperatura del líquido se mide con el termómetro suministrado . − La densidad del agua se indica en la tabla del capítulo “5 .4 Valores de densidad”, página 118 y se utiliza para ρ (fl) . Instrucciones de manejo YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 111: Determinación De La Densidad

    (90 mm) en la determinación de la densidad de un cuerpo sólido . En el capítulo “6 Fórmulas”, página 119 se indica cómo se obtiene este factor de corrección . Instrucciones de manejo YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 112 2 mm, aprox . 4,2 mg . Por eso, las burbujas de aire más grandes deben eliminarse con un pincel fino o un instrumento similar . La humectación también puede realizarse de antemano en un recipiente separado . Instrucciones de manejo YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 113: Determinación De La Densidad

    . Anote el valor absoluto del empuje G indicado con signo negativo . Instrucciones de manejo YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 114: De 1 G/Cm 3

    Si el empuje de la sustancia a medir es mayor que el peso de la criba de inmersión, entonces tiene que aumentarse el peso de la criba de inmersión colocando peso adicional en el platillo superior del bastidor . Instrucciones de manejo YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 115 Eche 3 gotas de detergente en el agua destilada . Fije el termómetro al borde del vaso con la brida de sujeción . Limpie la criba de inmersión con disolvente (especialmente los alambres sumergidos) y cuélguela en el bastidor . Instrucciones de manejo YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 116 118, teniendo en cuenta la temperatura ya leída . La densidad se calcula con la siguiente fórmula: W (a) · ρ (fl) + 0,0012 g/cm ρ = 0,99983 G W (a) y G en g; ρ (fl) en g/cm G = W (a) – W (fl) Instrucciones de manejo YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 117: De Líquidos

    El valor de peso negativo indicado por la balanza corresponde al empuje que experimenta el dispositivo en el líquido . Procedimiento Anote el valor del empuje G indicado con signo negativo . Lea y anote la temperatura . Instrucciones de manejo YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 118: Valores De Densidad

    ) = 999 .85308 + 6 .32693 x 10 t - 8 .523829 x 10 t2 + 6 .943248 x 10 t3 – –3 –2 –3 –5 3 .821216 x 10 –7 − DAkkS-DKD-LF-8-2 Kalibrierflüssigkeit Wasser – DakkS, Anlage 1, Tabelle A Instrucciones de manejo YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 119: Fórmulas

    V (s) V (fl) Si se conoce la densidad ρ (fl) del líquido desplazado, entonces Masa (fl) V (fl) = ρ ρ (fl) De lo cual resulta: W (a) · ρ (fl) ρ = Instrucciones de manejo YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 120 = densidad del aire bajo condiciones normales (temperatura 20 °C, presión 101,325 kPa); de lo que resulta: W (a) · [ρ (fl) – ρ (a)] + ρ (a) ρ = W (a) – W (fl) Instrucciones de manejo YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 121 2 · π · d · 4 · [W (a) – W (fl)] · ρ (fl) ρ = 4 · ρ (fl) · π · D A = 2 · · [W (a) – W (fl)] Instrucciones de manejo YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 122 Al utilizar los valores para d = 0,7 mm y D = 90 mm, el factor de corrección resulta de: = 0,99983 1 – 2 · Al utilizar equipos con otras dimensiones, ha de calcularse de nuevo el factor de corrección . Instrucciones de manejo YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 123 Determinado 3 .1 YDK03MS . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 a Densidade dos 3 .2 YDK04MS .

  • Page 124: Sobre Este Documento

    Indica um perigo com risco de que danos materiais possam resultar se o risco não for evitado . 1.3.2 Outros Símbolos Ação requerida: Descreve as ações que devem ser realizadas . Resultado: Descreve o resultado das ações realizadas . Instruções de Operação YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 125: Segurança

    Este produto é usado para determinar a densidade de objetos sólidos ou líquidos . Para a determinação da densidade de objetos sólidos, um teste líquido deve ser usado . Este produto deve ser operado com balanças laboratoriais Sartorius com uma legibilidade adequada .

  • Page 126: Descrição Do Dispositivo

    3.1 YDK03MS Fig . -1: Componentes YDK03MS Nome Nome Béquer (d 90 mm e d 55 mm) Imersor de vidro Moldura Peneira Presilha de fixação do termômetro, Suporte de amostras instalada na entrega Termômetro Ponte Instruções de Operação YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 127: Ydk04Ms

    3.2 YDK04MS Fig . -2: Componentes YDK04MS Nome Nome Béquer (d 90 mm e d 55 mm) Imersor de vidro Moldura Peneira Presilha de fixação do termômetro, Suporte de amostras instalada na entrega Termômetro Ponte Instruções de Operação YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 128: Instalação

    Desembalar pode danificar os componentes! Este produto consiste em componentes delicados . Cuidado ao desembalar todas as peças . 4.3 Instalando o Produto 4.3.1 Anexando o YDK03MS na Balança Pré-requisitos Uma balança laboratorial Cubis com legibilidade de 0,1 mg ou 0,01 mg .
  • Page 129 (peneira/imersor de vidro) será colocado na armação . Coloque a ponte que segurará o béquer através da armação na balança . Instruções de Operação YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 130: Na Balança

    (peneira/imersor de vidro) será colocado na armação . Coloque a ponte que segurará o béquer através da armação na balança . Instruções de Operação YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 131: Selecionando O Béquer E O Dispositivo De

    é menor que o líquido de imersão: Um béquer com d 90 mm e um prato de amostra são necessários − Para determinar a densidade de líquidos: Um béquer com d 55 mm e um imersor de vidro são necessários Instruções de Operação YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 132 Anexe o gancho do imersor de vidro na armação . 4.3.5 Instalando o Termômetro Procedimento Coloque o termômetro no béquer . Se o termômetro precisar ser anexado: Anexe o termômetro na borda do béquer usando a presilha de fixação . Instruções de Operação YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 133: Operação

    ρ densidade do líquido ρ (fl) peso do objeto sólido no ar P (a) peso do objeto sólido no líquido P (fl) empuxo do objeto imerso volume do objeto imerso Instruções de Operação YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 134: Para Correção

    − meça a temperatura do líquido usando o termômetro fornecido . − A densidade da água pode ser encontrada na tabela no Capítulo “5 .4 Valores de Densidade,” página 142 e pode ser usada para ρ (fl) . Instruções de Operação YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 135 (90 mm) sejam usados para determinar a densidade de um objeto sólido . Capítulo “6 Fórmulas,” página 143 mostra como este fator de correção é derivado . Instruções de Operação YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 136 0,5 mg, e se o diâmetro é de cerca de 2 mm, aproximadamente 4,2 mg . Portanto, é indispensável que as bolhas de ar maiores sejam removidas com uma boa escova ou similar . A umidade também pode ser adicionada antecipadamente em um contêiner separado . Instruções de Operação YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 137: De Densidade

    Se possível, adicione a amostra diretamente usando uma pinça ou similar . Faça uma nota do valor absoluto do empuxo G, com um sinal negativo na frente . Instruções de Operação YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 138 (sem remover a peneira da armação) . Se o empuxo da substância a ser medida é maior que o peso da peneira, o peso da peneira deve ser aumentado adicionando um peso adicional ao prato de pesagem da armação . Instruções de Operação YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 139 Adicione três gotas de surfactante à água destilada . Anexe o termômetro à borda do béquer usando a presilha de fixação . Limpe a peneira com um solvente (preste muita atenção aos cabos imersos) e pendure na armação . Instruções de Operação YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 140 Densidade,” página 142 usando a temperatura da leitura . Calcule a densidade usando a seguinte fórmula: P (a) · ρ (fl) + 0,0012 g/cm ρ = 0,99983 G P (a) e E em e; ρ (fl) em g/cm E = P (a) – P (fl) Instruções de Operação YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 141: Líquidos

    O peso negativo exibido pela balança corresponde a ação do empuxo no imersor de vidro no líquido . Procedimento Faça uma nota do empuxo E, com um sinal negativo na frente . Leia e faça uma nota da temperatura . Instruções de Operação YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 142: Valores De Densidade

    ) = 999,85308 + 6,32693 x 10 t - 8,523829 x 10 t2 + 6,943248 x 10 t3 – –3 –2 –3 –5 3,821216 x 10 –7 − DAkkS-DKD-LF-8-2 água líquida de calibração – DakkS, anexo 1, tabela A Instruções de Operação YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 143: Fórmulas

    ρ = volume do objeto V (s) V (fl) Se a densidade ρ (fl) do líquido deslocado é conhecida: Massa (fl) V (fl) = ρ (fl) ρ Portanto: P (a) · ρ (fl) ρ = Instruções de Operação YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 144 Onde ρ (a) = 0,0012 g/cm = densidade do ar sob condições normais (temperatura 20°C, pressão 101,325 kPa); que resulta em: P (a) · [ρ (fl) – ρ (a)] + ρ (a) ρ = P (a) – P (fl) Instruções de Operação YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 145 2 · π · d · 4 · [P (a) – P (fl)] · ρ (fl) ρ = 4 · ρ (fl) · π · D A = 2 · · [P (a) – P (fl)] Instruções de Operação YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 146 Quando os valores d = 0,7 mm e D = 90 mm são usados, o fator de correção é: = 0,99983 1 – 2 · Quando usar dispositivos com outras dimensões o fator de correção deve ser adequadamente recalculado . Instruções de Operação YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 147 . . . . . . . . . 150 плотности твердых 3.1 YDK03MS ....150 тел, чья плотность...

  • Page 148: Об Этой Инструкции

    1.3.1 Предупредительные указания в описании действий УВЕДОМЛЕНИЕ Обозначает опасность, которая может привести к материальному ущербу, если ее не предупредить. 1.3.2 Другие обозначения, используемые в инструкции Инструкция по выполнению действия: описывает действия, которые следует выполнить. Результат: описание результата выполненных действий. Руководство по эксплуатации YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 149: Безопасность

    2.1 Использование по назначению Изделие используется для определения плотности твердых тел или жидкостей. Для определения плотности твердых тел следует использовать тестовую жидкость. Изделие необходимо использовать с лабораторными весами Sartorius с подходя- щей дискретностью. Если на лабораторных весах установлена программа для определения плотности: Программа...

  • Page 150: Описание Устройства

    Рис. 1: Компоненты YDK03MS Поз. Наименование Поз. Наименование Химические стаканы (d 90 мм Стеклянный опускной и d 55 мм) цилиндр Корпус Погружное сито Зажим для крепления термометра, при Погружная корзина поставке установлена на термометре Термометр Перемычка Руководство по эксплуатации YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 151: Ydk04Ms

    Рис. 2: Компоненты YDK04MS Поз. Наименование Поз. Наименование Химические стаканы (d 90 мм Стеклянный опускной и d 55 мм) цилиндр Корпус Погружное сито Зажим для крепления термометра, при Погружная корзина поставке установлена на термометре Термометр Перемычка Руководство по эксплуатации YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 152: Монтаж

    Повреждение компонентов при распаковке! Изделие состоит из хрупких компонентов. Аккуратно распакуйте все детали. 4.3 Монтировать изделие 4.3.1 Монтировать YDK03MS в весы Условия Доступны лабораторные весы типа Cubis® с дискретностью 0,1 мг или 0,01 мг. Руководство по эксплуатации YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 153 Вставьте корпус в камеру взвешивания. Клиноо- бразное отверстие сверху на корпусе должен смотреть в направлении, где вставляется погруж- ная корзина (погружное сито/стеклянный опускной цилиндр). Поставьте перемычку для размещения химиче- ского стакана через корпус на весы. Руководство по эксплуатации YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 154: Монтировать Ydk04Ms В Весы

    Вставьте корпус в камеру взвешивания. Клиноо- бразное отверстие сверху на корпусе должно смотреть в направлении, где вставляется погруж- ная корзина (погружное сито/стеклянный опускной цилиндр). Поставьте перемычку для размещения химического стакана через корпус на весы. Руководство по эксплуатации YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 155: Выберите Химический Стакан И Погружное

    − Для определения плотности твердых тел, чья плотность ниже плотности жидкости для окуна- ния: потребуется химический стакан с d 90 мм и погружное сито − Для определения плотности жидкостей: потребу- ется химический стакан с d 55 мм и стеклянный опускной цилиндр Руководство по эксплуатации YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 156: Монтировать Стеклянный Опускной Цилиндр

    дра вставьте в скобу крепления. Зафиксируйте крепление стеклянного опускного цилиндра на корпусе. 4.3.5 Монтировать термометр Порядок действий Позиционировать термометр в стеклянной таре. Если необходимо закрепить термометр: Зафикси- руйте термометр зажимом для крепления на ободке стеклянной тары. Руководство по эксплуатации YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 157: Управление

    определить плотность жидкости, если известен объем погружного тела. ρ (fl) = При этом: Плотность твердого тела ρ ρ (fl) Плотность жидкости W (a) Вес твердого тела в воздухе W (fl) Вес твердого тела в жидкости Подъем погружного тела Объем погружного тела Руководство по эксплуатации YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 158: Плотности

    Для внесения поправок в плотность жидкости относительно температуры действуйте следующим образом: − Температура жидкости измеряется поставленным термометром. − Плотность воды можно взять из главы «5.4 Значения плотности», страница 166 и использовать для ρ (fl). Руководство по эксплуатации YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 159 Поскольку поправочный коэффициент определяется исключительно по геометрии прибора, необходимо обязательно следить за тем, чтобы для определения плотности твердого тела использовался только поставленный сосуд с увеличен- ным диаметром (90 мм). Этот поправочный коэффициент выведен в главе «6 Формулы», страница 167. Руководство по эксплуатации YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 160 При диаметре 1 мм дополнительный подъем равен уже около 0,5 мг, а при диаме- тре 2 мм около 4,2 мг. Более крупные воздушные пузырьки необходимо обяза- тельно убрать с помощью тонкой кисточки или подобного вспомогательного инструмента. Увлажнение также можно выполнить заранее в отдельном сосуде. Руководство по эксплуатации YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 161: Определение Плотности

    с измерительного прибора и следите за тем, чтобы при повторном погружении в жидкость не прилипали дополнительные воздушные пузырьки, для этого по возможности подавайте образец напрямую пинцетом и или чем-то подобным. Запишите абсолютное значение отображаемого подъема G со знаком минус. Руководство по эксплуатации YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 162: Определение Плотности Твердых Тел, Чья Плотность Меньше 1 Г/См

    Но при этом с помощью пинцета или чего-то подобного можно также разместить образец под чашей сита (без извлечения погружного сита из корпуса). Если подъем измеряемой субстанции больше веса погружного сита, вес погружного сита необходимо увеличить с помощью дополнительного груза на чаше весов. Руководство по эксплуатации YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 163 Наполните химический стакан по уровню прим. 5 мм до верха дист. водой. Добавьте 3 капли ПАВ в дист. воду. Зафиксируйте термометр зажимом на ободке химического стакана. Очистите погружное сито растворителем (в частности погружаемую прово- локу) и вставьте в корпус. Руководство по эксплуатации YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 164 Рассчитайте плотность по следующей формуле: W (a) · ρ (fl) ρ = + 0.0012 г/см 0.99983 G W (a) и G в г; ρ (fl) в г/см G = W (a) – W (fl) Руководство по эксплуатации YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 165: Определение Плотности

    Определение подъема G = W (a) – W (fl) Отображаемое на весах отрицательное значение веса равно подъему, который действует на опускное тело в жидкости. Порядок действий Запишите отображаемый подъем G со знаком минус. Считайте температуру и запишите ее. Руководство по эксплуатации YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 166: Значения Плотности

    ) = 999.85308 + 6.32693 x 10 t - 8.523829 x 10 t2 + 6.943248 x 10 t3 – –3 –2 –3 –5 3.821216 x 10 –7 − DAkkS-DKD-LF-8-2 калибровочная жидкость вода – DakkS, Приложение 1, таблица A Руководство по эксплуатации YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 167: Формулы

    ρ = Объем тела V (s) V (fl) Если плотность ρ (fl) вытесненной воды известна, получается Масса (fl) V (fl) = ρ (fl) ρ За этим следует: W (a) · ρ (fl) ρ = Руководство по эксплуатации YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 168 При этом ρ (a) = 0,0012 г/см = плотность воздуха при стандартных условиях (температура 20°C, давление 101,325 кПа); Отсюда следует: W (a) · [ρ (fl) – ρ (a)] ρ = + ρ (a) W (a) – W (fl) Руководство по эксплуатации YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 169 2 · π · d · 4 · [W (a) – W (fl)] · ρ (fl) ρ = 4 · ρ (fl) · π · D A = 2 · · [W (a) – W (fl)] Руководство по эксплуатации YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 170 При использовании значений для d = 0,7 мм и D = 90 мм поправочный коэффициент вытекает из: 1 – 2 · = 0.99983 При использовании устройств других размеров поправочный коэффициент соответственно необходимо рассчитать заново. Руководство по эксплуатации YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 171 3 设备说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 3 .1 YDK03MS . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 3 .2 YDK04MS .

  • Page 172: 关于本文档

    型号 用于 Cubis YDK03MS ® 实验室天平的密度测定工具，天平可读性 为 0 .1 毫克和 0 .01 毫克 用于 Cubis YDK04MS ® 实验室天平的密度测定工具，天平可读性 为 1 毫克 1.2 其它适用文档 除这些说明之外，请遵循以下文档： − 所用实验室天平的说明 1.3 使用的符号 1.3.1 操作描述中的警告信息 注意 本符号表示如果不避免该危险，可能导致财产损坏的风险。 1.3.2 其它符号 所需的操作：描述必须执行的操作。 结果：描述已执行的操作的结果。 操作说明 YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 173: 预期用途

    安全 安全 2.1 预期用途 本产品用于测定固体或液体的密度。为了测定固体的密度，必须使用测试 液体。 本产品必须跟具有适当可读性的 Sartorius 实验室天平一起操作 。 如果实验室天平具有密度测定程序：可以使用密度测定工具和密度测定应用 程序自动计算密度值。 如果使用密度测定程序测定密度：必须如实验室天平操作说明所述测定密度。 产品经过专门设计，仅可按照这些说明使用。任何未按照指示的操作均视为 不当。 2.2 玻璃组件 玻璃锤、烧杯和温度计采用玻璃制成。破碎的玻璃可能导致伤害。 如果玻璃锤、烧杯或温度计破损：更换玻璃锤、烧杯或温度计。 操作说明 YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 174: 设备说明

    设备说明 设备说明 3.1 YDK03MS 图 . 1: YDK03MS 组件 编号 名称 编号 名称 烧杯（直径 90 mm 和直径 55 mm) 玻璃锤 支架 滤网 温度计固定夹， 样品支架 交付时已安装 温度计 桥 操作说明 YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 175: Ydk04Ms

    设备说明 3.2 YDK04MS 图 . 2: YDK04MS 组件 编号 名称 编号 名称 烧杯（直径 90 mm 和直径 55 mm) 玻璃锤 支架 滤网 温度计固定夹， 样品支架 交付时已安装 温度计 桥 操作说明 YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 176: 标准配置

    烧杯（直径 90 毫米 和直径 55 毫米) 支架 温度计固定夹 温度计 玻璃锤 滤网 样品支架 桥 4.2 拆封设备 程序 注意 打开包装时可能会损坏组件！ 本产品包含易碎组件。打开所有部件包装时请小心。 4.3 安装产品 4.3.1 将 YDK03MS 安装到天平 先决条件 可读性为 0 .1 毫克或 0 .01 毫克的 Cubis 实验室天平 ® 操作说明 YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 177 安装 程序 从天平上拆卸以下部件： − 称重盘（1） − 盘支架（2） 将支架插入称重室内。支架顶部的 楔形开孔务必面向样品托盘（滤网/ 玻璃锤）放入支架内的方向。 将可以盛放烧杯的桥穿过支架放置 在天平上。 操作说明 YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 178 安装 4.3.2 将 YDK04MS 安装到天平 先决条件 可读性为 1 毫克的 Cubis ® 实验室天平 程序 从天平上拆下称重盘（1）。 将支架插入称重室内。支架顶部的 楔形开孔务必面向样品托盘（滤网/ 玻璃锤）放入支架内的方向。 将可以盛放烧杯的桥穿过支架放置 在天平上。 操作说明 YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 179 安装 4.3.3 选择烧杯和沉浸装置 程序 选择烧杯或沉浸装置。烧杯或沉浸 装置的选择取决于待测定的样品。 烧杯和沉浸装置的概述： − 要测定密度大于所沉浸液体的固体 的密度：需要直径 90 毫米的烧杯 和样品托盘 − 要测定密度小于所沉浸液体的固体 的密度：需要直径 90 毫米的烧杯 和样品盘 − 要测定液体的密度：需要直径 55 毫米的烧杯和玻璃锤 操作说明 YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 180: 安装玻璃锤

    安装 4.3.4 安装玻璃锤 一条线通过线孔系在玻璃锤上。线孔 必须挂在玻璃锤的钩子上。 程序 注意 如果弯曲，线可能会断裂！将 玻璃锤通过玻璃眼孔拉出包装。请 勿弯曲玻璃锤上的线。 将玻璃锤上的线孔绕在固定器的钩 子上。 将玻璃锤的钩子安装到支架。 4.3.5 安装温度计 程序 将温度计放入烧杯。 如果需要安装温度计：使用固定夹 将温度计固定到烧杯边缘。 操作说明 YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 181: 用于测定密度的方法

    − 浸入液体的固体承受向上的浮力。该力等于固体排开的液体的重力。 − 利用允许您在空气以及水中称量固体的流体静力学天平，如果浮力介质密度 已知，就可以测定固体的密度： W (a) · ρ (fl) ρ = W (a) – W (fl) 或 如果浸入固体的体积已知，则可测定液体的密度。 ρ (fl) = 其中： ρ 固体的密度 ρ (fl) 液体的密度 W (a) 固体在空气中的重量 W (fl) 固体在液体中的重量 浸入物体的浮力 浸入物体的体积 操作说明 YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 182: 误差源和修正选项

    在调整前，移除密度测定套件的样品托盘。 用于测定固体密度的公式足以实现一位至两位小数点的精确度。根据所需的精 度，请考虑下列误差和修正系数： − 温度对浮力液体密度的影响 − 在空气中称重时的空气浮力 − 浸入样品时铁盘浸入深度的变化 − 液体黏着在铁盘的拉线上 − 附着在样品上的气泡 某些误差可以通过数学方法纠正。因此，有必要测量液体的温度，并相应修正 液体密度，以确定容纳液体的容器内径。 温度对液体密度的影响 浮力液体的密度受温度影响。温度每变化一摄氏度密度变化如下： − 蒸馏水，0 .02% − 酒精和碳氢化合物，0 .1% 在密度测定期间，该变化可以表现在第三个小数位。 要根据温度修正液体密度，请执行下列步骤： − 使用提供的温度计测量液体温度 − 水的密度可以在章节 “5 .4 密度值”，第 190 页的表格中查看，可以用于 ρ (fl)。 操作说明 YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 183 在液体中称重期间，用于固定和/或浸入样品的盘刚性连接到两根连接线上并浸 入液体表面以下大约 30 毫米。由于每次测量之前天平已经去皮，测量装置浸入 部分产生的其它浮力未计入密度测定。 如果在液体中称重，跟样品体积对应的液体体积被取代。这导致盘上的固定线 浸入更深，并产生额外的浮力，产生密度测定误差。 以下公式将纠正该误差： W (a) · [ρ (fl) – ρ (a)] ρ = + ρ (a) 0 .99983 [W (a) – W (fl)] 由于修正系数仅由装置几何结构决定，必须确保只有随大直径烧杯（90 毫米） 提供的容器用于测定固体密度。章节 “6 公式”，第 191 页说明了该修正系数 的获取方法。 操作说明 YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 184 运行 液体对线的粘着力 当样品架（或滤网）浸入浮力液体时，液体由于粘附力的作用会抬起连接线 并产生几毫克的额外重量。 无论在空气中还是在液体中称重，由于样品架（或滤网）位于浮力介质中， 且在每次测量开始时天平已去皮，可以忽略液体弯月面的影响。 为了减少液体对线的表面张力和摩擦，将三滴表面活性剂（Mirasol 防静电剂 或普通洗涤剂）添加到容器中的蒸馏水里。 由于液体会抬起连接线，在显示“g”之后，重量值可能会继续缓慢变化。 因此，在显示“g”后应立即读取重量值。 气泡 因气泡粘附在样品上所产生的测量误差可以如下评估。如果气泡直径为 0 .5 毫 米，在水中称重时会产生低于 0 .1 毫克的额外浮力。如果气泡直径为 1 毫米， 额外浮力约为 0 .5 毫克。如果直径在 2 毫米左右，则大约 4 .2 毫克。因此必须 用细毛刷或类似工具除去较大的气泡。 也可以在单独的容器中提前加入湿气。 操作说明 YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 185: 密度测定

    5.3.1 测定固体的密度 准备 在以下描述中，均使用蒸馏水。 程序 将较大口径的烧杯（直径 90 毫米）放在桥的中心。 为烧杯注水，直至蒸馏水水位处在烧杯边缘之下约 5 毫米 将三滴表面活性剂添加到蒸馏水中。 使用固定夹将温度计固定到烧杯边缘。 使用溶剂清洁样品架（特别注意浸入的线）并将其悬挂在支架上。 测量程序 样品重量必须在空气中测定。 程序 将天平去皮。 将样品放在支架称重盘上并称重。 记下重量值 W (a)。 测定浮力 G = W (a) – W (fl) 程序 用支架称重盘上的样品对天平去皮。 将样品置于样品架：从测量装置移除铁盘，并确保重新浸入时无额外气泡附 着；如果可能，使用镊子或类似工具直接添加样品。 记下浮力 G 的绝对值，前面带负号。 操作说明 YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 186: 体的密度

    + 0 . 0 012 g/cm 0 . 9 9983 G W (a) 和 G（单位为克）；ρ (fl)（单位为克/立方厘米） G = W (a) – W (fl) 5.3.2 测定密度低于 1 克/立方厘米的固体的密度 有两种不同的方法可用于测定密度低于 1 克/立方厘米的固体的密度。 方法 1 仍使用蒸馏水作为浮力液体。但是，铁盘被更换为颠倒的滤网盘（滤网）。 要测定样品的浮力，先让其放在水面，然后使用之前移除的滤网将其浸入。 也可以使用镊子或相似工具将样品直接置于滤网下面（无需从支架上移除滤 网）。 如果要测量的物质浮力大于滤网的重量，则必须在支架称重盘上添加额外砝 码来增加滤网的重量。 操作说明 YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 187 运行 方法 2 必须使用密度小于待测固体密度的液体作为浮力介质。使用乙醇（密度最大约 为 0 .8 克/立方厘米）进行测量时，获得了良好的结果。 在使用乙醇时，液体表面张力对结果的负面影响没有使用蒸馏水时那么明显。 因此，不需要添加表面活性剂。 在使用乙醇时，必须采取有效的安全预防措施。 如果固体的密度与蒸馏水的密度相差甚微，请使用第二种方法。当样品悬浮在 水中，如果使用第一种方法，则可能出现测量误差。要测定颗粒物质的密度， 同样应当使用第二种方法。此时，使用第一种方法很难将整个样品置于滤网之 下。 如果乙醇会腐蚀或溶解样品，请不要使用乙醇。 准备 在以下描述中，均使用蒸馏水。 程序 将较大口径的烧杯（直径 90 毫米）放在桥的中心。 为烧杯注水，直至蒸馏水水位处在烧杯边缘之下约 5 毫米 将三滴表面活性剂添加到蒸馏水中。 使用固定夹将温度计固定到烧杯边缘。 使用溶剂清洁滤网（特别注意浸入的线）并将其悬挂在支架上。 操作说明 YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 188 使用读取的温度在章节 “5 . 4 密度值”，第 190 页的表格查找密度值 ρ (fl)。 使用下列公式计算密度： W (a) · ρ (fl) ρ = + 0 .0012 g/cm 0 .99983 G W (a) 和 G（单位为克）；ρ (fl)（单位为克/立方厘米） G = W (a) – W (fl) 操作说明 YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 189: 测定液体的密度

    运行 5.3.3 测定液体的密度 准备 程序 将较小直径的烧杯（直径 55 毫米）放在桥的中心。 使用固定夹将温度计固定到烧杯边缘。 测量程序 程序 将带有玻璃锤的盘片（悬挂在连接线上）从支架悬吊下来。 将天平去皮。 使用待测试的液体加注烧杯，直至液体液位高于玻璃锤 10 毫米。 测定浮力 G = W (a) – W (fl) 天平显示的负数重量对应于液体作用在玻璃锤上的浮力。 程序 记下浮力 G，前面带负号。 读取并记录温度。 操作说明 YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 190: 密度值

    ) = 999 .85308 + 6 .32693 x 10 t - 8 .523829 x 10 t2 + 6 .943248 x 10 t3 – 3 .821216 x 10 –2 –3 –5 –7 − DAkkS-DKD-LF-8-2 校准液体水 – DakkS, 附录 1，表 A 操作说明 YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 191 2 . 固体在液体中的浮力 (G) 物体密度为： W (a) W (a) 物体质量 ρ = V (s) V (fl) 物体体积 如果排开液体的密度 ρ (fl) 已知： 质量 (fl) V (fl) = ρ (fl) ρ 则： W (a) · ρ (fl) ρ = 操作说明 YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 192 浸入物体的浮力 浸入物体的体积 修正 修正测定的密度时，必须考虑以下： − 样品在空气中称重时所受的空气浮力。 其中 ρ (a) = 0.0012 克/立方厘米 = 标准条件（温度 20°C、气压 101.325 千 帕）下的空气密度；结果： W (a) · [ρ (fl) – ρ (a)] ρ = + ρ (a) W (a) – W (fl) 操作说明 YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 193 2 · π · d · 4 · [W (a) – W (fl)] · ρ (fl) ρ = 4 · ρ (fl) · π · D A = 2 · · [W (a) – W (fl)] 操作说明 YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 194 A (corr) = 1 – 2 · · [W (a) – W (fl)] 在本密度测定套件中，具有较大口径的烧杯（口径 90 毫米）以及带有 2 根线 （直径 0 .7 毫米）的浸入装置用来测定固体密度。 当使用数值 d = 0 .7 毫米和 D = 90 毫米时，修正系数为： 0 .7 = 0.99983 1 – 2 · 使用其他尺寸的设备时，必须相应地重新计算修正系数。 操作说明 YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 195 6 公式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 3 .1 YDK03MS . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 3 .2 YDK04MS .

  • Page 196: 本書について

    本書について 1.1 有効性 本取扱説明書は製品の一部です。本書の説明は、次のバージョンの製品に適 用されます。 製品 型式 ラボ用天びん用密度測定キット（読取限度0 .1 mg Cubis YDK03MS ® および0 .01 mg） ラボ用天びん用密度測定キット（読取限度1 mg） Cubis YDK04MS ® 1.2 その他の関連文書 本書の説明に加えて、以下の文書も参照してください。 − 使用するラボ用天びんの取扱説明書 1.3 使用している記号 1.3.1 操作説明の警告情報 注記 回避しない場合に、物的損害につながる可能性のある危険性を示します。 1.3.2 その他の記号 必要な措置：実行する必要のある措置を表します。 結果：実行した作業の結果を表します。 取扱説明書 YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 197: ガラス製構成部品

    安全 安全 2.1 用途 本製品は、固体または液体の密度測定に使用します。固体の密度測定には、 必ず試液を使用します。 本製品は、必ず適切な読取限度のザルトリウスラボ用天びんとともに使用し ます。 密度測定プログラム搭載のラボ用天びんの場合：密度測定キットと密度測定 プログラムを使用して、密度を自動計算できます。 密度測定プログラムを使用して密度を測定する場合：ラボ用天びんの取扱説 明書に従って、密度を測定します。 製品を使用する際には、本書に必ず従ってください。これ以外の使用方法 は、不適切とみなされます。 2.2 ガラス製構成部品 ガラスプラミット、ビーカー、温度計はガラス製です。割れたガラスはけが の原因になります。 ガラスプラミット、ビーカー、温度計が損傷した場合：ガラスプラミッ ト、ビーカー、温度計を交換します。 取扱説明書 YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 198: 機器の説明

    機器の説明 機器の説明 3.1 YDK03MS 図 1: YDK03MSの構成部品 名前 名前 ビーカー（d90 mmおよびd55 mm） ガラスプラミット フレーム ふるい 温度計リテーナークリップ 試料ホルダー （出荷時に設置済み） 温度計 ブリッジ 取扱説明書 YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 199: Ydk04Ms

    機器の説明 3.2 YDK04MS 図 2: YDK04MSの構成部品 名前 名前 ビーカー（d90 mmおよびd55 mm） ガラスプラミット フレーム ふるい 温度計リテーナークリップ 試料ホルダー （出荷時に設置済み） 温度計 ブリッジ 取扱説明書 YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 200: 同梱物の内容

    設置 設置 4.1 同梱物の内容 品目 数量 ビーカー（d90 mmおよびd55 mm） フレーム 温度計リテーナークリップ 温度計 ガラスプラミット ふるい 試料ホルダー ブリッジ 4.2 機器の開梱 手順 注記 開梱時に構成部品が損傷する恐れがあります。 本製品は、繊細な構成部品で構成されています。すべての部品を慎重に開 梱してください。 4.3 製品の設置 4.3.1 天びんへのYDK03MSの取り付け 前提条件 ラボ用天びん（読取限度0 .1 mgまたは0 .01 mg）。 Cubis ® 取扱説明書 YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 201 設置 手順 以下の部品を天びんから取り外します。 − ひょう量皿 (1) − パンサポート (2) フレームを秤量室に差し込みます。試料ホル ダー（ふるい/ガラスプラミット）の挿入口側 に、フレーム上部の円の切れ目が向くように します。 天びん上のフレームにビーカーを置くブリッ ジをくぐらせます。 取扱説明書 YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 202: の取り付け

    設置 4.3.2 天びんへのYDK04MSの取り付け 前提条件 ラボ用天びん（読取限度1 mg）。 Cubis ® 手順 天びんからひょう量皿（1）を取り外します。 フレームを秤量室に差し込みます。試料ホル ダー（ふるい/ガラスプラミット）の挿入口側 に、フレーム上部の円の切れ目が向くように します。 天びん上のフレームにビーカーを置くブリッ ジをくぐらせます。 取扱説明書 YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 203: の選択

    設置 4.3.3 ビーカーと浸漬機器の選択 手順 ビーカーまたは浸漬機器を選択します。ビー カーと浸漬機器のどちらを選択するかは、測 定する試料によって異なります。 ビーカーおよび浸漬機器の概要： − 固体の密度測定 (密度が浸漬液を超える場 合)：d 90 mmのビーカー、および試料ホル ダーが必要。 − 固体の密度測定 (密度が浸漬液を下回る場 合)：d 90 mmのビーカー、およびひょう 量皿が必要。 − 液体の密度測定：d 55 mmのビーカー、およ びガラスプラミットが必要。 取扱説明書 YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 204: 温度計の設置

    設置 4.3.4 ガラスプラミッ トの設置 ワイヤは、ワイヤアイレットでガラスプラミット に取り付けられています。ワイヤアイレットが、 ガラスプラミットのフックから吊り下がるように します。 手順 注記 ワイヤは曲げると損傷します。ガラスア イレットを持って、ガラスプラミットを包装 から取り出します。ガラスプラミットのワイ ヤが折れ曲がらないようにします。 ガラスプラミットのワイヤアイレットを、 リテーナーのフックにかけます。 ガラスプラミットのフックをフレームに取り 付けます。 4.3.5 温度計の設置 手順 ビーカーに温度計を置きます。 温度計を取り付ける必要がある場合：リテー ナークリップを使って、温度計をビーカーの 縁に取り付けます。 取扱説明書 YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 205 − 液体に浸した物体は、上向きの浮力を受けます。この浮力は、その物体に よって置き換えられた液体の重量に等しくなります。 − 静水天びんを使用して、空気中と水中で固体を計量します。浮力媒体の密 度がわかれば、以下の式で固体の密度を計算できます。 W (a) · ρ (fl) ρ = W (a) – W (fl) または 浸漬対象の容量がわかれば、以下の式で液体の密度を計算できます。 ρ (fl) = 記号の説明： 固体の密度 ρ 液体の密度 ρ (fl) 空気中の固体の重量 W (a) 液体中の固体の重量 W (fl) 浸漬物体の浮力 浸漬物体の容量 取扱説明書 YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 206 調整前に、密度測定キットの試料ホルダーを外します。 小数第一位〜第二位までは、この公式で正確に固体の密度を割り出すことが できます。求める精度によっては、以下の誤差と補正係数を考慮する必要が あります。 − 浮力のある液体の密度に対する温度の影響 − 空気中で測定する場合の空気浮力 − 試料を浸漬する場合の鉄皿の浸漬深度の変化 − 鉄皿のスパン線に対する液体の付着性 − 試料に付着した気泡 一部の誤差は、数学的に補正できます。それには、液体の温度を測定し、そ れに応じて液体密度を修正することと、液体を入れた容器の内径を定義する ことが必要です。 液体密度に対する温度の影響 浮力のある液体の密度は、温度に依存します。温度変化により、密度は以下 のように変化します。 − 蒸留水で0 .02% − アルコールおよび炭化水素で0 .1% この変化は、密度測定時に小数第三位に現れます。 液体密度を温度で修正するには、以下の手順に従います。 − 付属の温度計を使って液体の温度を測定します。 − 水の密度は「5 .4 密度の値」（214ページ）の表に記載されています。これ は、ρ (fl)に使用できます。 取扱説明書 YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 207 。 浸漬深度 液体内での計量時に試料の固定/浸漬に使用する皿は、2本のワイヤをしっか り取り付け、液体表面の約30 mm下に浸漬します。天びんは各測定前にテ アーされているため、測定装置の液体に沈んだ部分による追加浮力は、密度 の測定に影響しません。 液体内で計量すると、試料本体の容量に対応する液体容量が除かれます。こ れで、皿のワイヤがさらに深く浸漬され、追加浮力が生じて、密度測定の誤 差がもたらされます。 以下の公式で誤差を修正します。 W (a) · [ρ (fl) – ρ (a)] ρ = + ρ (a) 0 .99983 [W (a) – W (fl)] 補正係数は機器の形状で決まるため、固体の密度測定には、必ず付属の大型 容器（直径90 mm）を使用します。この補正係数の算出方法は、「6 公式」 （215ページ）に記載されています。 取扱説明書 YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 208 操作 ワイヤに対する液体の付着性 試料ホルダー（またはふるい）を浮力のある液体に浸漬すると、液体は付着 力の働きでワイヤをつたって上昇し、重量は数ミリグラム増加します。 試料ホルダー（またはふるい）は、空気中の計量でも液体内での計量でも浮 力媒体内にあり、天びんは各測定の開始時にテアーされることから、液体メ ニスカスの影響は無視できます。 ワイヤ上の液体の表面張力と摩擦を減らすには、界面活性剤（Mirasol Antistaticまたは従来型洗剤）3滴を、容器の蒸留水に垂らします。 浮力のある液体がワイヤをつたって上ってくるため、「g」が表示された後も ひょう量値はゆっくり変化していきます。こうした理由から、ひょう量値は 「g」が表示されたらすぐに読み取る必要があります。 気泡 試料に気泡が付着することにより生じる測定誤差は、以下のように求めま す。直径0 .5 mmの気泡では、水中計量時に0 .1 mg未満の追加浮力が生じます。 直径1 mmの気泡では約0 .5 mg、直径約2 mgの気泡では約4 .2 mgの追加浮力が 生じます。このため、大きい気泡は必ず細かいブラシなどで落とす必要があ ります。 個々の容器に、事前に水分を加えておくこともできます。 取扱説明書 YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 209: 密度測定

    5.3 密度測定 5.3.1 固体の密度測定 準備 以下の説明では、蒸留水を使用します。 手順 大型ビーカー（d90 mm）をブリッジ中央に置きます。 ビーカーの縁から約5 mm下まで、蒸留水を注ぎます。 蒸留水に、界面活性剤を3滴垂らします。 リテーナークリップを使って、温度計をビーカーの縁に取り付けます。 試料ホルダーを溶剤でクリーニングし（浸漬したワイヤに特に注意する)、 フレームに引っかけます。 測定手順 試料の重量は、必ず空気中で測定します。 手順 天びんをテアーします。 フレームひょう量皿に試料を乗せて計量します。 ひょう量値W (a)を書き留めます。 浮力の測定 G = W (a) – W (fl) 手順 フレームひょう量皿に試料を乗せて天びんをテアーします。 試料を試料ホルダーに置きます。測定機器から鉄皿を外し、液体への再浸 漬時に余計な気泡が付着しないようにします。できれば、試料はピンセッ トなどで直接追加します。 マイナス記号の付いた浮力Gの絶対値を書き留めます。 取扱説明書 YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 210: 密度1 G/Cm 固体の密度測定

    + 0 . 0 012 g/cm 0 . 9 9983 G W (a)とGの単位はg、ρ (fl)の単位はg/cm G = W (a) – W (fl) 5.3.2 密度1 g/cm 未満の固体の密度測定 密度1 g/cm 未満の固体の密度を測定するには、2つの方法があります。 方法1 蒸留水をそのまま浮力液に使用します。ただし鉄皿は、逆ふるい皿（ふる い）に置き換えます。 試料の浮力を測定するにはまず水面に置き、さらに事前に外しておいたふる いを使ってそれを浸漬します。 ピンセットなどを使って試料を直接ふるい皿の下に置くこともできます（ふ るいはフレームから取らない）。 測定する物質の浮力がふるいの重量を超える場合、フレームのひょう量皿に 重量を追加することで、ふるいの重量を増やす必要があります。 取扱説明書 YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 211 操作 方法2 測定する固体より密度の低い液体を、浮力媒体に使用します。エタノールを 使用すると適切な結果が得られます（最高密度約0 .8 g/cm ）。 エタノールを使用する場合、液体の表面張力が結果にもたらす負の影響は、 蒸留水を使用する場合より小さくなります。したがって、界面活性剤の使用 は必要ありません。 エタノールを使用する場合は、対応する安全に関する注意事項を守ります。 この方法2は、固体の密度が蒸留水の密度とほとんど変わらない場合に使用し ます。試料を水中に吊り下げる場合、方法1では測定誤差が生じる可能性があ ります。粒状物質の密度を測定する場合も、方法2を使用するのが妥当です。 この場合は、方法1を使ってふるいの下にすべての試料を置くのは困難です。 試料が腐食したり溶けたりする場合は、エタノールを使用しないでくだ さい。 準備 以下の説明では、蒸留水を使用します。 手順 大型ビーカー（d90 mm）をブリッジ中央に置きます。 ビーカーの縁から約5 mm下まで、蒸留水を注ぎます。 蒸留水に、界面活性剤を3滴垂らします。 リテーナークリップを使って、温度計をビーカーの縁に取り付けます。 ふるいを溶剤でクリーニングし（浸漬したワイヤに特に注意する)、フレー ムに引っかけます。 取扱説明書 YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 212 トなどで直接追加します。 マイナス記号の付いた浮力Gの絶対値を書き留めます。 密度の計算 手順 温度を読み取ります。 読み取った温度から、「5 .4 密度の値」（214ページ）の表内の密度値ρ (fl) を特定します。 以下の公式を使用して密度を計算します。 W (a) · ρ (fl) ρ = + 0 .0012 g/cm 0 .99983 G のρ (fl) G = W (a) – W (fl) W (a)とGの単位はg、g/cm 取扱説明書 YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 213: 液体の密度測定

    操作 5.3.3 液体の密度測定 準備 手順 小型ビーカー（d 55 mm）をブリッジ中央に置きます。 リテーナークリップを使って、温度計をビーカーの縁に取り付けます。 測定手順 手順 ワイヤ1本でガラスプラミットを吊るしたディスクを、フレームから吊る します。 天びんをテアーします。 試験に使用する液体を、ビーカーに注ぎます（ガラスプラミットの10 mm 上まで）。 浮力の測定 G = W (a) – W (fl) 天びんに表示されるマイナス記号付きの重量は、液体内のガラスプラミット に作用する浮力と一致します。 手順 マイナス記号の付いた浮力Gを書き留めます。 温度を読み取り、書き留めます。 取扱説明書 YDK03MS | YDK04MS...

  • Page 214: 密度の値

    ) = 999 .85308 + 6 .32693 x 10 t - 8 .523829 x 10 t2 + 6 .943248 x 10 t3 – –3 –2 –3 –5 3 .821216 x 10 –7 − DAkkS-DKD-LF-8-2 calibration liquid water – DakkS, annex 1, table A 取扱説明書 YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 215 1 . 空気中での重量W (a) 2 . 液体(G)内での物体の浮力 物体の密度： 物体の質量 W (a) W (a) ρ = 物体の容量 V (s) V (fl) 置き換えられた液体の密度ρ (fl)がわかっている場合： 質量(fl) V (fl) = ρ (fl) ρ したがって W (a) · ρ (fl) ρ = 取扱説明書 YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 216 液体中の固体の重量 W (fl) 浸漬物体の浮力 浸漬物体の浮力 補正 密度の測定を補正する場合には、以下を考慮する必要があります。 − 空気中で測定した場合に試料が受ける空気浮力。 = 通常条件下の空気密度（温度20°C、圧力101.325 kPa）。 ρ (a) = 0.0012 g/cm ここから、 W (a) · [ρ (fl) – ρ (a)] + ρ (a) ρ = W (a) – W (fl) 取扱説明書 YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 217 2 · π · d · 4 · [W (a) – W (fl)] · ρ (fl) ρ = 4 · ρ (fl) · π · D A = 2 · · [W (a) – W (fl)] 取扱説明書 YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 218 · [W (a) – W (fl)] A (corr) = 1 – 2 · · [W (a) – W (fl)] この密度測定キットでは、大型ビーカー（直径90 mm）、および直径0 .7 mm のワイヤ2本を使った浸漬機器を使用して、固体の密度を測定します。 d = 0 .7 mmとD = 90 mmを使用する場合、補正係数は以下になります。 0 .7 = 0.99983 1 – 2 · これ以外の直径の機器を使用する場合は、補正係数を相応に再計算します。 取扱説明書 YDK03MS | YDK04MS...
  • Page 219 Sartorius Lab Instruments GmbH & Co. KG Otto-Brenner-Strasse 20 37079 Goettingen, Germany Phone: +49.551.308.0 www.sartorius.com The information and figures contained in these instructions correspond to the version date specified below. Sartorius reserves the right to make changes to the technology, features, specifications and design of the equipment without notice.

Ce manuel est également adapté pour:

Ydk04ms

Table des Matières